此诗为诗人幽居矮斋时的即兴之作,以日常琐事勾勒出脱离官场喧嚣的独居生活,抒发了摆脱俗务、与自然相融的闲适自得之情,暗含对世俗繁礼的疏离与对自我情志的坚守。
矮斋杂咏二十首・幽居
独自清閒独自忙,杳无人迹到萧墙。
眠时不用呼童仆,自有清风为拂床。
眠时不用呼童仆,自有清风为拂床。
简要说明
逐句注释
- 独自清閒独自忙:“閒”通“闲”,“清閒”指清静闲适。此句并非指为俗事奔波,而是诗人独处时,既拥有超脱世俗的清静,又以自身喜爱的雅事为“忙”,尽显精神上的充实与自在。
- 杳无人迹到萧墙:“杳”意为远隔、不见踪影;“人迹”即人的足迹;“萧墙”原指宫室当门的矮墙,此处代指幽居的矮斋围墙,泛指居所周遭。此句写矮斋地处幽僻,极少有外人到访,尽显静谧。
- 眠时不用呼童仆:“眠时”即酣眠之时,“童仆”指家中使唤的佣人。此句点明诗人独居时无需俗礼伺候,摆脱了世俗的繁文缛节。
- 自有清风为拂床:“拂床”指轻拂床榻。诗人将清风拟人化,写自然清风主动为自己拂拭床席,以自然之物为友,尽显幽居时与自然相融的闲适。
现代译文
我独自居于矮斋,既有清静闲适的心境,又有自得其乐的雅事可忙。这幽僻的居所周遭,少有人迹到访,静谧得只剩风声。酣眠之时,本就不必唤来童仆伺候,自有穿堂的清风,轻轻拂过我的床榻。
创作背景
华岳为南宋刚直志士与诗人,因多次上书弹劾权贵屡遭贬谪,晚年更被陷害致死。《矮斋杂咏二十首》是其在赋闲幽居期间所作的组诗,此篇为其中之一。诗人借描写矮斋独居的日常琐事,抒发了在仕途不顺、远离官场喧嚣后,于简陋居所中坚守自我、与自然相融的超脱心境。
艺术赏析
- 格律严谨,韵致悠扬:此诗为七言绝句,首句入韵,以“忙、墙、床”三字押平声ang韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。平仄格律符合七绝规范,整体节奏舒缓,契合幽居闲适的主题。
- 白描手法,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,仅以“独自清閒”“杳无人迹”“清风拂床”等日常场景勾勒幽居生活,于平实叙述中尽显意境。诗人将“忙”与“闲”统一于自身的精神世界,点明独居并非空虚,而是精神充实的自在。
- 意象生动,拟人传情:> 自有清风为拂床。一句将清风拟人化,打破了人与自然的界限,将自然之物化为相伴的知己,既写出了居所的清幽,又将抽象的“闲适”具象化,尽显诗人与自然相融的心境。
- 以小见大,暗含情志:诗中“杳无人迹”既写居所幽僻,也暗含诗人对官场喧嚣的疏离;“不用呼童仆”则体现了摆脱世俗繁礼后的自由。整首诗在闲适表象下,暗含了诗人不迎合世俗的高洁情志,体现了宋诗“以小见大”的创作特点。
常见问题
《矮斋杂咏二十首・幽居》的作者和朝代是什么?
《矮斋杂咏二十首・幽居》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《矮斋杂咏二十首・幽居》主要写了什么?
此诗为诗人幽居矮斋时的即兴之作,以日常琐事勾勒出脱离官场喧嚣的独居生活,抒发了摆脱俗务、与自然相融的闲适自得之情,暗含对世俗繁礼的疏离与对自我情志的坚守。
《矮斋杂咏二十首・幽居》的创作背景是什么?
华岳为南宋刚直志士与诗人,因多次上书弹劾权贵屡遭贬谪,晚年更被陷害致死。《矮斋杂咏二十首》是其在赋闲幽居期间所作的组诗,此篇为其中之一。诗人借描写矮斋独居的日常琐事,抒发了在仕途不顺、远离官场喧嚣后,于简陋居所中坚守自我、与自然相融的超脱心境。
《矮斋杂咏二十首・幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,韵致悠扬 :此诗为七言绝句,首句入韵,以“忙、墙、床”三字押平声 ang 韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。平仄格律符合七绝规范,整体节奏舒缓,契合幽居闲适的主题。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,仅以“独自清閒”“杳无人迹”“清风拂床”等日常场景勾勒幽居生活,于平实叙述中尽显意境。诗人将“忙”与“闲”统一于自身的精神世界,点明独...