这首七言绝句以暮春月夜的清幽之景为依托,借落花啼鸟、阳台旧梦的意象,抒发了诗人独处时的孤寂怅惘与怀人愁绪,情景交融,意蕴悠长。
题莲华壁间
风外落花千万片,水边啼鸟两三声。
无情惊起阳台梦,独倚閒窗看月明。
无情惊起阳台梦,独倚閒窗看月明。
简要说明
逐句注释
- 风外落花千万片:风外,即风中、风里;落花千万片,暮春时节随风飘落的无数花瓣,点明时节为暮春,以纷飞落花烘托落寞氛围。
- 水边啼鸟两三声:水边,临水之所;啼鸟两三声,两三声断续的鸟啼,以细碎鸟鸣反衬环境的清幽寂静,为画面增添灵动又孤寂的氛围感。
- 无情惊起阳台梦:无情,此处将落花啼鸟拟人化,谓其不懂人情;阳台梦,出自宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女欢会的典故,后指代男女欢会的美梦或怀人的旧梦,此处指诗人所做的温馨旧梦。
- 独倚閒窗看月明:閒(同“闲”)窗,空寂闲置的窗;独倚,独自倚靠;看月明,凝望中天明月,以动作收束全诗,将孤寂心绪融入望月之景。
现代译文
风中飘飞着千百万片落英,临水岸边传来两三声婉转的鸟啼。
无情的花与鸟惊破了我的阳台旧梦,我独自靠着空窗,静看中天皎洁的明月。
创作背景
华岳为南宋主战派文人,字子西,号翠微,因屡上书言事、主张抗金,屡遭贬谪与牢狱之灾,仕途坎坷,性情刚直。此诗题于“莲华壁间”(“莲华”即莲花,或指莲花峰僧壁、某处题壁的墙面),具体创作年份未详,从诗中意境推测,当是诗人独处失意、心绪落寞之时,借题壁抒发内心的孤寂与怀人愁绪。学界对其具体创作缘起暂无定论,多认为是诗人借景抒怀的即兴之作。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵律和谐。前两句“风外落花千万片,水边啼鸟两三声”对仗工整:“风外”对“水边”(方位名词相对),“落花”对“啼鸟”(动宾结构的景物意象相对),“千万片”对“两三声”(数量词相对),不仅句式整齐,更以纷飞落花、断续鸟鸣的视听结合,勾勒出暮春水边的清幽画面。
- 用典与移情:第三句化用“阳台梦”典故,将自然景物拟人化为“无情”之物,实则反衬诗人自身的多情——因好梦被惊破,转而迁怒于落花啼鸟,将内心的怅惘寄托于外物,抒情含蓄婉转。
- 情景交融与以景结情:全诗前两句铺绘暮春夜景,后两句由景入情,末句“独倚闲窗看月明”以动作与景收束全诗,将独处的孤寂、怀人的愁绪融入望月的静态画面中,余韵悠长,言有尽而意无穷。
- 语言特色:整体语言清丽自然,无晦涩典故,以淡笔写浓情,将景、事、情融为一体,尽显宋诗“以意趣见长”的特点。
常见问题
《题莲华壁间》的作者和朝代是什么?
《题莲华壁间》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《题莲华壁间》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春月夜的清幽之景为依托,借落花啼鸟、阳台旧梦的意象,抒发了诗人独处时的孤寂怅惘与怀人愁绪,情景交融,意蕴悠长。
《题莲华壁间》的创作背景是什么?
华岳为南宋主战派文人,字子西,号翠微,因屡上书言事、主张抗金,屡遭贬谪与牢狱之灾,仕途坎坷,性情刚直。此诗题于“莲华壁间”(“莲华”即莲花,或指莲花峰僧壁、某处题壁的墙面),具体创作年份未详,从诗中意境推测,当是诗人独处失意、心绪落寞之时,借题壁抒发内心的孤寂与怀人愁绪。学界对其具体创作缘起暂无定论,多认为是诗人借景抒怀的即兴之作。
《题莲华壁间》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵律和谐。前两句“风外落花千万片,水边啼鸟两三声”对仗工整:“风外”对“水边”(方位名词相对),“落花”对“啼鸟”(动宾结构的景物意象相对),“千万片”对“两三声”(数量词相对),不仅句式整齐,更以纷飞落花、断续鸟鸣的视听结合,勾勒出暮春水边的清幽画面。 2. 用典与移情 :第三句化用“阳台梦”典故,将自然景...