这首南宋华岳所作的五言律诗,以登楼晚望为视角,描绘了秋日傍晚澄澈开阔的江村秋景:从洗净长空的细雨、起伏的稻浪,到映着残阳的远岸、孤村旁的小舟,再到层林尽染的枫叶,意境清旷细腻。尾联以拟人手法赋予溪山以人情,寄寓了诗人对自然山水的眷恋之情,整体基调平和闲适,兼具秋日清景与温情暖意。
登楼晚望
稻花千顷浪,枫叶一帘秋。
远岸明残日,孤村认小舟。
溪山如爱我,相见亦回头。
简要说明
逐句注释
- 羽雨洗空碧:羽雨,指细密如羽毛的细雨;亦有版本作“微雨”,指轻柔细雨。洗空碧,将澄澈如碧玉的长空洗涤一新。
- 晚清人倚楼:晚清,亦作“晚晴”,指傍晚时分天气清朗;人倚楼,诗人自身倚靠在楼栏之上观景。
- 稻花千顷浪:稻花,指稻田中盛放的稻花;千顷浪,千亩稻田如波浪般起伏翻涌。
- 枫叶一帘秋:枫叶,秋日变红的枫树叶;一帘秋,凭楼远眺时,眼前的秋景仿佛尽数收入楼前的帘幕之中,满溢秋意。
- 远岸明残日:远岸,远处的江岸;明残日,残阳的余晖将远岸映照得明亮清晰。
- 孤村认小舟:孤村,孤零零的乡野村落;认小舟,因傍晚光线渐暗,需仔细辨认江上的小舟。
- 溪山如爱我:溪山,溪流与山峦;如爱我,仿佛溪山懂得眷恋喜爱诗人。
- 相见亦回头:相见,指诗人与溪山相逢对望;亦回头,以拟人手法写溪山仿佛也会回头凝看诗人,尽显情意。
现代译文
细密如羽的细雨洗净了长空的碧绿,
傍晚天清景朗,我独倚高楼。
千顷稻田翻涌着如浪的稻花,
楼前枫红遍染,尽是秋意悠悠。
远岸之上,残阳把天地映得明亮,
孤村边的小舟,在江上缓缓沉浮。
这溪山仿佛也对我有情意,
每次相逢,都似回头将我凝眸。
创作背景
华岳为南宋主战派诗人,字子西,号翠微,出身武学生,因反对权相韩侂胄被贬,后又因揭露史弥远奸情被杀害,一生仕途坎坷。此诗无明确创作纪年,学界主流观点认为是其某次闲居或贬谪途中,登楼远眺乡野秋景时所作。诗人暂离官场纷扰,以观景寄情,借秋日晚望之景抒发对自然山水的喜爱,暗含暂时摆脱俗务的闲适心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,颔联“稻花千顷浪,枫叶一帘秋”与颈联“远岸明残日,孤村认小舟”均属工对,“稻花”对“枫叶”、“千顷浪”对“一帘秋”,“远岸”对“孤村”、“明残日”对“认小舟”,词性、结构一一对应,体现出律诗的格律之美。
- 炼字精妙,意境细腻:如“认”字,以细微动作写出傍晚光线渐暗时诗人观景的专注,烘托出乡野傍晚的静谧氛围;“一帘秋”将抽象秋景具象化,既点明登楼远眺的视角,又赋予秋景以画卷般的美感。
- 拟人抒情,情景交融:尾联“溪山如爱我,相见亦回头”将溪山拟人化,赋予山水以人情,将诗人与山水之间的默契与眷恋具象化,一改传统悲秋的萧瑟基调,以温情之笔写出人与自然的和谐相融,使景中含情,情随景生。
- 结构清晰,层次分明:首联以“羽雨洗空碧”奠定澄澈清朗的整体基调,再以“人倚楼”点题;中间两联铺展所见之景,由近及远(稻花、枫叶为近景,远岸、孤村为远景);尾联由景入情,收束全诗,逻辑连贯,意境完整。
常见问题
《登楼晚望》的作者和朝代是什么?
《登楼晚望》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《登楼晚望》主要写了什么?
这首南宋华岳所作的五言律诗,以登楼晚望为视角,描绘了秋日傍晚澄澈开阔的江村秋景:从洗净长空的细雨、起伏的稻浪,到映着残阳的远岸、孤村旁的小舟,再到层林尽染的枫叶,意境清旷细腻。尾联以拟人手法赋予溪山以人情,寄寓了诗人对自然山水的眷恋之情,整体基调平和闲适,兼具秋日清景与温情暖意。
《登楼晚望》的创作背景是什么?
华岳为南宋主战派诗人,字子西,号翠微,出身武学生,因反对权相韩侂胄被贬,后又因揭露史弥远奸情被杀害,一生仕途坎坷。此诗无明确创作纪年,学界主流观点认为是其某次闲居或贬谪途中,登楼远眺乡野秋景时所作。诗人暂离官场纷扰,以观景寄情,借秋日晚望之景抒发对自然山水的喜爱,暗含暂时摆脱俗务的闲适心境。
《登楼晚望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,颔联“稻花千顷浪,枫叶一帘秋”与颈联“远岸明残日,孤村认小舟”均属 工对 ,“稻花”对“枫叶”、“千顷浪”对“一帘秋”,“远岸”对“孤村”、“明残日”对“认小舟”,词性、结构一一对应,体现出律诗的格律之美。 2. 炼字精妙,意境细腻 :如“认”字,以细微动作写出傍晚光线渐暗时诗人观景的专注,烘托出乡野傍晚的静谧...