这首七言绝句以“莫出”为核心主旨,先正面阐释闭门便可坐拥自然景致的闲适,再以自身数次出门反添闲愁的经历形成对比,抒发了对世俗纷扰的厌倦,表达了对精神清净的向往,整体基调闲适却暗含淡淡怅惘。
莫出
无事何须出短篱,一关风月足朱扉。
几回趿起芒鞋去,带得閒愁无限归。
几回趿起芒鞋去,带得閒愁无限归。
简要说明
逐句注释
- 无事何须出短篱:无事,指无紧要俗务缠身;何须,何必;短篱,低矮的篱笆,代指自家居所的院墙。句意:若无俗事牵缠,何必踏出自家院墙?
- 一关风月足朱扉:一关,此处指一扇窗或一扇门;风月,泛指清风明月等自然景致;朱扉,红漆漆就的屋门,代指自家住宅。句意:只要对着自家的门窗,便能饱览清风明月的景致,已然足够。
- 几回趿起芒鞋去:几回,多次、数次;趿起,拖着鞋子行走;芒鞋,以芒草编织的草鞋,为古代隐士、僧人常用的鞋履,此处代指出门闲游的便鞋。句意:也曾好几次拖着芒鞋出门闲游。
- 带得閒愁无限归:閒愁,即“闲愁”,指无具体缘由、闲散淡漠的愁绪;无限归,带着满满的愁绪归来。句意:每次出门归来,都带回了无穷无尽的闲愁。
现代译文
若无俗事牵缠,何必踏出短篱家园?
一扇窗扉对着风月,便足以慰藉闲居时光。
也曾数次趿起芒鞋,出门寻那山野清欢,
到头来,却带回满襟无处排遣的闲愁。
创作背景
华岳为南宋宁宗时期诗人,字子西,号翠微居士,一生仕途坎坷,因多次上书直言朝政,屡遭贬谪,最终因谋除权臣韩侂胄而遇害。这首《莫出》当为其闲居期间所作,彼时他暂离官场纷扰,却仍难摆脱对时局与世事的忧虑,遂以“莫出”为题,借日常闲居的感悟抒发心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“莫出”为核心,先破后立。前两句正面阐释“莫出”的合理性——闭门即可独享风月,无需外求,直抒对居处之景的满足;后两句笔锋一转,以自身数次出门的经历,点明出门反添愁绪的结果,与前两句形成鲜明对比,最终回扣“莫出”的主旨,逻辑清晰层层递进。
- 意象运用:诗中选取“短篱”“朱扉”“芒鞋”等日常闲适意象,均为古代文人闲居生活的典型符号,以浅白语言勾勒日常场景,暗含对世俗官场的疏离。核心情感意象“閒愁”并非具体悲愁,而是对世事纷扰的倦怠感,含蓄深沉。
- 语言与格律:全诗语言平易浅近,近乎口语,符合宋诗“以文为诗”的特点,无晦涩用典却意蕴悠长。格律上为七言绝句,首句“篱”、次句“扉”、末句“归”均押平水韵“四支”部,首句入韵,音韵和谐流畅。
- 情感内涵:诗中“闲愁”实则暗含诗人对仕途不顺、世事难料的怅惘,并非单纯的闲适。诗人以“莫出”自我劝解,实则是在动荡时局中寻求精神寄托,表达了对世俗纷扰的厌倦与对精神自由的向往。
常见问题
《莫出》的作者和朝代是什么?
《莫出》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《莫出》主要写了什么?
这首七言绝句以“莫出”为核心主旨,先正面阐释闭门便可坐拥自然景致的闲适,再以自身数次出门反添闲愁的经历形成对比,抒发了对世俗纷扰的厌倦,表达了对精神清净的向往,整体基调闲适却暗含淡淡怅惘。
《莫出》的创作背景是什么?
华岳为南宋宁宗时期诗人,字子西,号翠微居士,一生仕途坎坷,因多次上书直言朝政,屡遭贬谪,最终因谋除权臣韩侂胄而遇害。这首《莫出》当为其闲居期间所作,彼时他暂离官场纷扰,却仍难摆脱对时局与世事的忧虑,遂以“莫出”为题,借日常闲居的感悟抒发心境。
《莫出》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“莫出”为核心,先破后立。前两句正面阐释“莫出”的合理性——闭门即可独享风月,无需外求,直抒对居处之景的满足;后两句笔锋一转,以自身数次出门的经历,点明出门反添愁绪的结果,与前两句形成鲜明对比,最终回扣“莫出”的主旨,逻辑清晰层层递进。 2. 意象运用 :诗中选取“短篱”“朱扉”“芒鞋”等日常闲适意象,均为古代文人闲居生活的典型符号,...