这首五言律诗是华岳途经浦城雇船出行时的羁旅之作,以秋日微雨江行为背景,细腻描绘了江行所见的清寂秋景,含蓄抒发了旅人途中的孤寂与回望故地的怅惘情思。
浦城买舟
微雨催行旆,西风送客舟。
菊,。
浪激花翻雪,山涵影浸秋。
前滩,。
菊,。
浪激花翻雪,山涵影浸秋。
前滩,。
简要说明
逐句注释
- 微雨催行旆,西风送客舟
- 微雨:细密的小雨。行旆(pèi):原指出行时的旗帜,此处代指旅人启程的行程与舟船仪仗。西风:秋风,点明时节为秋日。客舟:旅人乘坐的出行船只。
- 句意:细密的小雨仿佛在催促行程启程,萧瑟的秋风送着客船缓缓出发。
- 菊香浮酒嫩,溪影蘸波秋
- 菊香:菊花的香气,呼应秋日时令。浮酒嫩:指菊花香气漫过清嫩的新酒,或暗用菊花浸酒的秋日雅事。溪影:溪水中倒映的山色、天色。蘸波秋:倒映在溪波中的秋景仿佛浸入水波,以“蘸”字赋予静态秋景动态感。
- 句意:菊花的香气浮在清嫩的新酒之上,溪中倒映的秋景仿佛浸在粼粼水波之中。
- 浪激花翻雪,山涵影浸秋
- 浪激:浪涛冲击江岸。花翻雪:将翻卷的浪花比作纷飞的白雪,生动写出浪涛的洁白与动态。山涵:山峦倒映在水中,仿佛将光影包容其中。影浸秋:山影浸在秋日的水光里,延续秋景澄澈的意境。
- 句意:浪涛冲击江岸,翻卷的浪花如同片片白雪纷飞;山峦倒映在水中,影子浸在秋日的水光之中。
- 前滩人未渡,回首望汀洲
- 前滩:前方的水滩。人未渡:尚未有行人渡过此处,烘托旅途的孤寂。回首:回头凝望。汀洲:水中的小块陆地,此处代指故乡或送别之地。
- 句意:前方的水滩还未见行人渡水,旅人回头望向那水中的汀洲。
现代译文
细密的小雨似在催我启程,
秋风送着客船缓缓前行。
菊香漫过清嫩的新酒,
溪波浸着秋日的倒影。
浪涛拍岸,翻卷的浪花如白雪纷飞,
山峦倒映在水中,光影浸满秋意。
前方滩头还未见行人渡水,
我回头凝望那水中的汀洲。
创作背景
华岳是南宋末年著名的爱国诗人,为人刚正不阿,因触怒权贵屡遭贬谪,一生辗转于仕途与羁旅之间。浦城(今福建南平浦城县)是他往返浙闽两地的必经之地。这首诗应为他某次途经浦城、雇船渡江时所作,时值秋日微雨,诗人见江行秋景清寂,触景生情,将羁旅的孤寂与回望故地的情思融入景物之中。学界普遍认为此诗创作于华岳中年辗转仕途的时期。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,采用平起首句不入韵的格律框架(以平水韵为参照),颔联、颈联严格对仗,“菊香”对“溪影”、“浮酒嫩”对“蘸波秋”,“浪激”对“山涵”、“花翻雪”对“影浸秋”,平仄协调,韵律和谐,体现了宋诗的格律特色。
- 炼字精妙:“溪影蘸波秋”的“蘸”字堪称诗眼,将静态的水中倒影赋予动态感,仿佛秋景主动浸入水波,生动勾勒出澄澈静谧的江景;“浪激花翻雪”以白雪喻浪花,直观写出浪涛的洁白与磅礴气势,画面感极强。
- 情景交融:前六句铺陈秋日江行之景,末两句笔锋一转,以“回首望汀洲”收束全诗,由景及情,将旅途的孤寂与思乡之愁含蓄融入景物之中,景中含情,情融于景,达到了情景合一的艺术效果。
- 风格清隽:全诗语言清新自然,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出秋日江行的清寂意境,体现了南宋江湖诗派“清新瘦硬”的创作风格,兼具审美性与可读性。
常见问题
《浦城买舟》的作者和朝代是什么?
《浦城买舟》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《浦城买舟》主要写了什么?
这首五言律诗是华岳途经浦城雇船出行时的羁旅之作,以秋日微雨江行为背景,细腻描绘了江行所见的清寂秋景,含蓄抒发了旅人途中的孤寂与回望故地的怅惘情思。
《浦城买舟》的创作背景是什么?
华岳是南宋末年著名的爱国诗人,为人刚正不阿,因触怒权贵屡遭贬谪,一生辗转于仕途与羁旅之间。浦城(今福建南平浦城县)是他往返浙闽两地的必经之地。这首诗应为他某次途经浦城、雇船渡江时所作,时值秋日微雨,诗人见江行秋景清寂,触景生情,将羁旅的孤寂与回望故地的情思融入景物之中。学界普遍认为此诗创作于华岳中年辗转仕途的时期。
《浦城买舟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,采用平起首句不入韵的格律框架(以平水韵为参照),颔联、颈联严格对仗,“菊香”对“溪影”、“浮酒嫩”对“蘸波秋”,“浪激”对“山涵”、“花翻雪”对“影浸秋”,平仄协调,韵律和谐,体现了宋诗的格律特色。 2. 炼字精妙 :“溪影蘸波秋”的“蘸”字堪称诗眼,将静态的水中倒影赋予动态感,仿佛秋景主动浸入水波,生动勾勒出澄澈静谧的...