矮斋杂咏二十首・江涛

· 华岳

晓钟捶动巨鳌{党兄换足},枕上春雷上夜轰。
应是金鳞三十六,化龙头角逞峥嵘。

简要说明

这首七言绝句以江涛为吟咏对象,以奇特的比喻与神话典故,描绘了清晨江涛轰鸣腾涌的壮阔景象,借神龙腾跃的意象抒发了蓬勃奋发的豪情与昂扬的精神气概。

逐句注释

  1. 晓钟捶动巨鳌蹴:晓钟,清晨寺院的钟声;捶动,敲击催动;巨鳌,传说中海里的巨型神龟,此处以其磅礴形态喻江涛;蹴(cù),踢踏、腾跃(原句异体字为“蹴”的古写变体)。句意:清晨的钟声敲响之际,江涛腾涌翻卷,仿佛巨鳌正以足踢踏而起。
  2. 枕上春雷上夜轰:枕上,指诗人卧于枕畔;春雷,以雷鸣之声喻江涛的轰鸣气势;上夜,指前夜、昨夜。句意:我卧在枕上,耳畔的涛声恰似昨夜便已轰鸣的春雷。
  3. 应是金鳞三十六金鳞,传说神龙生有三十六片金鳞(一说为契合阳数的神性象征);应是,猜想、想必是。句意:想来这奔涌的江涛,该是那身披三十六片金鳞的神龙。
  4. 化龙头角逞峥嵘化龙,指神龙飞升变化,此处以龙的腾跃喻江涛奔涌之态;头角,龙的头与角,代指神龙雄健的姿态;逞峥嵘,显露其雄伟不凡的磅礴气势。句意:那神龙正舒展头角,尽显峥嵘浩荡的气概。

现代译文

清晨的钟声催动,江涛如巨鳌踢踏腾翻,
枕畔涛声轰鸣,恰似昨夜春雷彻夜回旋。
想来这奔涌的江涛,该是那三十六鳞的神龙,
正舒展头角,尽显峥嵘磅礴的雄姿。

创作背景

华岳为南宋主战派文人,一生仕途坎坷,多次因上书言事被贬谪。《矮斋杂咏二十首》为其寓居矮斋时所作的组诗,借日常景物抒怀言志。这首咏江涛的作品,大概率作于其贬谪闲居期间,诗人以江涛的壮阔自况,寄托了渴望施展抱负、成就不凡事业的豪情。

艺术赏析

  1. 比喻与典故结合:首句以“巨鳌蹴踏”喻江涛腾涌之形,次句以“春雷”喻涛声轰鸣之声,将无形的涛声与有形的江涛具象化;后两句化用古代神龙“三十六鳞”“化龙”的神话典故,将江涛比拟为飞升的神龙,化静为动,赋予自然景观以神性与生命力。
  2. 视听结合的意境营造:先以“晓钟”“春雷”写听觉,勾勒出江涛轰鸣的壮阔声势;再以“金鳞”“头角”写视觉,具象化江涛的磅礴形态,由声及形,层层递进,构建出雄浑开阔的意境。
  3. 托物言志的抒情手法:全诗以江涛为载体,借神龙腾跃的意象,将自然景观与诗人的精神追求融为一体,含蓄抒发了诗人昂扬奋发的壮志豪情,语言雄健明快,整体贴合近体诗的节奏韵律,毫无矫揉造作之感。

常见问题

《矮斋杂咏二十首・江涛》的作者和朝代是什么?

《矮斋杂咏二十首・江涛》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《矮斋杂咏二十首・江涛》主要写了什么?

这首七言绝句以江涛为吟咏对象,以奇特的比喻与神话典故,描绘了清晨江涛轰鸣腾涌的壮阔景象,借神龙腾跃的意象抒发了蓬勃奋发的豪情与昂扬的精神气概。

《矮斋杂咏二十首・江涛》的创作背景是什么?

华岳为南宋主战派文人,一生仕途坎坷,多次因上书言事被贬谪。《矮斋杂咏二十首》为其寓居矮斋时所作的组诗,借日常景物抒怀言志。这首咏江涛的作品,大概率作于其贬谪闲居期间,诗人以江涛的壮阔自况,寄托了渴望施展抱负、成就不凡事业的豪情。

《矮斋杂咏二十首・江涛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻与典故结合 :首句以“巨鳌蹴踏”喻江涛腾涌之形,次句以“春雷”喻涛声轰鸣之声,将无形的涛声与有形的江涛具象化;后两句化用古代神龙“三十六鳞”“化龙”的神话典故,将江涛比拟为飞升的神龙,化静为动,赋予自然景观以神性与生命力。 2. 视听结合的意境营造 :先以“晓钟”“春雷”写听觉,勾勒出江涛轰鸣的壮阔声势;再以“金鳞”“头角”写视觉,具象化江涛的磅礴...