这首诗是诗人夜宿严陵濑时的凭吊之作,通过追慕东汉隐士严子陵的高风亮节,夜访钓台遗迹,感慨功名人物俱已湮灭,唯有严子陵的声名与遗迹永存,寄寓了对隐逸高节的推崇与对不朽品格的赞美。
宿严濑
衔山西照情何限,逝水东流梦不回。
双桨未闻卿月过,一尊先为客星开。
东都人物俱煨炉,独有先生迹未灰。
简要说明
逐句注释
遐想高风殊未崖,舣舟夜访子陵台。
1. 遐想高风殊未崖:遐想,遥想追慕;高风,指东汉隐士严光(字子陵)的高尚风操;“崖”通“涯”,边际,意谓严子陵的高风亮节至今仍无有穷尽,令人追慕不尽。
2. 舣舟夜访子陵台:舣舟,停船靠岸;子陵台,即严子陵钓台,位于今浙江桐庐富春江畔,为严光隐居垂钓之处,此句写诗人夜泊严濑,专程登临钓台凭吊。衔山西照情何限,逝水东流梦不回。
3. 衔山西照情何限:衔山,形容夕阳衔住远山(日落时分的景象);西照,夕阳西下的光辉;情何限,即情思无限,此句借眼前夕阳晚景,抒发追怀古人的深沉感慨。
4. 逝水东流梦不回:化用《论语·子罕》“逝者如斯夫”的典故,以富春江东流之水喻时光流逝;梦不回,谓当年严子陵的隐逸旧迹、旧日时光皆难以复返,亦暗含诗人追怀古人的思绪难寻旧踪。双桨未闻卿月过,一尊先为客星开。
5. 双桨未闻卿月过:双桨,代指诗人所乘之舟;“卿月”一说为朝廷重臣的光辉,此处代指追逐荣利的卿相权贵(亦有解为月色者,结合下句“客星”的隐士意象,以权贵代称更贴合诗意),此句写严陵濑之上,从未见追逐功名的权贵踪迹经过。
6. 一尊先为客星开:一尊,同“一樽”,指一杯酒;客星,典故出自《后汉书·严光传》:严光与光武帝刘秀同卧,以足加帝腹,次日太史奏“客星犯御座甚急”,后世遂以“客星”代指严光,此句写诗人先举酒祭奠严子陵。东都人物俱煨炉,独有先生迹未灰。
7. 东都人物俱煨炉:东都,东汉定都洛阳,相对于西汉的长安,故称“东都”,此处代指东汉开国的功臣权贵;俱煨炉,皆化为灰烬,比喻功名人物都已湮灭消散。
8. 独有先生迹未灰:先生,指严子陵;迹未灰,谓其钓台遗迹与高风声名至今未曾磨灭,永存于世。
现代译文
遥想严子陵的高风亮节,至今仍令人追慕不已,
夜泊船岸,专程探访严子陵钓台遗址。
夕阳衔着西山缓缓西沉,此情此景让我感慨无限,
江水东流逝去,当年的隐逸旧梦早已难寻。
乘舟而来,未曾见追逐荣利的卿相踪迹,
先举起酒杯,为严子陵这位客星祭奠开樽。
东汉开国的功臣权贵早已都化为灰烬,
唯有先生的遗迹与声名,至今未曾磨灭。
创作背景
华岳为南宋宁宗时期诗人,为人刚正不阿,因主战、弹劾权贵屡遭贬谪。严陵濑为东汉隐士严光隐居垂钓之地,历代文人多在此题咏寄怀。此诗为诗人途经富春江严濑时夜宿所作,彼时诗人凭吊古迹,追慕严子陵不慕荣利的隐逸高节,同时感慨功名富贵不过转瞬即逝,唯有高尚的品格与遗迹方能永存,暗含对自身坚守节操的认同。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“双桨未闻卿月过,一尊先为客星开”对仗工整,“双桨”对“一尊”、“未闻”对“先为”、“卿月”对“客星”、“过”对“开”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。
- 用典贴切,意蕴丰厚:全诗紧扣严子陵史事用典,“子陵台”“客星”直接点明凭吊对象,“逝水东流”化用《论语》名句拓展时空意境,“东都人物”借东汉代指功名阶层,用典自然不堆砌,既丰富了诗歌内涵,又贴合凭吊主题。
- 对比鲜明,主旨突出:末联以“东都人物俱煨炉”与“独有先生迹未灰”形成强烈对比,将开国功臣的湮灭与严子陵的永存并置,凸显出对不朽高节的推崇,直接升华了诗歌主旨。
- 情景交融,意境苍凉:颔联“衔山西照情何限,逝水东流梦不回”以夕阳衔山、江水东流的苍茫景象,将凭吊古人的深沉感慨融入景物之中,营造出悠远苍凉的氛围,情景交融,韵味悠长。
- 含蓄蕴藉,寄寓深远:全诗未直接抒发个人仕途失意之叹,而是借凭吊古迹寄寓情志,以严子陵的高节反衬历史上追逐功名者的短暂,暗含诗人对自身坚守的认同,情感深沉而不直白。
常见问题
《宿严濑》的作者和朝代是什么?
《宿严濑》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《宿严濑》主要写了什么?
这首诗是诗人夜宿严陵濑时的凭吊之作,通过追慕东汉隐士严子陵的高风亮节,夜访钓台遗迹,感慨功名人物俱已湮灭,唯有严子陵的声名与遗迹永存,寄寓了对隐逸高节的推崇与对不朽品格的赞美。
《宿严濑》的创作背景是什么?
华岳为南宋宁宗时期诗人,为人刚正不阿,因主战、弹劾权贵屡遭贬谪。严陵濑为东汉隐士严光隐居垂钓之地,历代文人多在此题咏寄怀。此诗为诗人途经富春江严濑时夜宿所作,彼时诗人凭吊古迹,追慕严子陵不慕荣利的隐逸高节,同时感慨功名富贵不过转瞬即逝,唯有高尚的品格与遗迹方能永存,暗含对自身坚守节操的认同。
《宿严濑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“双桨未闻卿月过,一尊先为客星开”对仗工整,“双桨”对“一尊”、“未闻”对“先为”、“卿月”对“客星”、“过”对“开”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗紧扣严子陵史事用典,“子陵台”“客星”直接点明凭吊对象,“逝水东流”化用《论语》名句拓展时空意境,“东都...