酒歌

· 华岳

尝闻子美清江曲,日典春衣耽美禄。
又闻太白游长安,市上熏熏醉眠熟。
风流国裹太平时,处处红楼漾酒旗。
王孙公子恣行乐,繁弦脆管相追随。
谁知寥落天涯客,笠顶清风杖挑月。
芒鞋踏遍山水雄,夺身欲入黄金阙。
方嗟萧索向西园,刮面寒风雨涨天。
回头忽喜黑衣至,急破红泥倾数船。
虽无皓齿歌金缕,也扫新诗狂欲舞。
儿童拍手笑攔街,应怪吴侬喜如许。
长江波浪卷银山,去去仍悲道路难。
只凭一醉进未得,更借高风吹片帆。

简要说明

这首七言歌行体诗以“酒”为核心线索,先借杜甫、李白的酒中疏狂铺陈盛唐风流盛景,再转写自身天涯漂泊的寥落失意,以突得美酒的酣饮之乐暂解愁怀,最终又回归前路坎坷的悲慨,抒发了诗人壮志难伸、羁旅困顿的苦闷,兼具狂放不羁与沉郁悲凉的情感基调。

逐句注释

  1. 尝闻子美清江曲,日典春衣耽美禄:尝闻,曾经听闻;子美为杜甫的字;清江曲指杜甫漂泊江边的饮酒诗作,化用其《曲江二首》“朝回日日典春衣”的典故;美禄指美酒,此句写杜甫晚年困顿却仍以酒遣怀的疏狂。
  2. 又闻太白游长安,市上熏熏醉眠熟:太白为李白的字;熏熏形容醉意酣浓的样子,化用李白醉卧长安酒肆的轶事,展现其狂放不羁的酒中姿态。
  3. 风流国裹太平时,处处红楼漾酒旗:风流国指繁华富庶的都城;红楼代指酒肆酒楼;漾酒旗写酒旗随风招展的景象,铺陈盛唐太平盛世的宴饮繁华。
  4. 王孙公子恣行乐,繁弦脆管相追随:王孙公子指贵族子弟;恣行乐指肆意享乐;繁弦脆管指各类管弦乐器,形容宴饮时的热闹笙歌。
  5. 谁知寥落天涯客,笠顶清风杖挑月:寥落指孤寂冷落;天涯客指漂泊异乡的旅人;笠顶清风写斗笠间裹挟着晚风,杖挑月将月色具象于杖头,生动勾勒出诗人月下独行的清寂羁旅形象。
  6. 芒鞋踏遍山水雄,夺身欲入黄金阙:芒鞋即草鞋,代指旅人出行的装束;踏遍山水雄指走遍雄奇壮丽的河山;夺身指投身、跻身;黄金阙代指朝廷宫阙,暗指仕途与建功立业的抱负。
  7. 方嗟萧索向西园,刮面寒风雨涨天:方嗟指正在叹息;萧索指萧条冷落;西园此处泛指萧瑟的居所或郊野;刮面寒风形容寒风扑面;雨涨天写雨水漫天,烘托出诗人失意困顿的凄清氛围。
  8. 回头忽喜黑衣至,急破红泥倾数船:黑衣或指送酒的使者/仆从,一说为身着皂衣的酒肆之人,此处取“突得美酒”的语境义;红泥为古代封酒坛的泥封,破红泥即开启酒坛;倾数船形容痛饮的酣畅,“船”代指酒樽酒器。
  9. 虽无皓齿歌金缕,也扫新诗狂欲舞:皓齿代指歌女,金缕指《金缕衣》这类柔美乐曲,此处代指宴饮的歌舞助兴;扫新诗指挥笔疾书新诗;狂欲舞写诗人酒酣意浓,狂放欲舞的姿态。
  10. 儿童拍手笑攔街,应怪吴侬喜如许:攔街即拦街;吴侬为吴地百姓的自称,此处为诗人自谦或泛指路人;如许指如此,写儿童因诗人酒后狂态拍手拦街取笑,侧面烘托诗人的酣醉狂放。
  11. 长江波浪卷银山,去去仍悲道路难:银山形容长江波涛翻滚如白色银山;去去指前行不止;道路难既指旅途跋涉的艰辛,也暗指仕途坎坷、抱负难展。
  12. 只凭一醉进未得,更借高风吹片帆:进未得指抱负无法施展;更借高风吹片帆以景结情,借长风助行的心愿,暗含诗人渴望摆脱困境、实现抱负的隐衷。

