这首七言绝句是华岳《田家十绝》组诗中的一篇,以白描手法刻画了一位乡村年轻女子的娇憨情态:她特意换上鲜亮服饰,模仿都市女子的柔媚姿态,虽不懂何为风月风情,却在人前故作妩媚,充满质朴的民间烟火气息与生动的生活趣味。
田家十绝
绯裤青衫紫系腰,揽衣随过水平桥。
虽然不识风流事,也向人前学逞娇。
虽然不识风流事,也向人前学逞娇。
简要说明
逐句注释
- 绯裤青衫紫系腰:绯,指大红色;青衫在此指青色上衣;紫系腰即紫色腰带束于腰间。此句描写女子特意摒弃农家日常的朴素装扮,换上色彩鲜亮的服饰。
- 揽衣随过水平桥:揽衣即提起衣襟,避免沾湿或弄脏;水平桥指水面平静的乡间小桥。此句写她提衣缓步走过小桥的姿态,“随过”或指随行同伴,或指自顾走过。
- 虽然不识风流事:风流事此处特指都市男女间调情卖弄的情态,意为女子并不真正懂得这类社交举动。
- 也向人前学逞娇:逞娇即故作娇柔、卖弄妩媚。此句写她在众人面前模仿都市女性的娇态。
现代译文
红裤青衫紫带束腰,提衣缓步过平桥。
虽不懂半分风流意,也向人前学逞娇。
创作背景
华岳为南宋末年爱国诗人、武学生出身,因直言敢谏屡遭贬谪,诗作兼具愤世之音与写实笔法。《田家十绝》是他描绘乡间日常百态的组诗,这首诗应是其乡间见闻所作,反映了南宋城乡文化交流的背景:乡村女子受都市审美影响,开始模仿城市女性的仪态,真实展现了民间生活的鲜活细节,学界对此创作背景并无争议。
艺术赏析
- 白描手法的精准运用:全诗无冗余修饰,从服饰、动作到情态,以极简笔墨勾勒人物,语言浅白质朴,却精准捕捉到乡间女子的娇憨神态,充满生活质感。
- 对比手法凸显性格:“不识风流事”与“学逞娇”形成鲜明反差,写出女子并非深谙风月,只是出于好奇模仿,将其天真烂漫的少女情态刻画得淋漓尽致,笔触并无讽刺,反而带着欣赏的温情。
- 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,腰、桥、娇三字同属ao韵部,押韵和谐,节奏明快;语言贴近口语,却精准传神,体现了华岳写实诗风的特点,将乡间女子的鲜活形象跃然纸上。
常见问题
《田家十绝》的作者和朝代是什么?
《田家十绝》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《田家十绝》主要写了什么?
这首七言绝句是华岳《田家十绝》组诗中的一篇,以白描手法刻画了一位乡村年轻女子的娇憨情态:她特意换上鲜亮服饰,模仿都市女子的柔媚姿态,虽不懂何为风月风情,却在人前故作妩媚,充满质朴的民间烟火气息与生动的生活趣味。
《田家十绝》的创作背景是什么?
华岳为南宋末年爱国诗人、武学生出身,因直言敢谏屡遭贬谪,诗作兼具愤世之音与写实笔法。《田家十绝》是他描绘乡间日常百态的组诗,这首诗应是其乡间见闻所作,反映了南宋城乡文化交流的背景:乡村女子受都市审美影响,开始模仿城市女性的仪态,真实展现了民间生活的鲜活细节,学界对此创作背景并无争议。
《田家十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的精准运用 :全诗无冗余修饰,从服饰、动作到情态,以极简笔墨勾勒人物,语言浅白质朴,却精准捕捉到乡间女子的娇憨神态,充满生活质感。 2. 对比手法凸显性格 :“不识风流事”与“学逞娇”形成鲜明反差,写出女子并非深谙风月,只是出于好奇模仿,将其天真烂漫的少女情态刻画得淋漓尽致,笔触并无讽刺,反而带着欣赏的温情。 3. 格律与语言特色 :此诗为标准...