上运管张平国

· 华岳

朱颜绿鬓富春秋,家世才华三总优。
不用鹤裘兼映雪,天然标格自风流。

简要说明

这是一首应酬赞人诗,诗人以直白雅致的语言夸赞张平国年轻貌美、家世显赫且才学出众,着重突出其无需刻意修饰便天然具备潇洒风流的气度,尽显敬重与赞美之意。

逐句注释

  1. 朱颜绿鬓富春秋:朱颜,红润美好的容颜,多形容年轻人的气色;绿鬓,乌黑发亮的鬓发,代指年少貌美的状态;富春秋,指年岁正盛,拥有充足的时光与精力,即正值青春年华。
  2. 家世才华三总优:家世,家族的门第声望与根基;才华,个人的才学与能力;“三总优”或为省文(疑为“三端总优”或“俱总优”),泛指在诸多方面都表现优异,此处指张平国的家世与才学都十分出众。
  3. 不用鹤裘兼映雪:鹤裘,以鹤羽制作的裘衣,代指华贵的服饰;映雪,典出《孙氏世录》,晋代孙康家贫无油点灯,常借雪光刻苦读书,此处代指刻意以苦读、才学标榜自身。此句意为不必依靠华贵的服饰或是刻意雕琢才学来彰显自己。
  4. 天然标格自风流:天然,天生自然,无需刻意;标格,风度、品格与气质;风流,风韵潇洒、气度不凡。此句意为张平国天生的风度气质,自然便带着潇洒出众的气韵。

现代译文

你容颜红润、鬓发乌黑,正当意气风发的盛年;家世显赫,才学出众,样样都堪称一流。
何须身着华服、刻意标榜才学来装点门面?天生的风度品格,自然便透着潇洒风流。

创作背景

华岳为南宋主战派文人,性格刚直,屡遭贬谪,留存有不少应酬赠诗与投赠之作。此诗为赠送给时任转运使(简称“运管”)的张平国的作品,张平国具体生平及该诗的确切创作年份暂无详考,学界一般推断为华岳交游期间,为表达对张平国才名与气度的敬重而作。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“秋、优、流”同属平水韵“尤”部,平仄协调,读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。
  2. 表现手法层层递进:首二句正面铺陈赞美的核心——年轻貌美、家世才学俱佳,直接点明张平国的优势;后二句以“不用”转折,用“鹤裘”“映雪”两个意象反衬,突出“天然标格”的可贵,相较于外在修饰与刻意标榜,天生的风度更显出众,强化了全诗的赞美基调。
  3. 用典含蓄自然:“映雪”典故的运用并不晦涩,反用其意,既避免了生硬堆砌,又含蓄地夸赞了张平国本人才学充足,无需以苦读来彰显,贴合全诗的得体氛围。
  4. 语言浅雅兼具:全诗用词直白晓畅,无生僻典故,却以“朱颜绿鬓”“天然标格”等雅致词汇烘托意境,既符合应酬赠诗的得体性,又不失文学美感。

常见问题

《上运管张平国》的作者和朝代是什么?

《上运管张平国》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《上运管张平国》主要写了什么?

这是一首应酬赞人诗,诗人以直白雅致的语言夸赞张平国年轻貌美、家世显赫且才学出众,着重突出其无需刻意修饰便天然具备潇洒风流的气度,尽显敬重与赞美之意。

《上运管张平国》的创作背景是什么?

华岳为南宋主战派文人,性格刚直,屡遭贬谪,留存有不少应酬赠诗与投赠之作。此诗为赠送给时任转运使(简称“运管”)的张平国的作品,张平国具体生平及该诗的确切创作年份暂无详考,学界一般推断为华岳交游期间,为表达对张平国才名与气度的敬重而作。

《上运管张平国》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“秋、优、流”同属平水韵“尤”部,平仄协调,读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。 2. 表现手法层层递进 :首二句正面铺陈赞美的核心——年轻貌美、家世才学俱佳,直接点明张平国的优势;后二句以“不用”转折,用“鹤裘”“映雪”两个意象反衬,突出“天然标格”的可贵,相较于外在修饰与刻意标榜,天生...