这首诗紧扣除夜大雪的时节场景,以神话意象铺写雪景,以梅、椒、风雪细节烘托氛围,既描绘了冬日雪夜的清奇之景,又借“三年腊”暗含自身仕途困顿的处境,末联用唐代平叛典故直抒胸臆,抒发了渴望建功立业、辅佐朝廷中兴的报国壮志,整体格调刚健昂扬,打破了传统除夜诗的感伤基调。
除夜大雪
梅花笑我三年腊,椒叶争他一夜春。
乌角触檐鞭堕玉,马蹄印路碗抛银。
何当夜缚吴元济,去作中兴社稷臣。
简要说明
逐句注释
- 青帝明朝下玉京,先教滕六掩车尘
青帝:古代神话中的五天帝之一,司掌春事的神。明朝:明日,此处指除夜过后的新春佳节。玉京:道家所称天帝居住的天宫,此处代指天庭。滕六:古代传说中的雪神之名。掩车尘:意为大雪覆盖道路,遮蔽车马扬起的尘迹。
句意:司春的青帝明日便要降临天宫,先派遣雪神滕六降下大雪,遮蔽世间车马的尘踪。 - 梅花笑我三年腊,椒叶争他一夜春
三年腊:指诗人已历经三个除夕(腊代指腊月、除夜),暗含其长久困顿失意的处境。椒叶:花椒的叶片,古代元旦有饮椒柏酒的习俗,椒叶常被用作迎新的象征物。争他:争相迎来。
句意:盛放的梅花笑我已熬过三载寒冬的除夕,椒叶却争相在今夜捧出新春的暖意。 - 乌角触檐鞭堕玉,马蹄印路碗抛银
乌角:此处指积雪覆盖的黑色檐角,仿佛有物轻触檐角(实则为积雪堆积之态)。鞭堕玉:挥鞭时,纷飞的雪屑如同白玉碎屑般坠落。马蹄印路:马蹄踏过积雪的道路。碗抛银:马蹄踏雪溅起的雪沫恰似抛洒的碎银,也可理解为路面积雪如银铺就,马蹄印宛如倒扣的银碗。
句意:黑瓦檐角积满白雪,挥鞭时雪屑如白玉坠落;马蹄踏过积雪的道路,溅起的雪沫恰似抛洒的碎银。 - 何当夜缚吴元济,去作中兴社稷臣
何当:何时能够。夜缚吴元济:化用唐代李愬雪夜入蔡州生擒叛将吴元济的典故,指平定叛乱、建立不朽功业。中兴社稷臣:辅佐朝廷复兴国运的重臣。
句意:何时才能像李愬那样,在雪夜生擒叛将吴元济,成为振兴国家的社稷重臣?
现代译文
司春的青帝明日便要降临天宫,
先遣雪神滕六降下大雪,遮蔽了世间车马的尘踪。
梅花笑我已熬过三载寒冬的除夕,
椒叶却争相在今夜捧出新春的暖意。
黑瓦檐角积满白雪,挥鞭时雪屑如白玉坠落,
马蹄踏过积雪的道路,溅起的雪沫恰似抛洒的碎银。
何时才能如李愬雪夜生擒吴元济一般,
成为辅佐朝廷复兴国运的社稷重臣?
创作背景
华岳为南宋爱国诗人,字子西,号翠微,为人刚直敢言,屡遭贬谪与牢狱之苦,一生心怀报国之志。此诗作于除夜大雪之夜,诗中“三年腊”暗指其已历三载除夕未得舒展抱负,彼时诗人正处于仕途失意或困顿之中,值此飞雪漫天的除夜,触景生情,借雪景抒怀,将眼前之景与胸中壮志融为一体,寄寓了强烈的中兴报国之愿。
艺术赏析
- 意象与用典:首联以青帝、滕六的神话意象赋予雪景神圣壮阔的氛围,开篇便拉开宏大的雪景格局。颔联用“梅花”与“椒叶”形成对比:梅花历经腊月寒冬而开,象征诗人长久困顿的处境;椒叶迎新,暗含除夜辞旧的希望,暗含诗人对自身境遇的自嘲与对新生的期盼。颈联以“鞭堕玉”“碗抛银”的比喻,将雪的形态具象化,生动写出雪势之盛、雪景之清奇,以细节烘托除夜氛围。尾联化用唐代李愬雪夜平叛的典故,将个人抱负与历史功业结合,由写景自然转入抒情,直抒胸臆,拔高了全诗的思想境界。
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,格律严谨,颔联、颈联严格对仗:颔联“梅花”对“椒叶”,“笑我”对“争他”,“三年腊”对“一夜春”;颈联“乌角触檐”对“马蹄印路”,“鞭堕玉”对“碗抛银”,对仗工整自然,符合七律的体式要求。
- 情感脉络:全诗由景入情,先以壮阔雪景开篇,再以细节描写烘托氛围,继而以梅、椒的对比暗含自身处境,最后用典故直抒壮志,情感层层递进,从沉郁的失意转向激昂的报国之志,格调刚健昂扬,打破了传统除夜诗常见的感伤基调,展现出诗人鲜明的家国情怀与刚烈性格。
常见问题
《除夜大雪》的作者和朝代是什么?
《除夜大雪》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《除夜大雪》主要写了什么?
这首诗紧扣除夜大雪的时节场景,以神话意象铺写雪景,以梅、椒、风雪细节烘托氛围,既描绘了冬日雪夜的清奇之景,又借“三年腊”暗含自身仕途困顿的处境,末联用唐代平叛典故直抒胸臆,抒发了渴望建功立业、辅佐朝廷中兴的报国壮志,整体格调刚健昂扬,打破了传统除夜诗的感伤基调。
《除夜大雪》的创作背景是什么?
华岳为南宋爱国诗人,字子西,号翠微,为人刚直敢言,屡遭贬谪与牢狱之苦,一生心怀报国之志。此诗作于除夜大雪之夜,诗中“三年腊”暗指其已历三载除夕未得舒展抱负,彼时诗人正处于仕途失意或困顿之中,值此飞雪漫天的除夜,触景生情,借雪景抒怀,将眼前之景与胸中壮志融为一体,寄寓了强烈的中兴报国之愿。
《除夜大雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :首联以青帝、滕六的神话意象赋予雪景神圣壮阔的氛围,开篇便拉开宏大的雪景格局。颔联用“梅花”与“椒叶”形成对比:梅花历经腊月寒冬而开,象征诗人长久困顿的处境;椒叶迎新,暗含除夜辞旧的希望,暗含诗人对自身境遇的自嘲与对新生的期盼。颈联以“鞭堕玉”“碗抛银”的比喻,将雪的形态具象化,生动写出雪势之盛、雪景之清奇,以细节烘托除夜氛围。尾联化用唐代...