这首七言绝句捕捉了江南乡村少女的春日情态:少女刚将青荷插在发髻,便嗔怪有人隔窗偷看,随即抛却华贵的珠翠首饰,反倒转身到村头采摘杏花。全诗以细腻的动作描写,刻画出一位天真娇憨、偏爱自然之美的少女形象,充满市井生活的鲜活意趣。
新市杂咏十首
一盘珠翠俱抛掷,却向村头摘杏花。
简要说明
逐句注释
恰把青荷插髻鸦
恰:方才、刚刚;青荷:青色的荷叶,春日江南常见的清新意象;髻鸦:指乌黑如鸦羽的女子发髻,古时女子常将发髻梳成鸦鬓样式。句意:方才刚将一片青荷叶,斜插在自己乌黑的发髻之上。嗔人偷眼过窗纱
嗔:嗔怪、恼怒;偷眼:偷偷地瞥视;过窗纱:隔着窗纱望向这边。句意:正嗔怪有人隔着窗纱,偷偷地打量自己。一盘珠翠俱抛掷
一盘:可指盛放珠翠首饰的盘具,也可喻指少女身上成套的珠翠装饰;珠翠:珍珠与翡翠制成的华贵首饰;俱:全、都;抛掷:丢弃、抛却。句意:将满盘(或一身)的珠翠首饰尽数抛在一边。却向村头摘杏花
却:却又、反倒;村头:村庄的村口地头。句意:反倒转身走向村头,亲手采摘一枝杏花。
现代译文
方才刚把青荷叶,斜插在乌黑的发髻间。
正嗔怪那隔窗偷看我的少年。
满盘珠翠尽数抛在一边,
反倒转身往村头,摘一枝杏花鲜妍。
创作背景
华岳为南宋爱国诗人,诗作兼具刚健与清新风格。《新市杂咏十首》是他旅居江南新市(市井市镇)时所作的组诗,多以民间日常场景、人物情态为题材。此诗应是诗人偶遇春日里的乡村少女,观察到她一系列娇憨自然的举动后即兴创作,既展现了江南春日的生活风貌,也流露了对质朴民间情趣的欣赏。
艺术赏析
- 细节刻画生动传神:全诗以插荷、嗔人、抛珠、摘杏四个连贯动作串联起少女形象,层层递进,将少女的天真烂漫具象化,毫无雕琢痕迹。
- 对比手法凸显性情:以“青荷”“杏花”的质朴自然,与“珠翠”的华贵形成鲜明对比,既突出少女不喜浮华、偏爱天然之美的天性,也反衬出春日乡村的清新氛围。
- 语言浅白鲜活:全诗采用口语化直白表达,“恰把”“嗔人”“却向”等词贴近民间日常用语,精准捕捉少女情态,充满生活意趣。
- 格律严谨规整:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“鸦、纱、花”协调统一,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
- 留白意境悠长:末句“却向村头摘杏花”留有想象空间,少女抛却珠翠选择杏花,既呼应春日背景,也暗合其纯真心性,使全诗意境从市井细节延伸至春日乡村的悠然氛围中。
常见问题
《新市杂咏十首》的作者和朝代是什么?
《新市杂咏十首》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《新市杂咏十首》主要写了什么?
这首七言绝句捕捉了江南乡村少女的春日情态:少女刚将青荷插在发髻,便嗔怪有人隔窗偷看,随即抛却华贵的珠翠首饰,反倒转身到村头采摘杏花。全诗以细腻的动作描写,刻画出一位天真娇憨、偏爱自然之美的少女形象,充满市井生活的鲜活意趣。
《新市杂咏十首》的创作背景是什么?
华岳为南宋爱国诗人,诗作兼具刚健与清新风格。《新市杂咏十首》是他旅居江南新市(市井市镇)时所作的组诗,多以民间日常场景、人物情态为题材。此诗应是诗人偶遇春日里的乡村少女,观察到她一系列娇憨自然的举动后即兴创作,既展现了江南春日的生活风貌,也流露了对质朴民间情趣的欣赏。
《新市杂咏十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细节刻画生动传神 :全诗以插荷、嗔人、抛珠、摘杏四个连贯动作串联起少女形象,层层递进,将少女的天真烂漫具象化,毫无雕琢痕迹。 2. 对比手法凸显性情 :以“青荷”“杏花”的质朴自然,与“珠翠”的华贵形成鲜明对比,既突出少女不喜浮华、偏爱天然之美的天性,也反衬出春日乡村的清新氛围。 3. 语言浅白鲜活 :全诗采用口语化直白表达,“恰把”“嗔人”“却向”等...