这首诗是南宋诗人华岳遇赦北归途中赠给转运使张平国的干谒之作。诗人先自述三年东南贬谪的困顿与获赦北归的欣喜,再以瘦马、归路窄喻仕途局促,最后以“屋上一青山”含蓄表达恳求安置、安身立命的心愿,情感恳切真挚。
上运管张平国
英雄三载谪东南,二月东风始放还。
马瘦尚嫌归路窄,愿求屋上一青山。
马瘦尚嫌归路窄,愿求屋上一青山。
简要说明
逐句注释
- 英雄三载谪东南:英雄为诗人自谓;三载指三年贬谪时光;谪东南指被贬官流放至东南地区(今福建一带,为华岳当年贬谪之地)。句意:我这遭贬的志士,已在东南之地度过了三年的谪居生涯。
- 二月东风始放还:东风即春风,点明时节为早春二月;放还指获赦得以北归返乡。句意:直到今年二月春风吹拂,我才终于得以被释放北归。
- 马瘦尚嫌归路窄:马瘦以瘦马自比,暗喻自己历经三年贬谪后的疲惫困顿;归路窄既指骑瘦马返程的路途逼仄,也喻指自己虽获赦但仕途仍受阻滞、前路局促。句意:即便骑着瘦马,也嫌这返程的道路太过狭窄难行。
- 愿求屋上一青山:屋上一青山以屋上可见青山的安稳景象,喻指希望能获得一处安身立命之所(或得到举荐以谋得官职),既含蓄表达了干谒求仕的心愿,又暗含对安稳高洁生活的向往。句意:只盼望能求得屋上一方青山,得一处安稳的容身之地。
现代译文
我这遭贬的志士,已在东南羁留三载,
二月春风拂过,终于得以赦还北归。
瘦马尚且嫌返程之路太过局促,
只盼能求屋上一方青山,安稳容身。
创作背景
华岳为南宋主战派文人,因力主抗金、反对权贵专权,曾两次遭贬流放,其中一次被贬至福建东南地区。此诗作于他三年贬谪期满遇赦北归途中,时任转运使(即诗题中“运管”)的张平国主管一路财赋与地方监察,诗人向其献诗,以自述处境的方式恳求得到举荐或安置,避免漂泊无依。
艺术赏析
- 意象含蓄,以物喻人:全诗以“瘦马”具象化三年贬谪的疲惫困顿,以“归路窄”双关归途与仕途,将获赦后仍受掣肘的处境委婉道出;核心意象“屋上一青山”将抽象的安身诉求转化为清新安稳的画面,既表达了干谒求仕的心愿,又不失名士风骨,避免了干谒诗常见的直白庸俗。
- 格律严谨,章法自然:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“南、还、山”同属平水韵十四寒部,音韵和谐流畅。章法上先叙贬谪遭遇与获赦之喜,再转写前路局促,最后点出诉求,情感层层递进,流转自然。
- 情感真挚质朴:全诗语言平实无华,没有刻意雕琢,将谪居辛酸、获赦欣喜与恳切诉求自然融合,情感真实动人,尽显诗人率真的性情。
常见问题
《上运管张平国》的作者和朝代是什么?
《上运管张平国》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《上运管张平国》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人华岳遇赦北归途中赠给转运使张平国的干谒之作。诗人先自述三年东南贬谪的困顿与获赦北归的欣喜,再以瘦马、归路窄喻仕途局促,最后以“屋上一青山”含蓄表达恳求安置、安身立命的心愿,情感恳切真挚。
《上运管张平国》的创作背景是什么?
华岳为南宋主战派文人,因力主抗金、反对权贵专权,曾两次遭贬流放,其中一次被贬至福建东南地区。此诗作于他三年贬谪期满遇赦北归途中,时任转运使(即诗题中“运管”)的张平国主管一路财赋与地方监察,诗人向其献诗,以自述处境的方式恳求得到举荐或安置,避免漂泊无依。
《上运管张平国》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象含蓄,以物喻人 :全诗以“瘦马”具象化三年贬谪的疲惫困顿,以“归路窄”双关归途与仕途,将获赦后仍受掣肘的处境委婉道出;核心意象“屋上一青山”将抽象的安身诉求转化为清新安稳的画面,既表达了干谒求仕的心愿,又不失名士风骨,避免了干谒诗常见的直白庸俗。 2. 格律严谨,章法自然 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“南、还、山”同属平水韵十四寒部,音韵和谐流...