这首七言绝句以农夫舂米的日常劳作起兴,借嫦娥炼丹、月中蟾蜍的神话典故,将现实农事与奇幻仙事巧妙结合。全诗表面描摹舂米的过程与物象,实则以“秕糠裹真珠”喻世间贤才与庸碌糟粕的混杂,借捣米、借鼎、化蟾蜍的奇幻想象,抒发对贤愚不分、人才被随意糟蹋的世事感慨。
舂夫
秕糠粒粒裹真珠,玉杵舂来白有余。
待问姮娥借金鼎,等閒令汝作蟾蜍。
待问姮娥借金鼎,等閒令汝作蟾蜍。
简要说明
逐句注释
- 秕糠粒粒裹真珠:秕糠,指空瘪的谷壳、稻秕;真珠,即珍珠,此处比喻饱满晶莹的稻米。此句谓看似空瘪的谷粒之中,包裹着如珍珠般珍贵的稻米。
- 玉杵舂来白有余:玉杵,对舂米木杵的美称;舂,用杵臼捣去谷物的皮壳。此句写用玉杵舂捣后,稻米变得洁白无瑕,质感丰盈。
- 待问姮娥借金鼎:姮娥,即嫦娥,传说中奔月的仙女;金鼎,指神仙炼丹所用的铜鼎。此处化用嫦娥炼丹的传说,谓欲向嫦娥借取炼丹金鼎以代杵臼舂米。
- 等閒令汝作蟾蜍:等閒,意为轻易、随便;汝,此处代指被舂捣的秕糠与稻米;蟾蜍,传说月中有蟾蜍,此处借指月中仙兽,暗喻凡俗无用之物。此句谓轻易将你化作月中蟾蜍,暗含对事物被随意处置、贤才被埋没的讽刺。
现代译文
粒粒空壳裹着珍珠般的米粮,
玉杵舂捣过后,稻米洁白鲜亮。
欲向嫦娥借取炼丹金鼎,
随意将你化作月中蟾蜍模样。
创作背景
华岳为南宋宁宗朝诗人,字子西,出身武学生,因屡次上书言事、反对权相韩侂胄而屡遭贬谪,后因参与诛杀韩侂胄的密谋事泄被杀。其诗多愤世嫉俗之作,充满爱国情怀与批判精神。此诗约作于诗人被贬或仕途失意期间,借农夫舂米的日常场景,寄托自身怀才不遇、世事不公的感慨。(注:关于此诗的具体创作时间,学界暂无定论,以上为结合诗人生平的合理推断。)
艺术赏析
- 托物言志,虚实结合:诗人以舂米劳作这一日常农事为载体,融入嫦娥炼丹、月中蟾蜍的神话典故,打破现实与奇幻的边界,将农事场景升华为对社会人事的隐喻,使直白的劳作描写兼具深层寓意。
- 比喻精巧,暗讽深刻:以“秕糠裹真珠”比喻世间贤才与庸碌之辈混杂,珍贵之物被庸物包裹,暗喻人才被埋没、贤愚不分的社会现状;末句“令汝作蟾蜍”以月中仙兽为喻,含蓄讽刺当权者不识货,将珍贵的“真珠”(贤才)随意糟蹋为凡俗无用之物。
- 语言质朴而奇崛:开篇以通俗的语言描摹舂米场景,后两句突发奇想,借仙典拓展意境,使全诗在平实的叙事中透出奇崛的想象力,于浅白之中见深刻的批判意味。
- 格律严谨:全诗符合七言绝句的平仄规范,虽无刻意对仗,但音节和谐,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《舂夫》的作者和朝代是什么?
《舂夫》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《舂夫》主要写了什么?
这首七言绝句以农夫舂米的日常劳作起兴,借嫦娥炼丹、月中蟾蜍的神话典故,将现实农事与奇幻仙事巧妙结合。全诗表面描摹舂米的过程与物象,实则以“秕糠裹真珠”喻世间贤才与庸碌糟粕的混杂,借捣米、借鼎、化蟾蜍的奇幻想象,抒发对贤愚不分、人才被随意糟蹋的世事感慨。
《舂夫》的创作背景是什么?
华岳为南宋宁宗朝诗人,字子西,出身武学生,因屡次上书言事、反对权相韩侂胄而屡遭贬谪,后因参与诛杀韩侂胄的密谋事泄被杀。其诗多愤世嫉俗之作,充满爱国情怀与批判精神。此诗约作于诗人被贬或仕途失意期间,借农夫舂米的日常场景,寄托自身怀才不遇、世事不公的感慨。(注:关于此诗的具体创作时间,学界暂无定论,以上为结合诗人生平的合理推断。)
《舂夫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,虚实结合 :诗人以舂米劳作这一日常农事为载体,融入嫦娥炼丹、月中蟾蜍的神话典故,打破现实与奇幻的边界,将农事场景升华为对社会人事的隐喻,使直白的劳作描写兼具深层寓意。 2. 比喻精巧,暗讽深刻 :以“秕糠裹真珠”比喻世间贤才与庸碌之辈混杂,珍贵之物被庸物包裹,暗喻人才被埋没、贤愚不分的社会现状;末句“令汝作蟾蜍”以月中仙兽为喻,含蓄讽刺当权者...