这首七言绝句以花木起兴,化用红叶题诗典故,以戏谑调侃的笔调为友人贺将仕的新婚送上祝福,将私人婚喜铺陈为天地同贺的浪漫盛景,兼具诙谐意趣与雅致意境。
嘲贺将仕二首
花何太喜谁能赋,叶是良媒解寄诗。
但觉人间传盛事,不知天上集佳期。
但觉人间传盛事,不知天上集佳期。
简要说明
逐句注释
- 花何太喜谁能赋:花为何这般欢欣喜悦,又有谁能将这份盛景赋写成诗?“何太喜”将繁花盛放的状态拟人化,赋予花木以欢喜情绪;“赋”指赋诗、撰文。
- 叶是良媒解寄诗:叶片是绝佳的姻缘媒介,能够传递题寄的情诗(化用唐代“红叶题诗”的经典典故,以叶代指传情之物)。“良媒”指促成姻缘的媒介;“解”意为能够、懂得。
- 但觉人间传盛事:只感人世间正流传着一桩美满盛事(特指贺将仕的新婚之喜)。“但觉”意为只觉得、仅能感知;“盛事”此处特指新婚喜事。
- 不知天上集佳期:却不知天宫此刻也正汇集着良辰佳期(以天上佳期反衬人间喜事,拓宽诗歌意境)。“集佳期”指聚集了美好的婚期时刻。
现代译文
满树繁花似含欢欣,谁能将这盛景赋就佳句?
片片青叶乃是良媒,能替人传递缱绻情诗。
只道人间正传颂这桩美满盛事,
却不知天宫此刻也正汇集着良辰佳期。
创作背景
华岳为南宋爱国诗人,为人刚直敢言,屡遭贬谪,诗作兼具风骨与生活意趣。《嘲贺将仕二首》具体创作年份未详,“将仕”为唐代以来的文散官名“将仕郎”,贺将仕当为华岳的友人。此诗以“嘲”为题并非贬义,而是以轻松戏谑的笔道贺,借花木、典故烘托新婚的浪漫氛围。
艺术赏析
- 用典精巧:化用“红叶题诗”的经典典故,以“叶是良媒”暗合传情寄诗的婚恋情愫,既贴合贺婚主题,又赋予诗句雅致的文学底蕴,避免了直白祝贺的俗套。
- 虚实相生:前两句实写眼前花木之景,以拟人手法赋予花、叶以人情;后两句由人间盛事联想到天上佳期,将个人婚事的喜悦拓展至天地同贺的浪漫意境,拓宽了诗歌的想象空间。
- 格律工整:此诗严格遵循七言绝句的近体诗格律:首句“花何太喜谁能赋”(平平仄仄平平仄),次句“叶是良媒解寄诗”(仄仄平平仄仄平),第三句“但觉人间传盛事”(仄仄平平平仄仄),第四句“不知天上集佳期”(仄平平仄仄平平),平仄、押韵均符合规范,读来朗朗上口。
- 诙谐灵动:以“嘲”为诗题却无贬损之意,反而以花喜、天期的浪漫想象,将贺婚写得轻松有趣,尽显生活化的灵动意趣,体现了华岳诗作兼具风骨与谐趣的风格特点。
常见问题
《嘲贺将仕二首》的作者和朝代是什么?
《嘲贺将仕二首》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《嘲贺将仕二首》主要写了什么?
这首七言绝句以花木起兴,化用红叶题诗典故,以戏谑调侃的笔调为友人贺将仕的新婚送上祝福,将私人婚喜铺陈为天地同贺的浪漫盛景,兼具诙谐意趣与雅致意境。
《嘲贺将仕二首》的创作背景是什么?
华岳为南宋爱国诗人,为人刚直敢言,屡遭贬谪,诗作兼具风骨与生活意趣。《嘲贺将仕二首》具体创作年份未详,“将仕”为唐代以来的文散官名“将仕郎”,贺将仕当为华岳的友人。此诗以“嘲”为题并非贬义,而是以轻松戏谑的笔道贺,借花木、典故烘托新婚的浪漫氛围。
《嘲贺将仕二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :化用“红叶题诗”的经典典故,以“叶是良媒”暗合传情寄诗的婚恋情愫,既贴合贺婚主题,又赋予诗句雅致的文学底蕴,避免了直白祝贺的俗套。 2. 虚实相生 :前两句实写眼前花木之景,以拟人手法赋予花、叶以人情;后两句由人间盛事联想到天上佳期,将个人婚事的喜悦拓展至天地同贺的浪漫意境,拓宽了诗歌的想象空间。 3. 格律工整 :此诗严格遵循七言绝句的近...