富沙道中述怀

· 华岳

败鼓非全材,毁瓦不自牧。
造物儿未戏,达人火先扑。
卜不到渭滨,人徒蹉海曲。
彼哉真彼哉,伐尽牛山木。

简要说明

这首诗是华岳在富沙道中抒发的怀才不遇之慨,以破败之物自喻,借典故对比自身失意遭际,抒发了壮志难酬、贤才被弃的愤懑与悲凉。

逐句注释

  1. 败鼓非全材:> 败鼓非全材
    败鼓,破旧的鼓;全材,指完整可用的良材。此句以破旧之鼓自喻,实则以反语抒发不为世用的愤懑。
  2. 毁瓦不自牧:> 毁瓦不自牧
    毁瓦,被斧斤毁坏的屋瓦;不自牧,无法自主料理自身,喻指自身沦落失意、难以自处。
  3. 造物儿未戏:> 造物儿未戏
    造物儿,指造物主、上天;未戏,尚未刻意降下灾祸。此句谓上天尚且未刻意捉弄。
  4. 达人火先扑:> 达人火先扑
    达人,通达事理的贤士;火先扑,指灾祸率先降临到贤士身上,意为贤才往往先遭祸患。
  5. 卜不到渭滨:> 卜不到渭滨
    渭滨指姜子牙垂钓遇周文王之处,此处用姜子牙遇明主的典故,言自己未能邂逅赏识自身的君主。
  6. 人徒蹉海曲:> 人徒蹉海曲
    徒,徒然;蹉,蹉跎失意;海曲,海边偏僻之地。此句谓自己徒然在僻远之地虚度年华,壮志难伸。
  7. 彼哉真彼哉:> 彼哉真彼哉
    出自《论语》的感叹句式,意为“那些人啊”,此处指向当道的昏庸权贵,重复感叹强化愤懑之情。
  8. 伐尽牛山木:> 伐尽牛山木
    典出《孟子·告子上》,牛山之木曾繁茂秀美,却因临近大都屡遭砍伐而光秃。此处以林木被伐尽,喻指贤才被摧残殆尽,或自身理想、锐气被消磨一空。

现代译文

破旧的鼓算不上堪用的良材,
毁坏的屋瓦也难自养其身。
上天尚且不曾刻意捉弄,
通达的贤士却先遭逢祸门。
我终究没能像子牙般邂逅明主,
徒然在海隅僻地蹉跎一生。
那些当道者啊,当真如此无情,
将牛山的秀木砍伐得一干二净!

创作背景

华岳为南宋主战派文人,字子西,号翠微,以武学生身份上书言事,屡遭权贵打压,一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗当作于其被贬建宁(今福建南平,即古富沙)的羁旅途中,结合其生平遭际,当是在失意流离之际,借道中所见抒发怀才不遇、贤才被弃的悲愤心绪。

艺术赏析

  1. 比兴自况:开篇以“败鼓”“毁瓦”为喻,将自身沦落失意的处境具象化,质朴沉痛,奠定全诗沉郁愤懑的基调。
  2. 典故活用:两处用典贴切自然:以渭滨姜子牙遇文王的典故,反衬自身怀才不遇的失意;以牛山木被伐尽的典故,直指贤才遭摧残的现实,深化了诗歌的批判力度。
  3. 情感递进:从自喻身世,到慨叹贤士遭祸,再到对比自身与明主的无缘,最后以重复感叹收束,情感层层递进,将愤懑之情推向高潮。
  4. 诗风刚直质朴:全诗以直白之语抒愤懑之情,少用藻饰,却因情感真挚极具感染力,体现了南宋爱国文人沉郁劲健的诗风。此诗为五言古体,格律自由舒展,更便于抒发郁结于心的悲愤。

常见问题

《富沙道中述怀》的作者和朝代是什么?

《富沙道中述怀》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《富沙道中述怀》主要写了什么?

这首诗是华岳在富沙道中抒发的怀才不遇之慨,以破败之物自喻,借典故对比自身失意遭际,抒发了壮志难酬、贤才被弃的愤懑与悲凉。

《富沙道中述怀》的创作背景是什么?

华岳为南宋主战派文人,字子西,号翠微,以武学生身份上书言事,屡遭权贵打压,一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗当作于其被贬建宁(今福建南平,即古富沙)的羁旅途中,结合其生平遭际,当是在失意流离之际,借道中所见抒发怀才不遇、贤才被弃的悲愤心绪。

《富沙道中述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴自况 :开篇以“败鼓”“毁瓦”为喻,将自身沦落失意的处境具象化,质朴沉痛,奠定全诗沉郁愤懑的基调。 2. 典故活用 :两处用典贴切自然:以渭滨姜子牙遇文王的典故,反衬自身怀才不遇的失意;以牛山木被伐尽的典故,直指贤才遭摧残的现实,深化了诗歌的批判力度。 3. 情感递进 :从自喻身世,到慨叹贤士遭祸,再到对比自身与明主的无缘,最后以重复感叹收束,情感...