秋宵有感

· 华岳

满目秋容拂画图,改荷衰柳接平芜。
西风刮地雁声落,寒月满天人影孤。
木耳有才持紫橐,楮皮无计换青趺。
不知此去功名事,还许封彝见也无。

简要说明

这首南宋诗人华岳的秋夜感怀之作,以秋日萧瑟之景起笔,借残荷、衰柳、西风、孤影等意象营造清冷孤寒的氛围,转而通过贤愚倒置的官场对比,抒发自身怀才不遇、壮志难酬的失意愤懑,同时暗含对南宋官场庸碌腐败的批判,尾联以反问收束,将身世感慨与功名期盼融为一体。

逐句注释

  1. 满目秋容拂画图:满眼都是秋日景致,仿佛如画卷般舒展铺陈。满目:满眼;秋容:秋日的风物景致;拂画图:形容秋景如画,似在眼前拂动展开。
  2. 改荷衰柳接平芜:残败的荷花、凋零的柳树,连接着平坦空旷的原野。改荷:一说通“槁荷”,指衰败枯槁的荷花;衰柳:枝叶凋零的柳树;平芜:平坦开阔的郊野。
  3. 西风刮地雁声落:秋风卷地呼啸而过,雁群的鸣声仿佛随秋风飘落消散。西风:代指秋风;刮地:形容风势强劲,横扫大地;雁声落:指雁鸣随秋风飘散,似从空中落下。
  4. 寒月满天人影孤:清冷的秋月洒满夜空,唯有诗人孑然一身,身影孤寂伶仃。寒月:清冷凄寒的秋月;人影孤:形容独处无伴的孤寒处境。
  5. 木耳有才持紫橐:庸碌无才之辈,却凭借依附权贵身居高官显位。木耳:一说双关“木李”,代指庸才小人;紫橐:古代高官盛放印绶、文书的紫色囊袋,此处代指高官权位。
  6. 楮皮无计换青趺:贫寒之士却无计可施,难以凭借才学换取功名地位。楮皮:楮树树皮可造纸,此处代指贫寒无依的寒士;青趺:一说指青布制成的鞋子,代指寒微身份;或指仕途进阶的台阶。
  7. 不知此去功名事,还许封彝见也无:不知此番前去谋求功名,能否得到朝廷的封赏任用?此去:此次赴任或谋求仕途;封彝:“彝”为古代礼器,代指朝廷爵位、高官厚禄;见也无:即“见否”,意为能否获得、是否允许。

现代译文

满眼秋景如画卷舒展,残荷衰柳衔接起一片平旷秋野。
秋风卷地呼啸,雁鸣随秋风飘散落地;寒月满天,唯有孤影伶仃孑立。
庸才小人凭何占据紫橐高位?寒士却无计换得青云之途。
不知此番谋求功名,能否换来封侯拜爵的机会?

创作背景

华岳为南宋主战派诗人,因坚决反对权臣韩侂胄、史弥远的议和误国政策,屡遭贬谪与牢狱之灾,一生仕途坎坷,壮志难酬。这首《秋宵有感》大概率作于其贬谪或漂泊失意期间,诗人秋夜独处,目睹萧瑟秋景,触景生情,联想到官场贤愚倒置的现实,将自身的失意愤懑与对功名的期盼融于笔端。学界普遍认为,此诗既是个人身世的抒怀,也暗含对南宋末年官场腐败的批判。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:前四句以秋夜萧瑟之景起笔,残荷、衰柳、西风、雁声、寒月、孤影共同营造出清冷孤寒的氛围,将诗人独处异乡、怀才不遇的孤寂失意融入景物描写之中,景与情浑然一体。
  2. 对比鲜明,批判犀利:颈联“木耳有才持紫橐,楮皮无计换青趺”以鲜明的对比,揭露了南宋官场庸才当道、贤士沉沦的现实,将诗人对权贵的不满与自身失意的愤懑直接抒发出来,批判力度极强。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颈联“木耳有才持紫橐”与“楮皮无计换青趺”对仗工整,“木耳”对“楮皮”、“有才”对“无计”、“持紫橐”对“换青趺”,词性、结构均贴合律诗要求;颔联亦属宽对,音韵和谐,体现出娴熟的格律功底。
  4. 反问收束,余味悠长:尾联以“还许封彝见也无”的反问收束全篇,将诗人对功名的疑虑、对自身际遇的不甘直接吐露,既强化了情感的表达,也给读者留下了回味的空间。

常见问题

《秋宵有感》的作者和朝代是什么?

《秋宵有感》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《秋宵有感》主要写了什么?

这首南宋诗人华岳的秋夜感怀之作,以秋日萧瑟之景起笔,借残荷、衰柳、西风、孤影等意象营造清冷孤寒的氛围,转而通过贤愚倒置的官场对比,抒发自身怀才不遇、壮志难酬的失意愤懑,同时暗含对南宋官场庸碌腐败的批判,尾联以反问收束,将身世感慨与功名期盼融为一体。

《秋宵有感》的创作背景是什么?

华岳为南宋主战派诗人,因坚决反对权臣韩侂胄、史弥远的议和误国政策,屡遭贬谪与牢狱之灾,一生仕途坎坷,壮志难酬。这首《秋宵有感》大概率作于其贬谪或漂泊失意期间,诗人秋夜独处,目睹萧瑟秋景,触景生情,联想到官场贤愚倒置的现实,将自身的失意愤懑与对功名的期盼融于笔端。学界普遍认为,此诗既是个人身世的抒怀,也暗含对南宋末年官场腐败的批判。

《秋宵有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :前四句以秋夜萧瑟之景起笔,残荷、衰柳、西风、雁声、寒月、孤影共同营造出清冷孤寒的氛围,将诗人独处异乡、怀才不遇的孤寂失意融入景物描写之中,景与情浑然一体。 2. 对比鲜明,批判犀利 :颈联“木耳有才持紫橐,楮皮无计换青趺”以鲜明的对比,揭露了南宋官场庸才当道、贤士沉沦的现实,将诗人对权贵的不满与自身失意的愤懑直接抒发出来,批判力度...