矮斋杂咏二十首・落花

· 华岳

东风吹恨上眉头,两岸桃花瞰碧流。
一片红云飞不起,断霞残照落汀洲。

简要说明

这首七言绝句借暮春落花之景抒情,以春风传恨、桃花临流、落花滞飞、残照汀洲的清冷画面,寄寓了诗人郁结难抒的怅惘愁绪,兼具景物描摹与身世寄慨。

逐句注释

  1. 东风吹恨上眉头:东风即春风,此处运用移情手法,将无形的愁恨赋予东风,仿佛春风将愁绪吹上眉梢;“上眉头”化用古人“愁上眉尖”的常见意象,直白点出愁绪满怀。
  2. 两岸桃花瞰碧流:瞰,意为俯视、凝望;碧流指碧绿的江流。此句写两岸桃花临水而立,仿佛正低头凝望江中流水,既点明暮春时节落花将随水流逝去的背景,又以拟人手法赋予桃花清冷的情态。
  3. 一片红云飞不起:红云比喻飘落的桃花花瓣,如同红色的云霞;“飞不起”既写落花因风停而滞留岸边或水面,又暗喻诗人愁绪沉重、身不由己的失意状态,以落花自况,寄托身世之感。
  4. 断霞残照落汀洲:断霞指碎裂的晚霞,残照即落日余晖;汀洲是水中的小块陆地。此句以暮色晚景收束,将清冷的残霞余晖洒落在汀洲之上,以景结情,将诗人的愁绪融入苍茫的暮色之中。

现代译文

春风将满怀愁恨吹上眉梢,
两岸桃花静静俯瞰着碧绿江涛。
一片落花如红云般飘起却又停滞,
碎裂晚霞伴着落日余晖,洒落在水中汀洲。

创作背景

华岳为南宋刚直之士,因忤权相韩侂胄被贬,晚年又遭迫害,《矮斋杂咏二十首》是其闲居或贬谪期间的咏物抒怀组诗。这首《落花》当是诗人借暮春落花飘零之景,抒发自身仕途失意、壮志难酬的落寞愁绪,也暗含对时局飘摇、身世无依的慨叹,符合其诗作借物言志的一贯风格。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗规范,押韵选用平水韵“尤”韵部(头、流、洲),读来音韵和谐流畅。
  2. 手法精妙:一是移情入景,首句将无形愁恨托付东风,化抽象为具象,让春风成为愁绪的载体;二是以物自况,“一片红云飞不起”既是实景描写落花滞飞之态,又暗喻诗人失意困顿、不得舒展的处境,将物我融为一体;三是拟人修辞,“瞰”字赋予桃花以人的情态,使两岸落花之景更添清冷孤寂的氛围。
  3. 意境营造:全诗以“愁恨”为情感主线,串联起春风、桃花、碧流、落花、断霞、残照、汀洲等意象,营造出凄清苍茫的暮春意境,末句以景结情,将诗人的愁绪融入暮色汀洲的画面中,余韵悠长,言有尽而意无穷。

常见问题

《矮斋杂咏二十首・落花》的作者和朝代是什么?

《矮斋杂咏二十首・落花》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《矮斋杂咏二十首・落花》主要写了什么?

这首七言绝句借暮春落花之景抒情,以春风传恨、桃花临流、落花滞飞、残照汀洲的清冷画面,寄寓了诗人郁结难抒的怅惘愁绪,兼具景物描摹与身世寄慨。

《矮斋杂咏二十首・落花》的创作背景是什么?

华岳为南宋刚直之士,因忤权相韩侂胄被贬,晚年又遭迫害,《矮斋杂咏二十首》是其闲居或贬谪期间的咏物抒怀组诗。这首《落花》当是诗人借暮春落花飘零之景,抒发自身仕途失意、壮志难酬的落寞愁绪,也暗含对时局飘摇、身世无依的慨叹,符合其诗作借物言志的一贯风格。

《矮斋杂咏二十首・落花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗规范,押韵选用平水韵“尤”韵部(头、流、洲),读来音韵和谐流畅。 2. 手法精妙 :一是 移情入景 ,首句将无形愁恨托付东风,化抽象为具象,让春风成为愁绪的载体;二是 以物自况 ,“一片红云飞不起”既是实景描写落花滞飞之态,又暗喻诗人失意困顿、不得舒展的处境,将物我融为一体;三是 拟人修辞...