寄王五四将仕

· 华岳

周田且谓曾占易,商野何尝识梦书。
假使二君无感召,不成终老在樵渔。

简要说明

这首诗以周文王推演《周易》、傅说遇武丁的典故为喻,借古人事迹阐发人才需遇合明主方能施展抱负的道理,既暗含对友人怀才未遇的惋惜,也饱含勉励其积极进取、勿轻易隐逸的恳切期许。

逐句注释

  1. 周田:代指周文王姬昌,相传文王被商纣王囚禁于羑里时,推演《周易》为六十四卦。此处以其居地“周原”代指文王本人。
  2. 且谓:尚且被认为、人们尚且说。
  3. 曾占易:曾经推演、占筮《周易》。
  4. 商野:商地的郊野,此处代指傅说。傅说曾在傅岩(今山西平陆)以版筑为业,后被商王武丁寻访启用。
  5. 梦书:指武丁梦中所见的贤才形象(或梦中的召命文书)。武丁即位后,依梦中预兆寻得傅说,辅佐商朝复兴。
  6. 假使二君:假使周文王、傅说这两位贤士。
  7. 无感召:未得到圣明君主的赏识与感召。
  8. 终老在樵渔:终身以樵采、渔猎为业,指隐逸终身,埋没自身才学。

现代译文

周文王也曾在羑里推演《周易》,
傅说在商郊野劳作,何曾知晓梦中的召命?
倘若这两位贤士未遇圣君的感召,
只怕终其一生都要在樵渔间老去。

创作背景

华岳为南宋末年爱国诗人,为人刚直不阿,因屡忤权贵遭贬流放。“王五四将仕”是其友人,“将仕”为文散官名将仕郎,此时友人或有仕进之志却暂处困顿。这首诗是华岳寄赠友人之作,既借古人典故抒发对君臣遇合的向往,也暗含自身身世之感,勉励友人勿因暂时失意放弃抱负。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:选取周文王演易、傅说遇主两个典型历史典故,既覆盖了“隐而彰显”与“遇而仕进”的两种贤士境遇,又巧妙贴合“才士需际遇”的核心观点,无堆砌晦涩之感。
  2. 议论与抒情相融:全诗以议论说理为主,却通过“假使”的反问假设,将对贤才埋没的惋惜、对友人的期许融入其中,避免了纯议论的枯燥生硬,情感真挚恳切。
  3. 格律严谨规整:全诗符合七言绝句的平仄韵律要求,读来朗朗上口,节奏明快。
  4. 结构严谨递进:前两句铺陈典故史实,后两句生发议论,由古及今落脚到对友人的劝勉,逻辑清晰,层层深入。
  5. 语言质朴浅切:全诗用词平实通俗,无雕琢辞藻,却能将深刻的人生哲理娓娓道来,兼具说服力与感染力。

常见问题

《寄王五四将仕》的作者和朝代是什么?

《寄王五四将仕》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《寄王五四将仕》主要写了什么?

这首诗以周文王推演《周易》、傅说遇武丁的典故为喻,借古人事迹阐发人才需遇合明主方能施展抱负的道理,既暗含对友人怀才未遇的惋惜,也饱含勉励其积极进取、勿轻易隐逸的恳切期许。

《寄王五四将仕》的创作背景是什么?

华岳为南宋末年爱国诗人,为人刚直不阿,因屡忤权贵遭贬流放。“王五四将仕”是其友人,“将仕”为文散官名将仕郎,此时友人或有仕进之志却暂处困顿。这首诗是华岳寄赠友人之作,既借古人典故抒发对君臣遇合的向往,也暗含自身身世之感,勉励友人勿因暂时失意放弃抱负。

《寄王五四将仕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :选取周文王演易、傅说遇主两个典型历史典故,既覆盖了“隐而彰显”与“遇而仕进”的两种贤士境遇,又巧妙贴合“才士需际遇”的核心观点,无堆砌晦涩之感。 2. 议论与抒情相融 :全诗以议论说理为主,却通过“假使”的反问假设,将对贤才埋没的惋惜、对友人的期许融入其中,避免了纯议论的枯燥生硬,情感真挚恳切。 3. 格律严谨规整 :全诗符合七言绝句的...