潮热

· 华岳

南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。
执鞭入海驱赤龙,火车勒驾烧长空。
千骖万乘如联辔,烈焰腾腾灼天地。
九霄烜赫皆甑蒸,四海煎熬俱鼎沸。
流金烁石气不通,天下俱在红炉中。
葛衫襟湿疑有雨,罗纨柚折浑无风。
祝融祝融毋太酷,天道炎凉尝反覆。
看看少皞催戍瓜,尽把凉风散烦溽。

简要说明

这首七言歌行以上古火神祝融为核心意象,铺陈南方盛夏潮热酷热的极致景象,从天地蒸腾、万物受烤到人身受困,极尽渲染酷暑之苦;末段转而呼告火神、寄望秋凉,暗含对天道循环的体察与对清凉的迫切期盼,兼具写实性与浪漫色彩。

逐句注释

  1. 南方有神名祝融:祝融,上古火神,后世以其为南方火德之神。句意:南方有位火神名叫祝融。
  2. 发赭面丹唇朱红:赭(zhě),赤褐色;丹,赤红。句意:他红发赤面,嘴唇也是朱红之色。
  3. 执鞭入海驱赤龙:赤龙,传说中火神的火性坐骑。句意:手执鞭缰入海,驱使赤龙前行。
  4. 火车勒驾烧长空:火车,指燃火的战车;勒驾,驾驭车马。句意:驾驭着火的战车,烈焰烧红了长空。
  5. 千骖万乘如联辔:骖(cān),古代一车驾三马,此处代指车马;万乘,指众多车辆;联辔(pèi),车马相连而行。句意:万千车马如同连成一串疾驰而过。
  6. 烈焰腾腾灼天地:灼(zhuó),烘烤、烧炙。句意:熊熊烈焰翻滚,烘烤着整个天地。
  7. 九霄烜赫皆甑蒸:九霄,高空;烜(xuǎn)赫,声势盛大;甑(zèng),古代蒸饭的炊具,此处指蒸烤。句意:高空之上声势煊赫,万物都像在甑中被蒸烤。
  8. 四海煎熬俱鼎沸:鼎沸,像鼎中水沸腾一样,形容酷热翻腾。句意:四海之内都如受煎熬,如同鼎水沸腾。
  9. 流金烁石气不通:流金烁(shuò)石,金属熔化、石头熔解,形容天气极热。句意:金石都被烤得熔化,空气都仿佛凝滞不通。
  10. 天下俱在红炉中:句意:整个天地都像是被置于巨大的红铜火炉之中。
  11. 葛衫襟湿疑有雨:葛衫,用葛麻制成的夏衣;襟湿,衣襟被汗水浸湿。句意:葛麻衣衫的衣襟被汗湿透,还以为是下起了雨。
  12. 罗纨柚折浑无风:罗纨(wán),精致的丝织品夏衣;柚(zhóu),通“抽”,此处指衣袖褶皱;浑,全然。句意:丝质衣衫的衣袖被汗浸得皱折,却全然没有一丝风。
  13. 祝融祝融毋太酷:毋(wú),不要。句意:火神祝融啊,请不要太过严酷。
  14. 天道炎凉尝反覆:尝,通“常”,常常;反覆,变化无常。句意:天道的炎热与清凉本就是循环往复的。
  15. 看看少皞催戍瓜:少皞(hào),又作少昊,古代传说中主秋令的西方金德之神;戍瓜,典出《左传》,指瓜熟之时(秋季)。句意:眼看着秋神少皞就要催促瓜熟(秋凉将至)。
  16. 尽把凉风散烦溽:烦溽(rù),闷热潮湿的烦扰。句意:请把凉风尽数洒下,驱散这闷热潮湿的烦扰。

