秋晚述怀呈薛子长

· 华岳

一罋香醪一曲琴,得相寻处且相寻。
杯宽却怪青山小,坐久不知黄叶深。
当路星轺已钳口,异乡风物更关心。
何时系艇秋江上,醉卧芦花雪满襟。

简要说明

这首七言律诗是诗人秋晚与友人薛子长相聚后的抒怀之作,既记录了二人抚琴饮酒的闲适秋景,又借景暗斥当朝言路闭塞,抒发仕途失意的忧愤,末联寄托了归隐江湖的超脱向往。

逐句注释

  1. 一罋香醪一曲琴:罋(wèng),同“瓮”,指酒瓮;香醪(láo),指醇香的美酒。此句写眼前雅趣陈设:一瓮美酒、一曲清琴,尽显闲情逸致。
  2. 得相寻处且相寻:相寻,指寻访、相聚;且相寻即姑且珍惜相逢之机,尽情欢聚。
  3. 杯宽却怪青山小:杯宽,指饮酒时胸怀开阔,也暗含酒量宽宏之意;却怪青山小,以夸张之笔写醉后观感,因心境旷达而觉青山渺小。
  4. 坐久不知黄叶深:坐久,指久坐闲坐;黄叶深,指秋日黄叶堆积,秋意渐浓。此句写沉醉于闲坐之乐,竟未察觉秋意已深。
  5. 当路星轺已钳口:当路,指当权的朝中官员;星轺(yáo),古代使者所乘之车,此处代指朝廷使臣;钳口,闭口不言。此句暗指当朝官员缄默不语,言路彻底堵塞。
  6. 异乡风物更关心:异乡,指诗人漂泊客居之地;风物,既指眼前秋景,也暗含对家国时局的关切。
  7. 何时系艇秋江上:系艇,指系泊小船,不再宦游奔波;此句以设问寄托归隐江湖的向往。
  8. 醉卧芦花雪满襟:芦花雪,指秋日芦花盛开洁白如雪;此句以景结情,想象醉卧芦花深处的闲适画面,寄托超脱世俗的愿望。

现代译文

一瓮醇香美酒,一曲清越琴音,
能得相逢相聚时,姑且尽欢畅饮。
酒酣胸阔只觉青山都显渺小,
久坐忘机,竟不知黄叶已落深深。
当道的使臣们都已缄口不言,
漂泊异乡,更对家国风物牵系于心。
何时能系住小舟,停泊在秋江上,
醉卧芦花深处,任白雪般的芦花沾满衣襟。

创作背景

华岳为南宋著名爱国诗人,为人刚直敢言,曾多次上书弹劾权奸韩侂胄,屡遭贬谪流放,仕途坎坷。这首诗当是诗人漂泊异乡、与友人薛子长相聚时所作:前半段借欢聚场景抒发暂得闲适的愉悦,后半段以“星轺钳口”暗斥朝廷言路闭塞,抒发报国无门的忧愤,末联则寄托了摆脱官场束缚、归隐江湖的超脱愿望。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“杯宽却怪青山小,坐久不知黄叶深”对仗工整,“杯宽”对“坐久”、“却怪”对“不知”、“青山小”对“黄叶深”,词性、结构一一对应,尽显律诗格律之美。
  2. 意象与意境:全诗以“秋晚”为背景,串联起香醪、琴、青山、黄叶、星轺、芦花等意象,营造双重意境:前四句以雅趣秋景烘托相聚悠然,后四句转向沉郁的政治感慨,末联以“芦花雪”的清冷超脱之景,与前半的闲适、后半的沉郁形成鲜明对比,收束全诗。
  3. 表现手法:一是以乐衬哀,前四句的欢聚闲适,反衬后四句的失意忧愤;二是夸张抒情,“杯宽却怪青山小”以醉后夸张观感,暗含内心的不平;三是含蓄用典,以“星轺”代指朝廷使臣,以“钳口”暗斥言路堵塞,不直接抨击时政却意含锋芒。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,却于浅白中暗含深意,将个人闲适、失意与家国之忧融为一体,情感层次丰富,兼具抒情性与思想性。

常见问题

《秋晚述怀呈薛子长》的作者和朝代是什么?

《秋晚述怀呈薛子长》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《秋晚述怀呈薛子长》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人秋晚与友人薛子长相聚后的抒怀之作,既记录了二人抚琴饮酒的闲适秋景,又借景暗斥当朝言路闭塞,抒发仕途失意的忧愤,末联寄托了归隐江湖的超脱向往。

《秋晚述怀呈薛子长》的创作背景是什么?

华岳为南宋著名爱国诗人,为人刚直敢言,曾多次上书弹劾权奸韩侂胄,屡遭贬谪流放,仕途坎坷。这首诗当是诗人漂泊异乡、与友人薛子长相聚时所作:前半段借欢聚场景抒发暂得闲适的愉悦,后半段以“星轺钳口”暗斥朝廷言路闭塞,抒发报国无门的忧愤,末联则寄托了摆脱官场束缚、归隐江湖的超脱愿望。

《秋晚述怀呈薛子长》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“杯宽却怪青山小,坐久不知黄叶深”对仗工整,“杯宽”对“坐久”、“却怪”对“不知”、“青山小”对“黄叶深”,词性、结构一一对应,尽显律诗格律之美。 2. 意象与意境 :全诗以“秋晚”为背景,串联起 香醪、琴、青山、黄叶、星轺、芦花 等意象,营造双重意境:前四句以雅趣秋景烘托相聚悠然,后四句转向沉郁的政治感慨,末联以...