这首诗是诗人旅宿新市驿馆时的怀人小诗,以午夜旅舍的清幽夜景为背景,刻画了梦醒恍惚间疑心故人来访的瞬间心境,兼具羁旅孤寂与怀人温馨的双重情感,意境淡远含蓄。
新市杂咏十首
迟迟莲漏不相催,亭馆地人午夜开。
风欲卷帘花影动,梦魂疑是故人来。
风欲卷帘花影动,梦魂疑是故人来。
简要说明
逐句注释
- 迟迟莲漏不相催:迟迟:舒缓悠长的样子,形容夜色静谧、时光缓慢。莲漏:即莲花漏,古代以铜壶滴漏为原理的计时器具,因装饰有莲花造型得名,此处代指夜间的更漏之声与时光流逝。句意:舒缓的更漏声(或漫漫长夜)并未催促时光匆匆而过。
- 亭馆地人午夜开:亭馆:指旅舍、驿馆,此处为诗人留宿的新市客舍。“地人”疑似传抄笔误,部分版本作“亭馆留人午夜开”,意为客舍留人留宿至夜半;暂按原文可解为客舍周遭之人在夜半开门。句意:旅舍之中,夜半时分门扉轻启(或旅舍留人至夜半)。
- 风欲卷帘花影动:风欲卷帘:晚风似乎想要卷起帘幕。花影动:窗外花的影子随之轻轻晃动。句意:晚风似要掀起帘幕,引得窗外花影摇曳晃动。
- 梦魂疑是故人来:梦魂:此处指恍惚的思绪、梦境中的情思。故人:旧友、老朋友。句意:恍惚间,疑心是旧日友人前来探望。
现代译文
莲花漏声悠悠缓缓,不催夜色匆匆流逝,
旅舍檐下,夜半时分门扉轻启。
晚风似要卷起帘幕,引得花影轻轻晃动,
恍惚里,梦魂中疑是故人前来。
创作背景
华岳为南宋主战派文人,因屡次上书言事、抨击权奸,屡遭贬谪流放。《新市杂咏十首》是其旅途中途经新市(今浙江德清新市镇,为当时水陆交通要冲)时所作的组诗,本组诗多写羁旅见闻与心绪。此首为组诗中抒写旅宿怀人的篇章,结合诗人辗转漂泊的经历,抒发了羁旅孤寂中对友人的深切思念。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵舒缓,契合全诗清幽淡远的意境。章法上由景入情,先写夜景静谧,再以风动花影烘托氛围,末句以恍惚之思收束,层层递进,自然流转。
- 表现手法:采用借景抒情与虚实结合的手法。前两句以莲漏不催、午夜开门的静态场景,营造出旅舍夜半的孤寂静谧;第三句以“风欲卷帘”的动态细节打破沉寂,以花影晃动暗合心绪的微动;末句将实景与虚境结合,以“疑是”二字点出梦醒恍惚的状态,将羁旅的孤寂与怀人的思念融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以日常景物与直白的心境刻画,将抽象的思念具象化为恍惚的瞬间,平淡中见真情,意境清幽淡远,尽显宋诗“以俗为雅”的特色。
常见问题
《新市杂咏十首》的作者和朝代是什么?
《新市杂咏十首》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《新市杂咏十首》主要写了什么?
这首诗是诗人旅宿新市驿馆时的怀人小诗,以午夜旅舍的清幽夜景为背景,刻画了梦醒恍惚间疑心故人来访的瞬间心境,兼具羁旅孤寂与怀人温馨的双重情感,意境淡远含蓄。
《新市杂咏十首》的创作背景是什么?
华岳为南宋主战派文人,因屡次上书言事、抨击权奸,屡遭贬谪流放。《新市杂咏十首》是其旅途中途经新市(今浙江德清新市镇,为当时水陆交通要冲)时所作的组诗,本组诗多写羁旅见闻与心绪。此首为组诗中抒写旅宿怀人的篇章,结合诗人辗转漂泊的经历,抒发了羁旅孤寂中对友人的深切思念。
《新市杂咏十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵舒缓,契合全诗清幽淡远的意境。章法上由景入情,先写夜景静谧,再以风动花影烘托氛围,末句以恍惚之思收束,层层递进,自然流转。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 与 虚实结合 的手法。前两句以莲漏不催、午夜开门的静态场景,营造出旅舍夜半的孤寂静谧;第三句以“风欲卷帘”的动态细节打破沉寂,...