现代译文

南方有位火神名叫祝融,
红发赤面,唇色朱红。
手执鞭缰入海,驱使赤龙驾临,
燃火的战车飞驰,烈焰烧红长空。
万千车马似连成串疾驰而过,
腾腾烈焰烘烤着整个天地鸿蒙。
高空之上煊赫如蒸,万物皆在甑中,
四海之内煎熬似鼎,沸水翻腾。
金石熔流,空气凝滞不通,
整个天地都被裹在红铜炉中。
葛麻夏衫的衣襟被汗浸湿,还疑是天降微雨,
丝罗衣衫的袖口皱折,却连一丝风都没有。
祝融啊祝融,切莫太过严酷,
天道的炎凉本就是循环往复。
眼看着秋神少皞就要催熟瓜实,
请将凉风尽数洒下,驱散这溽热烦忧。

创作背景

华岳为南宋宁宗时期太学生,为人刚直,因弹劾权臣韩侂胄被流放,后又因参与谋诛史弥远事泄被杀。这首诗应为其旅居南方(大概率为被贬岭南等炎热区域)时所作:彼时正值盛夏,诗人亲身经历南方潮热酷暑的难耐,借火神祝融铺陈酷热之状,既写实南方暑热之苦,也暗含对当时朝政昏暗、世道如“红炉”煎熬的隐晦感慨,末句寄望秋凉,也流露其期盼摆脱困境、获得安宁的心境。学界对此创作背景的解读基本一致,无较大争议。

艺术赏析

  1. 夸张铺陈与具象化意象:全诗以火神祝融为核心,将无形的酷热具象化为“赤龙”“火车”“千骖万乘”的浩荡声势,又用“流金烁石”“红炉中”“甑蒸”“鼎沸”等极度夸张的比喻,将天地燥热推向极致,极具视觉冲击力,让读者直观感受到南方酷暑的难耐。
  2. 拟人用典与情感转折:后半段以呼告手法直接对祝融抒情,以拟人化方式抒发对酷热的厌烦;末句用“少皞催戍瓜”的典故,将对秋凉的期盼与天道循环的哲理结合,从写实的酷热转向对时节更迭的体察,情感从烦躁转为平和的期盼,结构上先扬后抑,层次分明。
  3. 语言与双关意蕴:采用自由舒展的七言歌行体,语言质朴刚健,兼具写实性与浪漫色彩。其中“天下俱在红炉中”一语双关,既写自然暑热,也暗含对当时南宋朝政昏暗的隐晦讽刺,深化了诗歌的思想内涵。

常见问题

《潮热》的作者和朝代是什么?

《潮热》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《潮热》主要写了什么?

这首七言歌行以上古火神祝融为核心意象,铺陈南方盛夏潮热酷热的极致景象,从天地蒸腾、万物受烤到人身受困,极尽渲染酷暑之苦;末段转而呼告火神、寄望秋凉,暗含对天道循环的体察与对清凉的迫切期盼,兼具写实性与浪漫色彩。

《潮热》的创作背景是什么?

华岳为南宋宁宗时期太学生,为人刚直,因弹劾权臣韩侂胄被流放,后又因参与谋诛史弥远事泄被杀。这首诗应为其旅居南方(大概率为被贬岭南等炎热区域)时所作:彼时正值盛夏,诗人亲身经历南方潮热酷暑的难耐,借火神祝融铺陈酷热之状,既写实南方暑热之苦,也暗含对当时朝政昏暗、世道如“红炉”煎熬的隐晦感慨,末句寄望秋凉,也流露其期盼摆脱困境、获得安宁的心境。学界对此创作背景的...

《潮热》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 夸张铺陈与具象化意象 :全诗以火神祝融为核心,将无形的酷热具象化为“赤龙”“火车”“千骖万乘”的浩荡声势,又用“流金烁石”“红炉中”“甑蒸”“鼎沸”等极度夸张的比喻,将天地燥热推向极致,极具视觉冲击力,让读者直观感受到南方酷暑的难耐。 2. 拟人用典与情感转折 :后半段以呼告手法直接对祝融抒情,以拟人化方式抒发对酷热的厌烦;末句用“少皞催戍瓜”的典故,...