这首七言律诗以“套筒”为吟咏对象,表面描摹器物形制,实则借物讽世,通过双关手法将套筒的形态、功用与官场中趋炎附势、虚有其表、唯利是图的小人丑态相结合,抒发了作者对官场龌龊的鄙弃与忧愤之情。
套筒
作个咿{左口右乾}赘项咽,个中和我万愁牵。
一个作柄箫无窍,双铁为圜扇有圈。
身拜却疑人是犬,手擎还类笔如椽。
从今节节能通气,安得当为积蓄钱。
一个作柄箫无窍,双铁为圜扇有圈。
身拜却疑人是犬,手擎还类笔如椽。
从今节节能通气,安得当为积蓄钱。
简要说明
逐句注释
- 作个咿{左口右乾}赘项咽:原诗标注异体字「{左口右乾}」,疑为“哑”或“嗹”之排版误标,“咿哑”形容发声含糊不清;“赘项咽”指赘生于颈项咽喉处的瘤状物。此句言制作出一个形如赘瘤、发声含糊的套筒物件。
- 个中和我万愁牵:“个中”即其中、此间;“牵”指牵绊、牵系。意为这套筒之中,与我牵绊着万千愁绪。
- 一个作柄箫无窍:“柄”指器物的握持把手;“箫无窍”指箫本需开孔以发声,此柄却无孔洞。言套筒的把手如同无孔之箫,无法发挥功用。
- 双铁为圜扇有圈:“圜”通“环”,指金属圆环;“扇”指套筒的扇状结构。言以双铁铸成圆环,扇面带有圈状纹饰。
- 身拜却疑人是犬:“身拜”双关套筒的屈伸动作与小人的躬身趋拜姿态;“人是犬”讽刺谄媚权贵者如犬般摇尾逢迎。意为套筒躬身屈伸之际,竟让人疑心谄媚者如同犬类。
- 手擎还类笔如椽:“擎”指举持;“笔如椽”典出《晋书·王珣传》,原指大手笔、雄健文辞,此处反用,讽刺徒有虚名、实则无能的官僚。言手举套筒,竟如同握着如椽巨笔般虚张声势。
- 从今节节能通气:“节节”指套筒的关节结构;“通气”指关节可活动流通。意为从今往后套筒的每个关节都能灵活活动。
- 安得当为积蓄钱:“安得”即怎么能;“积蓄钱”双关,既指套筒可收纳钱财的功能,亦暗指小人聚敛不义之财。意为这样的物件,又怎能靠它来积蓄钱财呢?
现代译文
造个赘瘤般的物件,挂在咽喉咿哑作响,
其中牵系着我心头万斛愁肠。
做成的把手像箫却全无孔洞,
双铁铸的圆环,扇面绕着圈纹朗朗。
躬身拜伏时,竟疑那谄媚者是犬类模样,
手擎此物,却似握着如椽的巨笔虚张。
从今往后节节都能活动通气,
又怎能靠它来积攒那不义之财?
创作背景
华岳为南宋宁宗时期主战派文人,为人刚直不阿,因上书弹劾权臣韩侂胄而遭流放岭南。开禧北伐失败后韩侂胄被杀,华岳被召回临安,后又因卷入政治斗争被处死。其诗作多饱含愤世嫉俗之情,针砭时弊、揭露官场黑暗。这首《套筒》应是作者有感于南宋官场中趋炎附势、虚有其表、唯利是图的小人风气而作,借咏套筒抒发内心的鄙弃与忧愤。
艺术赏析
- 托物讽世,双关巧妙:全诗以套筒为核心意象,全程未脱离器物本身,却句句暗合官场小人的丑态。如“身拜”“手擎”既写套筒的形态动作,又暗喻小人的趋奉姿态;“积蓄钱”既指套筒的收纳功能,又讽刺小人聚敛钱财的行径,讽刺含蓄而犀利。
- 用典反讽,意蕴深刻:颈联化用“笔如椽”的典故,本为褒扬雄才大略,此处反用,将虚有其表的官僚与“如椽笔”形成强烈反差,强化了对官场庸碌谄媚者的批判。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“一个作柄箫无窍,双铁为圜扇有圈”与颈联“身拜却疑人是犬,手擎还类笔如椽”均对仗工整,语言通俗直白却意蕴丰厚,于浅近中见深刻。
- 层层递进,收束有力:开篇由套筒的形貌与自身愁绪起笔,继而描摹器物结构,再转入讽世抒情,最后以反问收束全篇,将对小人的批判推向高潮,情感愤激而余味悠长。
常见问题
《套筒》的作者和朝代是什么?
《套筒》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《套筒》主要写了什么?
这首七言律诗以“套筒”为吟咏对象,表面描摹器物形制,实则借物讽世,通过双关手法将套筒的形态、功用与官场中趋炎附势、虚有其表、唯利是图的小人丑态相结合,抒发了作者对官场龌龊的鄙弃与忧愤之情。
《套筒》的创作背景是什么?
华岳为南宋宁宗时期主战派文人,为人刚直不阿,因上书弹劾权臣韩侂胄而遭流放岭南。开禧北伐失败后韩侂胄被杀,华岳被召回临安,后又因卷入政治斗争被处死。其诗作多饱含愤世嫉俗之情,针砭时弊、揭露官场黑暗。这首《套筒》应是作者有感于南宋官场中趋炎附势、虚有其表、唯利是图的小人风气而作,借咏套筒抒发内心的鄙弃与忧愤。
《套筒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物讽世,双关巧妙 :全诗以套筒为核心意象,全程未脱离器物本身,却句句暗合官场小人的丑态。如“身拜”“手擎”既写套筒的形态动作,又暗喻小人的趋奉姿态;“积蓄钱”既指套筒的收纳功能,又讽刺小人聚敛钱财的行径,讽刺含蓄而犀利。 2. 用典反讽,意蕴深刻 :颈联化用“笔如椽”的典故,本为褒扬雄才大略,此处反用,将虚有其表的官僚与“如椽笔”形成强烈反差,强化了...