矮斋杂咏二十首・早春

· 华岳

梅梢弄粉做新晴,积雪残云没一星。
只把眼前春事卜,麦坡已作佛头青。

简要说明

这首七言绝句是《矮斋杂咏二十首》中的早春写景之作,诗人以早春典型景物为素材,通过梅梢初绽、残雪未消、麦田返青的画面,借景感知春事,细腻勾勒出乍暖还寒又渐生生机的早春景致,流露对春之将至的欣喜与闲适淡然的心境。

逐句注释

  1. 梅梢弄粉做新晴:梅梢,梅花的枝梢;弄粉,以拟人手法写梅花绽放,花瓣如粉白脂色、摇曳生姿;做新晴,点出天气初放晴,仿佛梅花催出了清新的晴日氛围。
  2. 积雪残云没一星:积雪,尚未消融的冬日残雪;残云, lingering的云霭;没一星,指天空中连一点星光都难以寻觅,烘托出早春晴日初定、云雪未散的清寂氛围。
  3. 只把眼前春事卜:只,仅、只是;把,凭借、依靠;春事,既指春日的景物与生机,亦指春耕农事;卜,推测、感知。意为只能凭借眼前景致感受春日到来与春耕的临近。
  4. 麦坡已作佛头青:麦坡,长满冬小麦的山坡;已作,已然变成;佛头青,原指一种温润鲜亮的青绿色颜料或古瓷器釉色,此处用来比喻麦苗返青后的色泽,既贴合实景,又赋予画面古朴雅致的文化意涵。

现代译文

梅枝梢头绽出粉白小花,催得天地初放新晴。
残雪未消,云霭未尽,天上连一颗星子都难寻。
只凭眼前景致推测春事将至,
那铺满山坡的麦田,早已铺就佛头般的温润青色。

创作背景

华岳为南宋爱国诗人,字子西,号翠微先生,贵池(今安徽池州)人,曾因上书言事遭贬流放,晚年退居书斋“矮斋”,以诗文自娱。《矮斋杂咏二十首》是其退居期间创作的组诗,多以日常景物寄寓心境。这首早春诗即作于退居矮斋的某个早春时节,诗人目睹周遭早春景致,有感于春之渐至,写下此作。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚“晴、星、青”同属平声八庚韵,读来音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 拟人与意象精妙:首句“弄”字以拟人手法将梅花人格化,仿佛梅花刻意摆弄粉脂装点晴日,生动写出早春梅花初绽的柔美姿态;末句“佛头青”的意象,将自然麦田的青绿与古典器物釉色相结合,跳出单纯写景的俗套,赋予画面雅致的文化质感。
  3. 层次清晰的写景脉络:全诗从晴日梅景落笔,再写残雪残云的清寒余韵,继而转入麦田返青的春景,最后以“春事卜”收束,由景入情,层层递进地勾勒出早春从乍寒到渐生生机的变化过程,意境清寂又不失灵动。
  4. 情感含蓄内敛:诗人未直接抒发对春日的喜爱,而是以“春事卜”的含蓄笔法,借眼前景物传递出闲适淡然、静待春至的心境,情感自然流露而不直白。

常见问题

《矮斋杂咏二十首・早春》的作者和朝代是什么?

《矮斋杂咏二十首・早春》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《矮斋杂咏二十首・早春》主要写了什么?

这首七言绝句是《矮斋杂咏二十首》中的早春写景之作,诗人以早春典型景物为素材,通过梅梢初绽、残雪未消、麦田返青的画面,借景感知春事,细腻勾勒出乍暖还寒又渐生生机的早春景致,流露对春之将至的欣喜与闲适淡然的心境。

《矮斋杂咏二十首・早春》的创作背景是什么?

华岳为南宋爱国诗人,字子西,号翠微先生,贵池(今安徽池州)人,曾因上书言事遭贬流放,晚年退居书斋“矮斋”,以诗文自娱。《矮斋杂咏二十首》是其退居期间创作的组诗,多以日常景物寄寓心境。这首早春诗即作于退居矮斋的某个早春时节,诗人目睹周遭早春景致,有感于春之渐至,写下此作。

《矮斋杂咏二十首・早春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚“晴、星、青”同属平声八庚韵,读来音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 拟人与意象精妙 :首句“弄”字以拟人手法将梅花人格化,仿佛梅花刻意摆弄粉脂装点晴日,生动写出早春梅花初绽的柔美姿态;末句“佛头青”的意象,将自然麦田的青绿与古典器物釉色相结合,跳出单纯写景的俗套,赋予画面雅致的文化质...