本诗为诗人寄赠友人吴梦祥的归乡抒怀之作,现存诗句抒发了久别异乡音信稀少、归心似箭的急切心境,但文本存在多处字句缺失,内容不完整。
归兴呈吴梦祥
对花思粉面,遇。
喜意鹊应报,归心马更骄。
西风绰鞭{左革右登},飞。
简要说明
逐句注释
- 鱼雁音书少,关山梦寐遥:
- 鱼雁:古代典故,以鱼腹藏书、雁足传书指代书信往来。
- 音书:音讯、书信。
- 关山:关隘山川,代指遥远艰险的归途。
- 梦寐:睡梦、梦中。
- 句意:许久未曾收到亲友的书信音讯,迢迢关山路途遥远,只能在梦中与亲人遥相想见。
- 对。:
文本存在字句缺失,无法准确解读具体含义。 - 喜意鹊应报,归心马更骄:
- 喜意鹊应报:民间流传喜鹊报喜的习俗,此处指诗人预感将有归家的喜事传来。
- 归心:归家的急切心意。
- 马更骄:坐骑因主人归心似箭而显得愈发矫健昂扬。
- 句意:喜事将至,想必喜鹊会前来报信;归家之心急切难耐,连胯下的坐骑都显得更加骄健。
- 西风绰鞭{左革右登},飞。:
- {左革右登}:为“镫”的异体字,指马镫,古代骑马时踏脚的器具。
- 绰鞭:轻挥马鞭。
- 此句文本存在字句缺失,“飞”后内容不完整,无法完整译解句意。
现代译文
(因文本存在多处残缺,仅能译出可辨识的部分)
鱼雁传书的音讯早已稀少,
迢迢关山远隔,只能在梦里与亲人遥遥相望。
(此处字句缺失,无法译出)
喜鹊该来报喜了,归乡之心急切,坐骑都愈发骄健。
西风里轻挥马鞭,(此处字句缺失,无法译出)
创作背景
华岳为南宋著名诗人,字子西,号翠微,池州贵池(今安徽贵池)人,一生仕途坎坷,曾因上书弹劾权贵被贬谪。这首《归兴呈吴梦祥》是诗人在归乡途中寄赠友人吴梦祥的作品,旨在抒发旅途归思,但因文本流传过程中出现残缺,具体创作年份、当时的具体境遇已难以精准考证。
艺术赏析
现存可辨识的诗句对仗工整,意境凝练:
1. 意象运用精准:首联以“鱼雁”代指音信,“关山”代指归途,既写出了异乡久居、音信断绝的孤寂,又点明了归乡之路的遥远艰难,虚实结合,将思念与归思融入意象之中。
2. 情感表达具象化:“喜意鹊应报,归心马更骄”化用民间典故,将抽象的归心具象化为“马更骄”,以坐骑的矫健烘托归乡的急切心情,生动传神。
3. 由于本诗文本存在多处缺失,无法完整分析其格律、结构与整体艺术风貌,仅能就现存诗句进行局部赏析。
常见问题
《归兴呈吴梦祥》的作者和朝代是什么?
《归兴呈吴梦祥》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《归兴呈吴梦祥》主要写了什么?
本诗为诗人寄赠友人吴梦祥的归乡抒怀之作,现存诗句抒发了久别异乡音信稀少、归心似箭的急切心境,但文本存在多处字句缺失,内容不完整。
《归兴呈吴梦祥》的创作背景是什么?
华岳为南宋著名诗人,字子西,号翠微,池州贵池(今安徽贵池)人,一生仕途坎坷,曾因上书弹劾权贵被贬谪。这首《归兴呈吴梦祥》是诗人在归乡途中寄赠友人吴梦祥的作品,旨在抒发旅途归思,但因文本流传过程中出现残缺,具体创作年份、当时的具体境遇已难以精准考证。
《归兴呈吴梦祥》有哪些值得关注的艺术特点?
现存可辨识的诗句对仗工整,意境凝练: 1. 意象运用精准 :首联以“鱼雁”代指音信,“关山”代指归途,既写出了异乡久居、音信断绝的孤寂,又点明了归乡之路的遥远艰难,虚实结合,将思念与归思融入意象之中。 2. 情感表达具象化 :“喜意鹊应报,归心马更骄”化用民间典故,将抽象的归心具象化为“马更骄”,以坐骑的矫健烘托归乡的急切心情,生动传神。 3. 由于本诗文本...