这首诗是诗人途经浦城雇船出行时所作,先写避陆寻舟的短暂转机,再写登舟后再度陷入忧愁的情绪变化,通过描写船舱狭小逼仄的窘迫处境,以舟行之苦暗喻人生与仕途的坎坷局促,抒发了羁旅奔波的困顿与进退两难的愁绪。
买舟浦城
始云为得计,终乃复添忧。
舱狭难伸足,篷低怎举头。
十围无处著跼促向中流。
简要说明
逐句注释
- 畏路逢危路,寻舟得小舟:
畏路:指艰险难行的陆路。危路:与“畏路”同义,均指险阻的道路。寻舟:寻觅租船。得小舟:租到了一艘小船。句意:本以为避开了艰险的陆路,却又踏入了水路的险阻,好不容易寻到一艘小船暂作安顿。 - 始云为得计,终乃复添忧:
始云:起初以为。得计:找到了妥善的办法,此处指寻到船只作为出行依托。终乃:最终却。复添忧:又增添了新的烦恼。句意:本以为租到船算是有了妥当的安排,谁知上船后反倒又添了新的忧愁。 - 舱狭难伸足,篷低怎举头:
舱狭:船舱狭窄。伸足:舒展腿脚。篷低:船篷低矮。怎举头:怎么能抬起头来。句意:船舱太过狭窄,连腿脚都难以舒展;船篷压得太低,连头都没法好好抬起。 - 十围无处著,跼促向中流:
十围:形容身躯魁梧,古代以两手合抱为一围,十围指身形高大。无处著:没有地方安放,指无处舒展身体。跼促:同“局促”,形容拘束、窘迫的样子。中流:江水中央。句意:我这魁梧的身躯无处安放,只能在江水中局促地随波逐流。
现代译文
本已避开了艰险的陆路,却又踏入水路的险阻,
好不容易寻到一艘小船暂作安顿。
起初以为总算有了妥当的安排,
谁知上船后反倒又添了新的忧愁。
船舱狭窄得连腿脚都难以舒展,
船篷低矮得连头都没法好好抬起。
我这魁梧的身躯无处安放,
只能在江水中局促地随波逐流。
创作背景
华岳为南宋主战派文人,因力主抗金、反对韩侂胄等主和派,多次被贬谪流放,一生仕途坎坷,多有羁旅奔波之苦。这首《买舟浦城》当是其某次途经福建浦城时,雇船出行途中所作。诗人切身感受到船舱狭小逼仄的窘迫,由此联想到自身虽有抱负却无处施展的人生困境,借舟行之苦抒发内心的愁闷与无奈。学界主流观点认为此诗为诗人失意羁旅时的即兴之作,以舟中细节暗喻人生困顿。
艺术赏析
- 情感递进结构:全诗以“畏路”起笔,先写避陆寻舟的短暂转机,再转写登舟后的新忧,层层递进,将从暂得安顿到再度窘迫的情绪变化铺展得自然流畅,最后以“局促向中流”收束,将羁旅之苦与人生困顿融为一体,情感真挚深沉。
- 细节描写与托物喻志:颈联“舱狭难伸足,篷低怎举头”以生活化的细节精准刻画了狭小船舱的逼仄,尾联“十围无处著”以“十围”形容身形,反衬出空间的局促,将舟行之苦具象化,同时暗喻自身虽有才华却无处施展的人生困境,以小见大,借舟中景抒胸中情。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,符合近体诗格律要求,如首句“畏路逢危路”为仄仄平平仄,次句“寻舟得小舟”为平平仄仄平,韵律和谐。颈联“舱狭难伸足,篷低怎举头”形成工整对仗,从“伸足”“举头”两个动作细节入手,强化了窘迫之感。
- 质朴自然的语言风格:全诗语言平实直白,不事雕琢,却于平淡中见真情,将羁旅的困顿与内心的愁绪娓娓道来,没有刻意的辞藻堆砌,却能让读者真切感受到诗人的窘迫与无奈。
常见问题
《买舟浦城》的作者和朝代是什么?
《买舟浦城》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《买舟浦城》主要写了什么?
这首诗是诗人途经浦城雇船出行时所作,先写避陆寻舟的短暂转机,再写登舟后再度陷入忧愁的情绪变化,通过描写船舱狭小逼仄的窘迫处境,以舟行之苦暗喻人生与仕途的坎坷局促,抒发了羁旅奔波的困顿与进退两难的愁绪。
《买舟浦城》的创作背景是什么?
华岳为南宋主战派文人,因力主抗金、反对韩侂胄等主和派,多次被贬谪流放,一生仕途坎坷,多有羁旅奔波之苦。这首《买舟浦城》当是其某次途经福建浦城时,雇船出行途中所作。诗人切身感受到船舱狭小逼仄的窘迫,由此联想到自身虽有抱负却无处施展的人生困境,借舟行之苦抒发内心的愁闷与无奈。学界主流观点认为此诗为诗人失意羁旅时的即兴之作,以舟中细节暗喻人生困顿。
《买舟浦城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感递进结构 :全诗以“畏路”起笔,先写避陆寻舟的短暂转机,再转写登舟后的新忧,层层递进,将从暂得安顿到再度窘迫的情绪变化铺展得自然流畅,最后以“局促向中流”收束,将羁旅之苦与人生困顿融为一体,情感真挚深沉。 2. 细节描写与托物喻志 :颈联“舱狭难伸足,篷低怎举头”以生活化的细节精准刻画了狭小船舱的逼仄,尾联“十围无处著”以“十围”形容身形,反衬出空...