这首诗是诗人拜访友人周及之时所作,先记述长途跋涉的疲惫劳顿,后笔锋一转,抒发与老友重逢留宿、把酒论诗的欣喜与惬意,展现了二人之间真挚深厚的情谊。
呈周及之贡元
一头却过六七岭,两足几乎百十斤。
恰喜故人能下榻,檠窗樽酒细论文
恰喜故人能下榻,檠窗樽酒细论文
简要说明
逐句注释
- 一头却过六七岭:一头,此处指一路前行;却过,翻越、越过;六七岭,泛指多座山岭。句意:一路翻越了六七座山岭。
- 两足几乎百十斤:两足,双脚;几乎,将近、差不多;百十斤,以夸张手法极言跋涉后双脚的沉重劳累,仿佛负重百斤。句意:双脚几乎像扛了百十斤重物般疲惫不堪。
- 恰喜故人能下榻:恰喜,正欣喜;故人,指诗人的旧友周及之;下榻,典出《后汉书·徐稚传》,原指留客住宿,此处指友人殷勤挽留诗人留宿。句意:正欣喜旧友能留我住宿歇息。
- 檠窗樽酒细论文:檠窗,“檠”或为“擎”的讹误,指举灯对窗,也可理解为灯烛映照下的窗下案头;樽酒,杯酒,代指饮酒;细论文,细致地谈论诗文典籍。句意:在窗下灯烛旁,端着酒盏细细切磋诗文。
现代译文
一路翻越六七重山岭,双脚累得仿佛扛了百十斤重物般沉重。正欣喜旧友殷勤留我留宿,窗下灯前,共把酒杯,细细切磋诗文道义。
创作背景
华岳为南宋诗人,为人刚正不阿,曾因上书言事遭贬谪。此诗是诗人某次出行途中拜访友人周及之时所作——“贡元”为宋代对科举贡生的尊称,诗人长途跋涉后身心俱疲,受到友人热情款待,与老友相聚论诗,遂写下此诗记录旅途劳顿与重逢的喜悦。
艺术赏析
- 格律与节奏:此诗为七言绝句,采用平水韵十三元部,二、四句“斤”“文”押韵,韵律和谐自然。虽未严格恪守近体诗平仄定式,但整体节奏明快,符合古体绝句的舒展风格。
- 对比与铺垫:前两句运用夸张修辞,以“百十斤”具象化旅途的疲惫,为后两句的欣喜之情做足铺垫;后两句以“恰喜”转折,将跋涉的劳顿与重逢的愉悦形成鲜明对比,突出友情的温暖珍贵。
- 用典与语言:“下榻”典故运用自然贴切,既丰富了诗句的文化内涵,又准确传递了友人的殷勤款待。全诗语言浅白质朴,情感真挚流畅,从写实的旅途艰辛到抒情的相聚之乐,转折自然,意境平实温暖,尽显老友间的深厚情谊。
常见问题
《呈周及之贡元》的作者和朝代是什么?
《呈周及之贡元》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《呈周及之贡元》主要写了什么?
这首诗是诗人拜访友人周及之时所作,先记述长途跋涉的疲惫劳顿,后笔锋一转,抒发与老友重逢留宿、把酒论诗的欣喜与惬意,展现了二人之间真挚深厚的情谊。
《呈周及之贡元》的创作背景是什么?
华岳为南宋诗人,为人刚正不阿,曾因上书言事遭贬谪。此诗是诗人某次出行途中拜访友人周及之时所作——“贡元”为宋代对科举贡生的尊称,诗人长途跋涉后身心俱疲,受到友人热情款待,与老友相聚论诗,遂写下此诗记录旅途劳顿与重逢的喜悦。
《呈周及之贡元》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与节奏 :此诗为七言绝句,采用平水韵十三元部,二、四句“斤”“文”押韵,韵律和谐自然。虽未严格恪守近体诗平仄定式,但整体节奏明快,符合古体绝句的舒展风格。 2. 对比与铺垫 :前两句运用夸张修辞,以“百十斤”具象化旅途的疲惫,为后两句的欣喜之情做足铺垫;后两句以“恰喜”转折,将跋涉的劳顿与重逢的愉悦形成鲜明对比,突出友情的温暖珍贵。 3. 用典与语...