不遇

· 华岳

英雄不遇勿长吁,苟遇风云彼岂拘。
不向关中效萧相,便于江左作夷吾。
当知晋霸非由晋,所谓虞亡岂在虞。
多少英灵费河岳,锺子不遇独何欤。

简要说明

这首诗以“不遇”为题,抒发了诗人怀才不遇的愤懑与感慨,同时提出英雄之士不必拘泥于地域、只要遇合风云便能施展抱负的观点。全诗借历史典故展开议论,既表达了对人才埋没的惋惜,也暗含了对南宋朝廷偏安一隅、不能任用贤才的批判,情感由豁达渐转为深沉喟叹。

逐句注释

  1. 英雄不遇勿长吁:不遇,指未遇明主、抱负难以施展;长吁,长长叹息。句意:英雄如果怀才不遇,切莫长久地叹息。
  2. 苟遇风云彼岂拘:苟,如果;风云,典出《周易·乾》“云从龙,风从虎”,后多用来比喻君臣遇合的机遇;彼,代指英雄之士;拘,拘束、束缚。句意:倘若真能遇上风云际会的良机,英雄又怎会被世俗所拘束呢?
  3. 不向关中效萧相:关中,今陕西一带,秦汉定都之地,代指中原正统政权的核心区域;萧相,即汉初名相萧何,辅佐刘邦平定关中、建立汉王朝。句意:不必非要奔赴关中之地,去效仿萧何那样的开国名相。
  4. 便于江左作夷吾:便,只须、只需;江左,指长江下游以东地区,即东晋、南朝的统治区域;夷吾,即管仲,名夷吾,春秋时期齐桓公的辅相,辅佐桓公成就霸业。句意:只须在江左之地,也能做管仲般匡济天下的贤才。
  5. 当知晋霸非由晋:晋霸,指春秋时期晋国称霸诸侯;非由晋,并非仅仅依靠晋国自身的力量。句意:应当知晓晋国能够称霸,不全是晋国自身的缘故。
  6. 所谓虞亡岂在虞:虞,春秋时期姬姓诸侯国,今山西平陆一带,鲁僖公五年被晋献公假道伐虢所灭;岂在虞,难道仅仅在于虞国自身?句意:所说的虞国灭亡,难道只是虞国自身的过错吗?
  7. 多少英灵费河岳:英灵,指杰出的英才;费河岳,空自耗费了天地山河所钟秀的灵气(即人才生于山川灵秀之地却无用武之地)。句意:多少杰出的英才,空自消磨了天地山河赋予的灵气。
  8. 锺子不遇独何欤:锺子,指春秋时期的钟子期,为伯牙的知音,此处代指知己、明主;不遇,指英雄难遇知音或明主;独何欤,究竟是什么缘故呢。句意:可为何偏偏像钟子期那样的知音(明主),如此难以遇见呢?

现代译文

英雄若是怀才不遇,切莫终日长叹连连。
若真能风云际会,又怎会被世俗拘囚牵绊?
不必奔赴关中,去效仿萧何那样的开国名相;
只须在江左之地,也能做管仲般匡济天下的贤才。
要知道晋国称霸,不全是晋国自身的力量;
虞国灭亡,难道只怪虞国本身?
多少英才空耗了天地山河的灵秀之气,
可为何偏偏钟子期那样的知音,如此难遇呢?

创作背景

华岳为南宋主战派诗人,字子西,号翠微,武学生出身,因屡次上书言事、主张抗金复国,屡遭贬斥,最终因谋诛权臣史弥远事泄被杀,一生仕途坎坷,壮志难酬。这首《不遇》正是诗人借“不遇”为题,抒发自身怀才不遇的愤懑:一方面以历史典故论证人才不必拘泥于地域,只要遇合明主便能施展抱负;另一方面也暗含对南宋朝廷偏安一隅、不能任用贤才的批判,结尾以钟子期的典故抒发知音难觅的深沉喟叹。学界对该诗具体创作年份暂无定论,但其情感基调与华岳多数作品一致,均为抒发爱国情怀与身世感慨。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古喻今:全诗大量运用历史典故,如萧何、管仲、晋霸、虞亡、钟子期等,将历史经验与现实处境结合,既丰富了诗歌的内涵,也使议论不流于空泛。如以晋霸、虞亡的事例,说明国家兴衰、人才际遇并非仅取决于自身,暗含南宋朝廷不能任用贤才的批判;以钟子期的典故,抒发知音难觅的感慨,紧扣“不遇”的主题。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,平仄合律,颔联“不向关中效萧相,便于江左作夷吾”与颈联“当知晋霸非由晋,所谓虞亡岂在虞”均形成宽对,地域名、人名、动宾结构对应工整,符合律诗的对仗规范,读来朗朗上口。
  3. 议论与抒情结合,情感层次分明:全诗以议论开篇,先提出“不遇勿长吁”的豁达观点,再以历史事例佐证,最后以反问收束,将愤懑、惋惜、喟叹等情感层层递进。打破了单纯抒情的窠臼,以议论入诗,立意高远,既展现了诗人的才学,也强化了情感的表达力度。
  4. 意象贴切,意蕴深远:“风云”一词化用《周易》典故,象征君臣遇合的机遇,既贴合主题,也暗含了诗人对自身际遇的期许与失落,意蕴悠长。

常见问题

《不遇》的作者和朝代是什么?

《不遇》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《不遇》主要写了什么?

这首诗以“不遇”为题,抒发了诗人怀才不遇的愤懑与感慨,同时提出英雄之士不必拘泥于地域、只要遇合风云便能施展抱负的观点。全诗借历史典故展开议论,既表达了对人才埋没的惋惜,也暗含了对南宋朝廷偏安一隅、不能任用贤才的批判,情感由豁达渐转为深沉喟叹。

《不遇》的创作背景是什么?

华岳为南宋主战派诗人,字子西,号翠微,武学生出身,因屡次上书言事、主张抗金复国,屡遭贬斥,最终因谋诛权臣史弥远事泄被杀,一生仕途坎坷,壮志难酬。这首《不遇》正是诗人借“不遇”为题,抒发自身怀才不遇的愤懑:一方面以历史典故论证人才不必拘泥于地域,只要遇合明主便能施展抱负;另一方面也暗含对南宋朝廷偏安一隅、不能任用贤才的批判,结尾以钟子期的典故抒发知音难觅的深沉...

《不遇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古喻今 :全诗大量运用历史典故,如萧何、管仲、晋霸、虞亡、钟子期等,将历史经验与现实处境结合,既丰富了诗歌的内涵,也使议论不流于空泛。如以晋霸、虞亡的事例,说明国家兴衰、人才际遇并非仅取决于自身,暗含南宋朝廷不能任用贤才的批判;以钟子期的典故,抒发知音难觅的感慨,紧扣“不遇”的主题。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,平仄合律,颔...