春闺杂咏・自迷

· 华岳

苍生千里望云霓,何事英雄去路迷。
见说九重新有梦,济川人在此岩西。

简要说明

这首七言绝句借组诗“春闺杂咏”的题旨,实则抒发忧国忧民的怀抱与怀才不遇的愤懑。诗人以“苍生望云霓”喻百姓对济世救民的迫切期盼,以“英雄迷路”自叹报国无门的迷茫,又以“济川人”自比,暗含自己正是能辅佐君王拯救天下的贤才,却因时局困厄而隐居山野、壮志难伸的心境。

逐句注释

  1. 苍生千里望云霓苍生指天下百姓;望云霓典出《孟子·梁惠王下》“民望之,若大旱之望云霓也”,喻指百姓盼望朝廷降下救民的恩泽。句意:千里之内的万千百姓,正如同大旱之际盼望彩虹甘霖一般,期盼着朝廷的解救。
  2. 何事英雄去路迷英雄此处当为诗人自指,亦泛指有志报国的志士;去路迷指前路迷茫,无法施展胸中抱负。句意:为何有志于救国济民的英雄,却在报国之路上迷失了方向?
  3. 见说九重新有梦九重代指帝王居所,亦借指朝廷;新有梦指朝廷近来萌生了济世安民的新谋划,或是君主萌生了求贤理政的心意。句意:听说朝廷近来又有了新的济世之梦。
  4. 济川人在此岩西济川典出《尚书·说命上》“若济巨川,用汝作舟楫”,后以“济川”比喻辅佐君王治理天下、拯救万民;岩西指诗人隐居的山野之地,此处暗指自身所在。句意:能够辅佐君王渡过大难、救济天下的贤才,正隐居在这西山岩畔。

现代译文

千里苍生正盼甘霖降,
报国英雄何故路茫茫?
闻道朝廷又生济世志,
济川贤士正隐此山岗。

创作背景

华岳为南宋宁宗时期主战派文人,嘉定年间以太学生身份上书言事,因触犯权贵被贬,后又因参与谋诛权相史弥远事泄被杀。这首《春闺杂咏》为其组诗作品,此篇《自迷》当写于诗人被贬隐居期间。彼时南宋朝廷偏安一隅,权奸当道,百姓饱受战乱与苛政之苦,诗人虽有济世之才,却报国无门,遂借这首绝句抒发忧民之情与怀才不遇的愤懑,同时暗抒自己正是可堪大用的济时之才。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗化用《孟子》《尚书》中的经典典故,“望云霓”“济川”二典既贴合百姓盼救、贤才辅国的主题,又不显生硬,自然融入诗句之中,增添了作品的厚重感与文化内涵。
  2. 托言寄志:组诗题作“春闺杂咏”,但全诗并未涉及闺情,而是借“杂咏”之名抒发家国怀抱,以“自迷”点出自身前路迷茫的失意心境,属于典型的借题发挥手法。
  3. 情感递进:全诗从百姓盼救的民生视角切入,继而转入自身报国无门的迷茫,再点出朝廷有济世之志,最后落点于自己正是合适的济川之才,情感层层推进,从忧民到自伤,再到暗含的自信,情感饱满且层次分明。
  4. 格律严谨:此作为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵工整(“霓”“迷”“西”同属平水韵“八齐”部),符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  5. 反问强化情感:第二句以“何事”反问,直接抒发了诗人对时局的不满与自身不得志的愤懑,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《春闺杂咏・自迷》的作者和朝代是什么?

《春闺杂咏・自迷》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《春闺杂咏・自迷》主要写了什么?

这首七言绝句借组诗“春闺杂咏”的题旨,实则抒发忧国忧民的怀抱与怀才不遇的愤懑。诗人以“苍生望云霓”喻百姓对济世救民的迫切期盼,以“英雄迷路”自叹报国无门的迷茫,又以“济川人”自比,暗含自己正是能辅佐君王拯救天下的贤才,却因时局困厄而隐居山野、壮志难伸的心境。

《春闺杂咏・自迷》的创作背景是什么?

华岳为南宋宁宗时期主战派文人,嘉定年间以太学生身份上书言事,因触犯权贵被贬,后又因参与谋诛权相史弥远事泄被杀。这首《春闺杂咏》为其组诗作品,此篇《自迷》当写于诗人被贬隐居期间。彼时南宋朝廷偏安一隅,权奸当道,百姓饱受战乱与苛政之苦,诗人虽有济世之才,却报国无门,遂借这首绝句抒发忧民之情与怀才不遇的愤懑,同时暗抒自己正是可堪大用的济时之才。

《春闺杂咏・自迷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗化用《孟子》《尚书》中的经典典故,“望云霓”“济川”二典既贴合百姓盼救、贤才辅国的主题,又不显生硬,自然融入诗句之中,增添了作品的厚重感与文化内涵。 2. 托言寄志 :组诗题作“春闺杂咏”,但全诗并未涉及闺情,而是借“杂咏”之名抒发家国怀抱,以“自迷”点出自身前路迷茫的失意心境,属于典型的借题发挥手法。 3. 情感递进 :全诗从百姓盼救...