田家十绝

· 华岳

拂晓呼儿去采樵,祝妻早办午炊烧。
日斜枵腹归家看,尚有生枝炙未焦。

简要说明

这首七言绝句以白描手法勾勒宋代农家一日的日常图景:农夫破晓便安排幼子砍柴、嘱咐妻子备办午饭,直至日暮仍空腹归家,却发现灶间尚未将饭食煮熟。全诗不着刻意抒情,却于平实细节中尽显农家劳作的奔波与生计的窘迫,传递出对底层百姓日常辛劳的体察。

逐句注释

  1. 拂晓呼儿去采樵:拂晓,天刚亮之时;呼儿,呼唤儿子;采樵,即砍柴。句意:天刚亮就叫儿子到山中砍柴。
  2. 祝妻早办午炊烧:祝,叮嘱、嘱托;早办,提前准备;午炊烧,指午间饭食的烧煮事宜(或烧煮午饭所需的柴火)。句意:叮嘱妻子早点准备好午饭的炊煮工作。
  3. 日斜枵腹归家看:日斜,太阳西斜,代指傍晚时分;枵腹,空腹,指饿着肚子;归家看,回到家中查看炊饭情况。句意:直到太阳西斜,农夫饿着肚子回到家中。
  4. 尚有生枝炙未焦:尚有,仍然还有;生枝,未干透的新鲜柴枝;炙,此处泛指烧煮、烤炙的饭食;未焦,尚未烤焦烧熟。句意:却发现妻子还在用生柴烧火,灶上的饭食还未煮熟。

现代译文

天刚破晓便唤儿子上山砍柴,又叮嘱妻子早早备好午饭的烧煮。待到日影西斜,我空着肚子赶回家,却见灶前还堆着生柴,灶上的饭菜还没烤煮熟透。

创作背景

华岳为南宋末年诗人,为人刚正不阿,因触怒权贵多次被贬,其诗作多直面民生、质朴写实。《田家十绝》为其组诗作品,多描绘农村日常劳作与百姓生计。此诗应为诗人观察或亲历农家日常所得,以极简的笔触记录农夫一日的奔波,暗含对底层百姓生计艰难的体察,整体风格贴近民间,无刻意雕琢之痕。

艺术赏析

  1. 白描手法的极致运用:全诗无华丽辞藻,全以口语化的平实语言描摹日常细节,从晨起的劳作安排到日暮的归家状态,层层推进,将农家生活的质朴与辛劳具象化,如“枵腹归家”“生枝炙未焦”等细节精准传神,不着一字抒情却情感自现。
  2. 以小见大的叙事张力:选取农家日常备炊、劳作的小事切入,未直接批判社会现实,却通过“生枝炙未焦”的细节暗合农家可能缺乏干柴、生计窘迫的处境,以及农夫劳作至日暮仍需空腹等待饭熟的辛劳,于平淡中见深意。
  3. 结构与节奏的自然协调:全诗按时间顺序展开,从晨起安排到日暮归家,叙事逻辑清晰,节奏平缓却于结尾处透出淡淡的无奈,符合田家题材的平实基调。作为七言绝句,其平仄合律,句式自然,无生硬造作之感。

常见问题

《田家十绝》的作者和朝代是什么?

《田家十绝》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《田家十绝》主要写了什么?

这首七言绝句以白描手法勾勒宋代农家一日的日常图景:农夫破晓便安排幼子砍柴、嘱咐妻子备办午饭,直至日暮仍空腹归家,却发现灶间尚未将饭食煮熟。全诗不着刻意抒情,却于平实细节中尽显农家劳作的奔波与生计的窘迫,传递出对底层百姓日常辛劳的体察。

《田家十绝》的创作背景是什么?

华岳为南宋末年诗人,为人刚正不阿,因触怒权贵多次被贬,其诗作多直面民生、质朴写实。《田家十绝》为其组诗作品,多描绘农村日常劳作与百姓生计。此诗应为诗人观察或亲历农家日常所得,以极简的笔触记录农夫一日的奔波,暗含对底层百姓生计艰难的体察,整体风格贴近民间,无刻意雕琢之痕。

《田家十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的极致运用 :全诗无华丽辞藻,全以口语化的平实语言描摹日常细节,从晨起的劳作安排到日暮的归家状态,层层推进,将农家生活的质朴与辛劳具象化,如“枵腹归家”“生枝炙未焦”等细节精准传神,不着一字抒情却情感自现。 2. 以小见大的叙事张力 :选取农家日常备炊、劳作的小事切入,未直接批判社会现实,却通过“生枝炙未焦”的细节暗合农家可能缺乏干柴、生计窘迫...