春愁

· 华岳

十日春愁不出门,出门春事已消魂。
摘花掀帽倩人插,索酒得杯和月吞。
啼鸟声中近寒食,落花阴裹又黄昏。
春来春去总休问,往事悠悠付一樽。

简要说明

这首诗以春愁为核心线索,叙写诗人因春日迟暮、身世飘零而生的惆怅落寞,借闭门不出、出门伤春、摘花饮酒等细节,抒发对时光流逝、往事悠悠的慨叹,最终以借酒消愁收束全篇,将个人身世之悲与春景之伤融为一体。

逐句注释

  1. 十日春愁不出门十日泛指连日不短的时日;春愁指春日触发的愁绪。句意:连日来满怀春日愁绪,不曾踏出家门一步。
  2. 出门春事已消魂春事指春日风物与景致;消魂此处指因春景残败而心神黯然、失魂落魄。句意:今日出门,所见春日景致已令人黯然伤神。
  3. 摘花掀帽倩人插指央求、请托。句意:摘下花枝,掀起帽子请旁人替自己插花。
  4. 索酒得杯和月吞索酒指求取酒食;和月吞指伴着月色饮酒,仿佛将月色一同饮下,极写饮酒时的落寞与放浪。句意:索来酒盏,便对着月色将酒一饮而尽。
  5. 啼鸟声中近寒食寒食指寒食节,在清明前一二日,古时禁火祭扫,氛围偏感伤。句意:在啼鸟的鸣声中,时节渐近寒食佳节。
  6. 落花阴裹又黄昏落花阴指落花铺满、枝叶成荫的景致。句意:在落花成荫的地方,不觉又到了黄昏时分。
  7. 春来春去总休问总休问指全然不必再过问。句意:春来春去的轮回起落,索性不再去追问。
  8. 往事悠悠付一樽悠悠指思绪绵长、时光悠远;付一樽指托付给一杯酒消解。句意:悠悠往事,都交付给这一杯酒来释怀。

现代译文

连日来春愁郁结,不曾迈出家门一步;
今日出门,春日风物已教人黯然消魂。
摘下花枝,掀帽央求旁人替我插戴,
索来酒盏,便对着月色将酒一饮而尽。
啼鸟声声里,时节渐近寒食佳节,
落花荫影中,不觉又近黄昏时分。
春来春去的轮回,索性不必再追问,
悠悠往事,都交付给这一杯酒樽。

创作背景

华岳是南宋爱国诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬斥与牢狱之灾。此诗当为诗人失意闲居或贬谪期间所作,借春日迟暮之景抒发身世飘零的落寞,同时暗含对过往仕途经历的慨叹。学界普遍认为,诗中的春愁并非单纯伤春之绪,更寄寓了诗人壮志难酬、身世浮沉的郁结之情。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联「摘花掀帽倩人插,索酒得杯和月吞」对仗严整,「摘花」对「索酒」、「掀帽」对「得杯」、「倩人插」对「和月吞」,词性结构贴合,体现出诗人娴熟的律诗创作技巧。
  2. 借景抒情,情景交融:诗中选取啼鸟、落花、寒食、黄昏、月色等经典伤春意象,以春日将尽的萧索氛围烘托愁绪。颈联「啼鸟声中近寒食,落花阴裹又黄昏」既点明时节,又以「又」字强化时光流逝的怅惘,景与情自然融合。
  3. 细节反衬,凸显心境:「摘花掀帽倩人插」本是赏春乐事,却与愁绪结合,反衬出诗人内心的落寞;「和月吞」以夸张笔法,将借酒消愁的放浪与孤寂具象化,让春愁更具感染力。
  4. 直抒胸臆,收束主旨:尾联「春来春去总休问,往事悠悠付一樽」直接抒发感慨,将春愁与身世之叹托付于酒,既点明全诗「春愁」的核心主题,又留下余韵悠长的感伤氛围。

常见问题

《春愁》的作者和朝代是什么?

《春愁》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《春愁》主要写了什么?

这首诗以 春愁 为核心线索,叙写诗人因春日迟暮、身世飘零而生的惆怅落寞,借闭门不出、出门伤春、摘花饮酒等细节,抒发对时光流逝、往事悠悠的慨叹,最终以借酒消愁收束全篇,将个人身世之悲与春景之伤融为一体。

《春愁》的创作背景是什么?

华岳是南宋爱国诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬斥与牢狱之灾。此诗当为诗人失意闲居或贬谪期间所作,借春日迟暮之景抒发身世飘零的落寞,同时暗含对过往仕途经历的慨叹。学界普遍认为,诗中的春愁并非单纯伤春之绪,更寄寓了诗人壮志难酬、身世浮沉的郁结之情。

《春愁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联「摘花掀帽倩人插,索酒得杯和月吞」对仗严整,「摘花」对「索酒」、「掀帽」对「得杯」、「倩人插」对「和月吞」,词性结构贴合,体现出诗人娴熟的律诗创作技巧。 2. 借景抒情,情景交融 :诗中选取啼鸟、落花、寒食、黄昏、月色等经典伤春意象,以春日将尽的萧索氛围烘托愁绪。颈联「啼鸟声中近寒食,落花阴裹又黄昏」既点明...