现代译文

曾听人说起杜甫江边的饮酒诗,他每日典当春衣换酒,只为畅饮美酒。
又听闻李白漫游长安时,在市肆里醉意醺醺酣然沉睡。
那繁华盛世的都城之中,处处酒楼的酒旗随风轻扬。
王孙贵族们肆意享乐,丝竹管弦之声相随不绝。
谁能想到这寥落漂泊的天涯旅人,斗笠顶着清风,拐杖挑着月色。
穿着草鞋踏遍雄奇山水,一心想要跻身朝堂实现抱负。
正对着西园的萧瑟光景叹息,寒风扑面,雨水漫天。
忽然回头惊喜地看见送酒人到来,急忙破开红泥封坛,痛饮数船美酒。
虽没有歌女伴着金缕曲轻歌,也挥笔写下新诗,醉得想要狂舞一场。
路边儿童拍着手笑拦在街前,该是怪我这吴地人为何这般狂喜。
长江的波浪卷着银山般的白涛,前行之际仍悲叹前路艰难。
只盼借一醉消解愁怀却未能如愿,更愿借高风吹起我的船帆。

创作背景

华岳为南宋主战派文人,因反对韩侂胄等主和集团,屡遭贬谪、入狱,一生仕途坎坷,长期漂泊羁旅。这首《酒歌》应为其漂泊途中的抒怀之作,结合诗中“天涯客”“道路难”“黄金阙”等意象,可知诗人此时正处于失意困顿、壮志难伸的境遇。诗人借酒为线索,将古今酒事与自身遭际结合,抒发了羁旅之愁与报国无门的愤懑,同时以狂放姿态消解失意的苦闷。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“酒”为核心线索,情感起伏跌宕:先以杜甫、李白的酒中疏狂起兴,铺陈盛唐繁华的宴饮风流,形成与自身失意的对比;再转写自身寥落漂泊的羁旅之景,以风雨萧索烘托困顿心境;随后突转写得酒的狂喜,以“急破红泥”的细节展现酣饮之态;最后回归前路艰难的悲慨,以“借风吹帆”收束,暗含对抱负的渴望。结构层层递进,情感张弛有度。
  2. 用典与对比:化用杜甫典衣买酒、李白醉卧长安的典故,以盛唐的风流繁华反衬南宋自身的寥落失意,强化了怀才不遇的情感张力。
  3. 意象营造:“笠顶清风杖挑月”将抽象月色具象于杖头,勾勒出清寂孤高的羁旅形象;“刮面寒风雨涨天”以雄浑之景烘托失意的凄清;“长江波浪卷银山”则以壮阔江景反衬前路的坎坷,意象丰富且贴合情感。
  4. 语言风格:兼具古雅用典与口语化表达,如“儿童拍手笑攔街”以通俗细节烘托狂态,整体风格狂放中带着沉郁,符合宋诗“以文为诗”的特点,情感真挚自然,兼具艺术性与思想性。

常见问题

《酒歌》的作者和朝代是什么?

《酒歌》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《酒歌》主要写了什么?

这首七言歌行体诗以“酒”为核心线索,先借杜甫、李白的酒中疏狂铺陈盛唐风流盛景,再转写自身天涯漂泊的寥落失意,以突得美酒的酣饮之乐暂解愁怀,最终又回归前路坎坷的悲慨,抒发了诗人壮志难伸、羁旅困顿的苦闷,兼具狂放不羁与沉郁悲凉的情感基调。

《酒歌》的创作背景是什么?

华岳为南宋主战派文人,因反对韩侂胄等主和集团,屡遭贬谪、入狱,一生仕途坎坷,长期漂泊羁旅。这首《酒歌》应为其漂泊途中的抒怀之作,结合诗中“天涯客”“道路难”“黄金阙”等意象,可知诗人此时正处于失意困顿、壮志难伸的境遇。诗人借酒为线索,将古今酒事与自身遭际结合,抒发了羁旅之愁与报国无门的愤懑,同时以狂放姿态消解失意的苦闷。

《酒歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“酒”为核心线索,情感起伏跌宕:先以杜甫、李白的酒中疏狂起兴,铺陈盛唐繁华的宴饮风流,形成与自身失意的对比;再转写自身寥落漂泊的羁旅之景,以风雨萧索烘托困顿心境;随后突转写得酒的狂喜,以“急破红泥”的细节展现酣饮之态;最后回归前路艰难的悲慨,以“借风吹帆”收束,暗含对抱负的渴望。结构层层递进,情感张弛有度。 2. 用典与对比 :化用杜...