慰吴吉甫县尉

这首诗是华岳写给友人吴吉甫县尉的慰唁之作，诗人先详述吴吉甫兄长家遭遇的灭门惨祸，再追忆往昔吴吉甫对自己的帮助，继而以祸福相依之理劝慰友人，最后抒发未能当面慰勉的愧疚与对友人遭遇困顿的不平，情感真挚沉痛，兼具抒情与说理。

子针如京师，一室膏鼎脔。
子针：吴吉甫的字；膏鼎脔：鼎中烹制的肥美肉食，代指优渥的家境。句意：你（吴吉甫）前往京师之时，家中尚且家境优渥。

兄室虽被伐，一妻犹可免。
兄室：指吴吉甫兄长的家室；被伐：遭受灾祸、破败；免：幸免。句意：兄长的家室虽已惨遭灾祸，唯有妻子一人尚且得以幸免。

伯奢事行役，八子俱蹂践。
伯奢：此处疑用东汉吕伯奢典故，其全家为曹操所杀，代指遭遇灭门之祸的家庭；行役：外出奔波；蹂践：践踏，此处指惨遭杀害。句意：兄长一家如同当年吕伯奢全家般遭遇横祸，八个儿子都惨遭屠戮。

兄家祸虽剧，一女特婉娈。
剧：严重；婉娈：温婉可爱的样子，此处指吴吉甫兄长的女儿。句意：兄长家的灾祸虽已极为惨重，唯有一个女儿尚且生得温婉可爱。

女死固可伤，殊未敌冠冕。
固：固然；殊未敌：远比不上；冠冕：代指家族的体面、宗族传承与社会地位。句意：女儿死去固然令人悲伤，但比起家族的体面传承，还算不上最痛的损失。

妻在固全躯，丧女忧莫遣。
全躯：保全性命；莫遣：难以排遣。句意：妻子尚且得以保全性命，可失去了女儿的忧愁，却始终难以排遣。

大厦既灰飞，丰储皆席卷。
大厦灰飞：比喻家族覆灭、家产尽毁；丰储：丰厚的积蓄；席卷：被劫掠一空。句意：家族如同大厦般顷刻间灰飞烟灭，家中的积蓄也都被劫掠一空。

鹡鴒起叹嗟，鸾凰徒展转。
鹡鴒：即脊令，《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原，兄弟急难”，后以代指兄弟情谊；叹嗟：叹息；鸾凰：比喻吴吉甫夫妇；展转：辗转难眠。句意：兄弟之间只能彼此叹息，你夫妇二人也只能辗转难眠。

我昔以难勤，荷兄垂劝勉。
昔：从前；以难勤：遭遇危难之时；荷：承蒙；劝勉：劝慰勉励。句意：从前我遭遇危难之时，承蒙兄长（吴吉甫）对我劝慰勉励。

兄今以难告，倍觉泪淟涊。
以难告：将遭遇的灾祸告知我；淟涊：泪流不止的样子。句意：如今兄长将你的灾祸告知于我，我更觉泪水涟涟。

泛观天之理，祸福尝相反。
泛观：纵观；天之理：天道规律；尝相反：常常相反相成（即祸福相依）。句意：纵观天道的规律，祸福常常是相反相成的。

有难既不死，他时非浅浅。
既不死：得以幸免不死；非浅浅：非同寻常，指日后必有厚报。句意：既然遭遇大难而不死，日后的前程定然不会浅薄。

去兄一牛鸣，为地良非远。
去：距离；牛鸣：牛鸣声可及之地，形容距离极近；良：确实。句意：我与你相距不过咫尺之地，实在不算遥远。

不能见兄慰，面目实有靦。
见：当面；慰：慰勉；靦：惭愧。句意：却不能当面为你慰勉，实在是心中有愧，颜面无光。

自料吾与兄，气量及者鲜。
自料：自忖；气量：胸襟、意气相投；鲜：少。句意：自忖我与你二人，意气相投、胸襟相合的知己，实在少有。

胡为苍者天，与子独覉蹇。
胡为：为何；苍者天：苍天；子：你；覉蹇：困顿失意。句意：为何偏偏是苍天，让你独自遭受这般困顿失意？

你赴京之时，家中尚是鼎食之家，
兄长宅第虽遭横祸，唯有嫂嫂得以幸免。
一如当年吕伯奢全家罹难，
八个儿子尽数惨遭屠戮。
兄长家祸事虽烈，尚有一女温婉可爱，
女儿身死固然伤情，却不及宗族体面的覆灭。
嫂嫂虽得保全性命，失女之痛终究难以排遣。
家族如大厦倾颓，积蓄被席卷一空，
兄弟只能相对叹息，你夫妇辗转难眠。
昔日我遭逢危难，承蒙你倾力劝慰，
今日你将灾祸相告，我唯有泪湿衣衫。
纵观天道循环，祸福本就相依相存，
大难不死之人，他日必非池中之物。
你我相距不过牛鸣之地，并不算遥远，
却不能当面为你宽解，实在惭愧汗颜。
我与你意气相投，世间少有这般知己，
为何苍天独独让你，饱尝这颠沛困顿？

华岳为南宋爱国诗人，一生屡遭贬谪，心怀家国之志。此诗为其赠友人吴吉甫县尉的慰唁之作：吴吉甫的兄长家遭遇灭门惨祸，子女尽数被杀，家产被洗劫，唯有妻子侥幸存活。吴吉甫向华岳倾诉家难，华岳感于昔日吴吉甫曾对自己施以援手，遂作此诗以慰友人，既抒发对友人遭遇的同情，亦以祸福相依之理劝慰友人。学界一般认为此诗作于南宋宁宗时期，华岳被贬建宁期间。

1. 典故运用：多处化用经典典故，如以《诗经》“鹡鴒在原”喻兄弟急难之情，以吕伯奢全家遇害的典故极言吴吉甫兄长家祸事之惨烈，强化了悲剧氛围，使情感表达更具厚重感。
2. 对比手法：多处运用对比，如“女死固可伤，殊未敌冠冕”将丧女之痛与宗族覆灭对比，凸显家族体面被毁的深层悲哀；“妻在固全躯，丧女忧莫遣”以妻子保全性命与失女之痛对比，写出友人内心的矛盾与痛苦；“我昔以难勤，荷兄垂劝勉”与“兄今以难告”形成今昔对比，体现知己情谊。
3. 抒情与说理结合：全诗先叙友人之家难，再忆往昔情谊，继而以“泛观天之理，祸福尝相反”进行说理，以祸福相依之理劝慰友人，将沉痛的抒情与理性的劝慰相结合，既表达了同情，又给予友人希望。
4. 语言风格：语言质朴沉痛，不事雕琢，情感真挚自然，从具体的家难细节到抽象的天道之理，层层递进，将个人情谊与对世事的感慨融为一体。
5. 格律特色：此诗为七言古风，不受近体诗格律束缚，句式灵活，节奏沉郁顿挫，与诗作沉痛的情感基调相契合。