这首诗是华岳赠友人锺子严的抒怀之作,以劝慰开篇,结合自身仕途失意的经历,既流露了怀才不遇的愤懑,又表达了超脱世俗、不慕富贵的旷达志趣,同时批判了名利对人性的束缚。
呈锺子严
那条路不通长安,莫把心肠独自剜。
有酿何须儿索饮,无肴徒劝客加餐。
千金不赏思归楚,万户无封愿识韩。
大抵利名些子耳,几多寡杰被萦绊。
有酿何须儿索饮,无肴徒劝客加餐。
千金不赏思归楚,万户无封愿识韩。
大抵利名些子耳,几多寡杰被萦绊。
简要说明
逐句注释
- 那条路不通长安:“那条路”代指仕进、求取功名的仕途;“长安”为汉唐故都,此处借指南宋京城临安与中枢权贵阶层。句意谓仕途坎坷,无法通达朝堂、施展抱负。
- 莫把心肠独自剜:“剜(wān)”指挖削,此处形容极致的愁苦与自伤。句意谓不必独自愁闷伤身,勿要过度执着于仕途得失。
- 有酿何须儿索饮:“酿”指自酿的美酒;“儿索饮”谓孩童讨要酒食。句意谓有佳酿不必拘泥俗礼,随性享用即可。
- 无肴徒劝客加餐:“肴(yáo)”指菜肴;“加餐”为劝人多进食的俗语。句意谓即便没有丰盛酒菜,也可真诚劝客人多吃些,体现随性不拘的处世态度。
- 千金不赏思归楚:“千金不赏”谓不贪恋富贵赏赐;“楚”此处或代指故乡、归隐之地,或化用韩信被封为楚王的典故。句意谓即便不被朝廷赏赐千金,也愿保有本心、不慕权贵。
- 万户无封愿识韩:“万户”指古代最高等级的爵位万户侯;“识韩”化用李白《与韩荆州书》“生不用封万户侯,但愿一识韩荆州”的典故,“韩”代指贤明的权贵阶层。句意谓即便不能封侯拜相,也希望能结识贤才,获得赏识以施展抱负。
- 大抵利名些子耳:“大抵”意为大概、大都;“些子”为宋元俗语,指些许、微末。句意谓名利不过是微不足道的小事。
- 几多寡杰被萦绊:“寡杰”疑为“豪杰”之形近讹误;“萦绊”指牵绊、束缚。句意谓多少英杰都被名利所困,无法超脱自在。
现代译文
仕进之路早已不通京城长安,
莫要独自愁损肝肠,将心挖断。
有佳酿何必待稚子讨要才饮,
无佳肴也可劝君多进食加餐。
纵不赏千金亦愿归隐楚乡,
纵无万户封侯也盼识得贤良。
名利不过些许微末之事,
多少豪杰都被它牵绊羁绊。
创作背景
华岳为南宋主战派文人,为人刚直不阿,因多次上书弹劾权臣史弥远,屡遭贬谪与牢狱之苦,仕途始终坎坷不顺。友人锺子严生平事迹未详,此诗大概率创作于华岳仕途受挫、失意困顿之时,借诗劝慰友人不必为仕途不顺过度愁苦,同时抒发自身的真实心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一为“an”部(安、剜、餐、韩、绊),颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 用典自然贴切:颈联“愿识韩”化用李白《与韩荆州书》的典故,既委婉表达了诗人渴望获得贤达赏识、施展抱负的心愿,又避免了直白的牢骚,增添了文学底蕴。
- 情感层次分明:开篇以劝慰之语安抚友人,继而以生活化细节展现随性旷达的生活态度,颈联转折抒发自身志趣与失意之愤,尾联点明主旨批判名利束缚,整体情感从劝慰到抒怀再到批判,层层递进,真挚饱满。
- 语言通俗质朴:全诗不堆砌典故,以生活化场景与直白议论,将失意与旷达的复杂情感表达得淋漓尽致,兼具通俗性与文学性。
常见问题
《呈锺子严》的作者和朝代是什么?
《呈锺子严》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《呈锺子严》主要写了什么?
这首诗是华岳赠友人锺子严的抒怀之作,以劝慰开篇,结合自身仕途失意的经历,既流露了怀才不遇的愤懑,又表达了超脱世俗、不慕富贵的旷达志趣,同时批判了名利对人性的束缚。
《呈锺子严》的创作背景是什么?
华岳为南宋主战派文人,为人刚直不阿,因多次上书弹劾权臣史弥远,屡遭贬谪与牢狱之苦,仕途始终坎坷不顺。友人锺子严生平事迹未详,此诗大概率创作于华岳仕途受挫、失意困顿之时,借诗劝慰友人不必为仕途不顺过度愁苦,同时抒发自身的真实心境。
《呈锺子严》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一为“an”部(安、剜、餐、韩、绊),颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典自然贴切 :颈联“愿识韩”化用李白《与韩荆州书》的典故,既委婉表达了诗人渴望获得贤达赏识、施展抱负的心愿,又避免了直白的牢骚,增添了文学底蕴。 3. 情感层次分明 :开篇以劝慰之语安抚友人...