本诗为《田家十绝》中的代表性篇章,以一户农家的全年劳作与最终结局为核心,真实刻画了南宋农民全家合力耕织,却最终被官府与地主双重盘剥、所剩无几的悲惨处境,暗含对封建剥削制度的强烈批判与对底层劳动者的深切同情。
田家十绝
老农锄水子收禾,老妇攀机女掷梭。
苗绢已成空对喜,纳官还主外无多。
苗绢已成空对喜,纳官还主外无多。
简要说明
逐句注释
- 老农锄水子收禾:老农,指年老的农夫;锄水,指在水田中除草、灌溉耕作;子,此处指家中儿子;收禾,收割稻谷。此句描绘田间劳作场景,儿子承接老农的农事收割工作。
- 老妇攀机女掷梭:老妇,指家中年老的妇人;攀机,指操作织机,“攀”有握持、操控之意;女,指家中女儿;掷梭,抛掷织布的梭子,代指快速穿梭织布。此句与上句呼应,展现全家合力劳作的忙碌图景。
- 苗绢已成空对喜:苗,代指谷物收成;绢,代指织就的布匹;已成,指庄稼与布匹都已收获织就;空对喜,空自欢喜一场,指看似丰收的喜悦最终只是虚幻。
- 纳官还主外无多:纳官,缴纳给官府的赋税;还主,偿还给地主的租谷或田租;外无多,除此之外便没有多少剩余,直白点出农民辛劳一年却所剩无几的残酷现实。
现代译文
老农在水田间除草灌溉,儿子正收割稻禾;
老妇端坐织机前操作,女儿飞掷梭子快速织布。
眼看谷米织绢都有了收成,空自欢喜一场;
缴完官税、还完地主租债,剩下的便寥寥无几。
创作背景
华岳为南宋中期诗人,为人刚直不阿,仕途屡遭贬斥,始终关注民生疾苦。南宋中后期朝廷赋税苛重、土地兼并严重,地主与官府对农民的盘剥层层加码,多数农民辛勤劳作一年仍难以维持温饱。《田家十绝》均为纪实性的民生题材诗作,此诗正是诗人目睹底层农民的悲惨境遇后所作,以一家之遭遇折射全社会农民的生存困境,学界主流观点认为其创作时间约为宋宁宗时期。
艺术赏析
- 白描写实,质朴无华:全诗以极简的白描语言,勾勒出农家四口从劳作到收获的完整图景,没有刻意的辞藻修饰,却生动还原了底层农民的日常劳作场景,语言刚健平实,符合华岳一贯的写实诗风。
- 对仗工整,格律严谨:前两句“老农锄水子收禾,老妇攀机女掷梭”严格对仗,“老农”对“老妇”、“锄水”对“攀机”、“子”对“女”、“收禾”对“掷梭”,句式整齐,富有节奏感,符合七言绝句的格律要求。
- 转折反差,张力强烈:第三句“空对喜”形成关键转折,将前两句中全家劳作的丰收喜悦瞬间打破,形成强烈的情感反差;末句“外无多”直接点出剥削的残酷,将前面的欢喜彻底消解,以冷峻的事实直击封建制度的弊病。
- 以小见大,寓理于事:诗人未直接抒发批判之情,而是通过一户农家的劳作与结局,以小见大将整个底层农民群体的悲惨命运浓缩其中,含蓄却极具冲击力,体现了宋诗“寓理于事”的典型特点。
常见问题
《田家十绝》的作者和朝代是什么?
《田家十绝》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《田家十绝》主要写了什么?
本诗为《田家十绝》中的代表性篇章,以一户农家的全年劳作与最终结局为核心,真实刻画了南宋农民全家合力耕织,却最终被官府与地主双重盘剥、所剩无几的悲惨处境,暗含对封建剥削制度的强烈批判与对底层劳动者的深切同情。
《田家十绝》的创作背景是什么?
华岳为南宋中期诗人,为人刚直不阿,仕途屡遭贬斥,始终关注民生疾苦。南宋中后期朝廷赋税苛重、土地兼并严重,地主与官府对农民的盘剥层层加码,多数农民辛勤劳作一年仍难以维持温饱。《田家十绝》均为纪实性的民生题材诗作,此诗正是诗人目睹底层农民的悲惨境遇后所作,以一家之遭遇折射全社会农民的生存困境,学界主流观点认为其创作时间约为宋宁宗时期。
《田家十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,质朴无华 :全诗以极简的白描语言,勾勒出农家四口从劳作到收获的完整图景,没有刻意的辞藻修饰,却生动还原了底层农民的日常劳作场景,语言刚健平实,符合华岳一贯的写实诗风。 2. 对仗工整,格律严谨 :前两句“老农锄水子收禾,老妇攀机女掷梭”严格对仗,“老农”对“老妇”、“锄水”对“攀机”、“子”对“女”、“收禾”对“掷梭”,句式整齐,富有节奏感,...