寄仵判院八首

· 华岳

閒亭无日不相随,稍不相随恨别离。
况是一秋无信息,可无人寄问安诗。

简要说明

这首诗是华岳寄赠友人仵判院的抒怀之作,以浅白质朴的语言,先追忆与友人日常相伴的深厚情谊,再抒发别离后久未通音信的牵挂与怅惘,最后点明寄诗问安的缘由,尽显友人之间真挚恳切的情谊。

逐句注释

  1. 閒亭无日不相随:“閒”同“闲”,指闲静的亭台,此处代指二人日常相聚的场所;无日不,即没有一天不。句意:我们在闲亭之中没有一天不相伴相守。
  2. 稍不相随恨别离:稍,稍微、少许;恨,怅恨、遗憾。句意:只要稍有片刻不能相伴,便会生出别离的怅憾。
  3. 况是一秋无信息:况是,何况是;一秋,整个秋季;信息,指音信、消息。句意:更何况这一整季秋天,我们都没有互通半点音信。
  4. 可无人寄问安诗:可无,岂无、怎能没有;问安诗,指问候平安的诗作。句意:又怎能不寄上这首问候平安的诗篇呢?

现代译文

闲亭之下日日与你同游相伴,
稍有别离便觉满心怅憾。
何况这一秋来全无音信,
怎能不寄去这首问安的诗篇?

创作背景

华岳为南宋中期诗人,性格刚直不阿,诗作多抒发怀抱、寄赠友人。“仵判院”是友人的官职尊称,“判院”为宋代馆阁、监司属官的常见称谓。此诗为组诗《寄仵判院八首》中的一首,当是诗人与友人久别且长期未互通音信后,为抒发思念、表达牵挂而作,属于宋代文人日常寄赠友人的应酬抒怀之作,情感质朴自然,无刻意雕琢之态。

艺术赏析

  1. 语言平实自然:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以口语化的虚词串联情感脉络,符合宋诗“以俗为雅、家常语入诗”的典型特色,让真挚的情谊直白动人,毫无晦涩之感。
  2. 情感层层递进:首句铺叙日常相伴的深厚情谊,次句宕开一笔写别离的怅憾,三句推进到“一秋无信息”的更深层牵挂,末句以“寄问安诗”收束全篇,将从日常相伴到思念加深的情感层次清晰展现,层层递进,情感真挚饱满。
  3. 结构紧凑流畅:四句诗起承转合自然连贯,从叙旧到抒怀,再到点明寄诗缘由,逻辑清晰,无刻意造作之感,尽显宋人寄赠诗的平实灵动,于浅语中见深情。

常见问题

《寄仵判院八首》的作者和朝代是什么?

《寄仵判院八首》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《寄仵判院八首》主要写了什么?

这首诗是华岳寄赠友人仵判院的抒怀之作,以浅白质朴的语言,先追忆与友人日常相伴的深厚情谊,再抒发别离后久未通音信的牵挂与怅惘,最后点明寄诗问安的缘由,尽显友人之间真挚恳切的情谊。

《寄仵判院八首》的创作背景是什么?

华岳为南宋中期诗人,性格刚直不阿,诗作多抒发怀抱、寄赠友人。“仵判院”是友人的官职尊称,“判院”为宋代馆阁、监司属官的常见称谓。此诗为组诗《寄仵判院八首》中的一首,当是诗人与友人久别且长期未互通音信后,为抒发思念、表达牵挂而作,属于宋代文人日常寄赠友人的应酬抒怀之作,情感质朴自然,无刻意雕琢之态。

《寄仵判院八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平实自然 :全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以口语化的虚词串联情感脉络,符合宋诗“以俗为雅、家常语入诗”的典型特色,让真挚的情谊直白动人,毫无晦涩之感。 2. 情感层层递进 :首句铺叙日常相伴的深厚情谊,次句宕开一笔写别离的怅憾,三句推进到“一秋无信息”的更深层牵挂,末句以“寄问安诗”收束全篇,将从日常相伴到思念加深的情感层次清晰展现,层层递进,情感真...