这首七言绝句以农家犬只为描写对象,捕捉狗见人欲吠复止的生动细节,借犬性的驯顺熟稔,展现乡村邻里间的平和亲近,以小见大烘托出田家生活的淳朴氛围。
田家 其六
村獒奋迅出篱笆,欲吠还休唤可拿。
不是忘机太驯狎,那回曾宿那人家。
不是忘机太驯狎,那回曾宿那人家。
简要说明
逐句注释
- 村獒奋迅出篱笆:村獒,农家所养的犬只(獒本指善斗的猛犬,此处为对农家犬只的泛称);奋迅,形容犬只奔跑迅疾有力的样子;句意:村里的大狗猛地从篱笆墙里窜了出来。
- 欲吠还休唤可拿:欲吠,想要狂吠;还休,又停住了声;拿,此处指主人呼唤后将犬只制止、按住;句意:刚要张口狂吠却又收住声响,主人一声呼喝就将它按住不再乱叫。
- 不是忘机太驯狎:忘机,典出《庄子·天地》,指摒弃机巧诈伪之心,此处形容犬只天性纯良无戒备;驯狎,驯服亲昵;句意:并非是它毫无机心太过驯顺亲昵。
- 那回曾宿那人家:那回,那次;宿,此处指曾经寄居、生活过;句意:只因为它从前曾在这户人家生活过啊。
现代译文
村中大狗猛地窜出篱笆墙,
欲要狂吠却又收住声响。
主人一声呼喝将它按住,
不是它天性无争太过驯良——
只因此前它曾在这户人家住过,认得旧模样。
创作背景
华岳为南宋诗人,字子西,其《田家》组诗共十首,多以乡村农事、日常风物为题材,多为其闲居乡间或体察乡村生活时所作。此诗以田家之犬为切入点,折射出南宋乡村社会邻里相熟、民风淳朴的日常图景。
艺术赏析
- 以小见大,细节传神:全诗聚焦农家犬只的一个日常动作,从“奋迅出篱笆”的动态,到“欲吠还休”的转折,再到末句的原因交代,以极小的生活切片,展现出乡村人际与物际的熟稔温情,将宏大的乡土氛围浓缩于一只犬的行为之中。
- 巧用典故与拟人:“忘机”一语典出《庄子》,将人的心境赋予犬只,赋予犬只以纯良无欺的人格特质,既贴合犬类驯顺的天性,又暗含对乡土社会淳朴民风的赞美。
- 格律严谨,韵致流畅:作为七言绝句,全诗平仄合律,首句“笆”、次句“拿”、末句“家”同属平水韵“麻”部,押韵自然流畅,读来朗朗上口,符合绝句的音乐美感。
- 因果呼应,留白有余:第三句以反问收束前两句的行为疑问,末句给出答案,结构紧凑,既解答了犬不吠人的缘由,又留下了“那人家”的温情留白,让读者联想乡村生活中人与动物的深厚羁绊。
常见问题
《田家 其六》的作者和朝代是什么?
《田家 其六》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《田家 其六》主要写了什么?
这首七言绝句以农家犬只为描写对象,捕捉狗见人欲吠复止的生动细节,借犬性的驯顺熟稔,展现乡村邻里间的平和亲近,以小见大烘托出田家生活的淳朴氛围。
《田家 其六》的创作背景是什么?
华岳为南宋诗人,字子西,其《田家》组诗共十首,多以乡村农事、日常风物为题材,多为其闲居乡间或体察乡村生活时所作。此诗以田家之犬为切入点,折射出南宋乡村社会邻里相熟、民风淳朴的日常图景。
《田家 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,细节传神 :全诗聚焦农家犬只的一个日常动作,从“奋迅出篱笆”的动态,到“欲吠还休”的转折,再到末句的原因交代,以极小的生活切片,展现出乡村人际与物际的熟稔温情,将宏大的乡土氛围浓缩于一只犬的行为之中。 2. 巧用典故与拟人 :“忘机”一语典出《庄子》,将人的心境赋予犬只,赋予犬只以纯良无欺的人格特质,既贴合犬类驯顺的天性,又暗含对乡土社会淳朴...