这首诗是华岳寄赠友人李竹斋的言志之作,以“安分”为核心主旨,通过追忆旧游、描摹闲适日常、抒发安贫之志,抒发了诗人不慕荣利、守道安贫的旷达心境,同时暗含对君子之交的追慕与对俗世功名的淡然。
安分呈李竹斋
风雨思君子,烟霞忆旧游。
一区山水国,万里帝王州。
腊罋香浮玉,春旗雪满瓯。
安贫随处乐,此外复何求。
一区山水国,万里帝王州。
腊罋香浮玉,春旗雪满瓯。
安贫随处乐,此外复何求。
简要说明
逐句注释
- 风雨思君子:风雨既指自然时节的风雨,也可喻指乱世或困顿境遇;君子此处特指友人李竹斋,亦代指品格高尚的同道之人,谓风雨之际更思念品德高洁的友人。
- 烟霞忆旧游:烟霞指代山水胜景,旧游指昔日与友人同游山水的经历,谓每当见烟霞美景,便追忆起从前同游的时光。
- 一区山水国:一区指一处、一片;山水国喻指风景优美、如世外桃源般的闲居之所,点明诗人所处的清幽环境。
- 万里帝王州:帝王州指京城或繁华的大都会,此处与“山水国”形成意境对比,代指世俗的功名富贵之地。
- 腊罋香浮玉:腊罋(wèng)即腊月封存的酒瓮,“罋”同“瓮”;香浮玉形容酒的香气清冽如美玉,或酒色莹润似玉,尽显酒之佳美。
- 春旗雪满瓯:春旗指春日酒店的酒旗,代指市井酒肆;瓯(ōu)为酒器、酒杯,雪满瓯形容酒盏清莹如雪,暗合春日酒色澄澈的质感。
- 安贫随处乐:安于清贫的处境,处处都能寻得乐趣,直接点出“安分”的核心主题。
- 此外复何求:除此之外还有什么可追求的呢?以反问收束,强化知足常乐的心境。
现代译文
风雨时节更念君子之交,烟霞胜处总忆旧日同游。
这片山水自成一方净土,曾见万里繁华帝阙神州。
腊月酒瓮飘出美玉般的醇香,春日酒旗边,酒杯盛满莹白的酒光。
安于清贫便处处皆乐,除此之外,我还能有什么奢求呢?
创作背景
华岳为南宋刚直诗人,因屡次直言进谏遭贬谪,晚年闲居度日。此诗为寄赠友人李竹斋(当为志同道合的隐士或同道友人)之作,大概率作于诗人闲居或贬谪期间,通过描摹日常闲适生活与抒发安贫之志,向友人表达自己不慕功名、守道安贫的人生态度,同时追忆早年同游的情谊。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精巧:作为标准五言律诗,颔联“一区山水国,万里帝王州”严格遵循近体诗对仗规则,“一区”对“万里”、“山水国”对“帝王州”,以清幽隐居之所与繁华帝京形成强烈意境反差,直观凸显诗人舍弃世俗功名、倾心山水闲居的志趣。
- 意象平实,以俗见雅:全诗选取“腊罋”“春旗”“瓯”等日常酒食意象,搭配“风雨”“烟霞”等古典意象,以浅近直白的语言,将闲适安贫的心境融入日常细节,体现宋诗“以俗为雅”的典型特色。
- 首尾呼应,主旨明确:开篇以“思君子”“忆旧游”奠定怀友与追昔的基调,末联直接点出“安贫随处乐”,紧扣诗题“安分”二字,以反问收束全诗,将知足常乐的旷达心境推向高潮。
- 言志含蓄,余味悠长:全诗未直接批判世俗名利,而是通过对比与日常描摹自然流露对功名的淡然,于平淡中见真意,契合华岳诗歌刚直中兼具闲适的风格特点。
常见问题
《安分呈李竹斋》的作者和朝代是什么?
《安分呈李竹斋》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《安分呈李竹斋》主要写了什么?
这首诗是华岳寄赠友人李竹斋的言志之作,以“安分”为核心主旨,通过追忆旧游、描摹闲适日常、抒发安贫之志,抒发了诗人不慕荣利、守道安贫的旷达心境,同时暗含对君子之交的追慕与对俗世功名的淡然。
《安分呈李竹斋》的创作背景是什么?
华岳为南宋刚直诗人,因屡次直言进谏遭贬谪,晚年闲居度日。此诗为寄赠友人李竹斋(当为志同道合的隐士或同道友人)之作,大概率作于诗人闲居或贬谪期间,通过描摹日常闲适生活与抒发安贫之志,向友人表达自己不慕功名、守道安贫的人生态度,同时追忆早年同游的情谊。
《安分呈李竹斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精巧 :作为标准五言律诗,颔联“一区山水国,万里帝王州”严格遵循近体诗对仗规则,“一区”对“万里”、“山水国”对“帝王州”,以清幽隐居之所与繁华帝京形成强烈意境反差,直观凸显诗人舍弃世俗功名、倾心山水闲居的志趣。 2. 意象平实,以俗见雅 :全诗选取“腊罋”“春旗”“瓯”等日常酒食意象,搭配“风雨”“烟霞”等古典意象,以浅近直白的语言,将...