这首七言绝句是《春闺杂咏》组诗中的咏梅之作,以闺中女子寻春的视角展开:先写寻春未果的怅惘,再因偶遇竹外横斜的梅枝而生惊喜,借梅香透篱的意象,抒发了对春之将至的欣喜与对美好事物的珍视,兼具咏物与抒怀的双重意趣。
春闺杂咏・梅
寻春不遇欲空归,竹外横斜拾一枝。
且喜东君有消息,隔香应不怕疏篱。
且喜东君有消息,隔香应不怕疏篱。
简要说明
逐句注释
- 寻春不遇欲空归:寻觅春色却未能得见,正打算空手返程。寻春:春日寻觅春色;不遇:未能见到春景或春的踪迹;欲空归:想要空手而归。
- 竹外横斜拾一枝:竹丛之外,横斜舒展的梅枝映入眼帘,随手折取了一枝。横斜:化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的典故,形容梅枝错落有致的优美姿态;拾一枝:此处以“拾”代“折”,凸显偶遇梅枝的随性与惊喜。
- 且喜东君有消息:暗自欣喜春神已然传来了春至的消息。东君:古代神话中司春之神,此处代指春天。
- 隔香应不怕疏篱:隔着疏落的篱笆传来的梅香,便不必畏惧这阻隔。隔香:梅香穿透篱笆飘散而来;疏篱:稀疏的竹制篱笆。
现代译文
寻觅春色未果,正欲空手返程,
忽见竹外横斜梅枝,随手折取一枝。
暗喜春神已传下春至的消息,
那隔篱飘来的幽香,便不惧这疏篱的阻隔。
创作背景
华岳为南宋嘉定年间武学生,为人刚直有气节,因上书言事屡遭贬谪。《春闺杂咏》为其组诗作品,多以闺中女子春日视角咏物抒怀。该诗具体创作年份暂无明确史料记载,结合诗人生平与组诗主题推断:诗作应是诗人以闺中女子的视角,借春日寻春偶遇梅枝的场景,抒发内心由怅惘到欣喜的情绪转变,暗含对美好事物的敏感捕捉。
艺术赏析
- 先抑后扬的结构设计:开篇以“寻春不遇欲空归”奠定怅惘基调,随后笔锋一转,偶遇梅枝消解失意,情绪由低落转为欣喜,形成鲜明对比,凸显偶遇春景的意外之喜。
- 典故化用与意象铺垫:“横斜”化用林逋咏梅名句,既点明梅的经典姿态,又赋予诗作雅致的文学底蕴;“竹外”与“梅枝”的搭配,暗合传统文人“竹梅双清”的审美意趣,暗含对高洁品格的含蓄赞美。
- 语意双关的深层表达:末句“隔香应不怕疏篱”,表层写梅香穿透篱笆飘散的实景,深层则暗指春的踪迹无法被阻隔,美好事物的生命力不会被轻易阻断;结合华岳屡遭贬谪的生平,亦可解读为诗人虽身处逆境仍心怀希望的情志寄托(学界对此解读略有争议,主流观点仍以咏物抒怀为主)。
- 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(第三句“有消息”为小拗,以第四句“不怕疏篱”的平仄救正),语言浅近自然,无晦涩用典,却将寻春的情绪变化刻画得细腻传神。
常见问题
《春闺杂咏・梅》的作者和朝代是什么?
《春闺杂咏・梅》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《春闺杂咏・梅》主要写了什么?
这首七言绝句是《春闺杂咏》组诗中的咏梅之作,以闺中女子寻春的视角展开:先写寻春未果的怅惘,再因偶遇竹外横斜的梅枝而生惊喜,借梅香透篱的意象,抒发了对春之将至的欣喜与对美好事物的珍视,兼具咏物与抒怀的双重意趣。
《春闺杂咏・梅》的创作背景是什么?
华岳为南宋嘉定年间武学生,为人刚直有气节,因上书言事屡遭贬谪。《春闺杂咏》为其组诗作品,多以闺中女子春日视角咏物抒怀。该诗具体创作年份暂无明确史料记载,结合诗人生平与组诗主题推断:诗作应是诗人以闺中女子的视角,借春日寻春偶遇梅枝的场景,抒发内心由怅惘到欣喜的情绪转变,暗含对美好事物的敏感捕捉。
《春闺杂咏・梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先抑后扬的结构设计 :开篇以“寻春不遇欲空归”奠定怅惘基调,随后笔锋一转,偶遇梅枝消解失意,情绪由低落转为欣喜,形成鲜明对比,凸显偶遇春景的意外之喜。 2. 典故化用与意象铺垫 :“横斜”化用林逋咏梅名句,既点明梅的经典姿态,又赋予诗作雅致的文学底蕴;“竹外”与“梅枝”的搭配,暗合传统文人“竹梅双清”的审美意趣,暗含对高洁品格的含蓄赞美。 3. 语意双...