田家十绝

· 华岳

十幅生绡一墨池,尽收好景入屏帏。
会须少缓丹青笔,更倩牧童横笛归。

简要说明

这首七言绝句是华岳《田家十绝》组诗之一,属于题咏田园画的小品诗。诗人以画作载体,先勾勒出收纳万千田园胜景的画屏,又以“添牧童横笛”的细节为静态画面注入灵动生机,整体描绘出悠然恬淡的田家晚景,抒发了对超脱尘俗的闲适田园生活的向往。

逐句注释

十幅生绡一墨池
- 十幅生绡:生绡指未经染色的生丝绢,是古代作画的常用材料,此处代指十幅画作载体。
- 墨池:原指洗砚的水池,此处代指画家的笔墨创作场景,暗合作画以墨为料的特点。
- 句意:以十幅生绢作为画卷载体,以墨池作为笔墨创作的源头。

尽收好景入屏帏
- 屏帏:屏风与帐幕,此处指装裱完成的画屏,是画作成品的代称。
- 句意:将世间所有美好的田园景致,尽数收纳进这幅画屏之中。

会须少缓丹青笔
- 会须:古诗中常用的口语化虚词,意为“应当、须要”。
- 丹青笔:本指绘画用的颜料与画笔,此处代指画家的创作之手。
- 句意:应当暂且放慢你手中的画笔。

更倩牧童横笛归
- 倩:此处引申为“添上、加上”,取“请托、央求”的引申义。
- 牧童横笛归:田园诗经典意象,指牧童傍晚横吹短笛、放牧归来的场景,为画面增添动态与烟火气。
- 句意:还请为这幅画添上横吹短笛、晚归放牧的牧童身影。

现代译文

以十幅生绢为画卷,以墨池为笔墨天地,将所有田园胜景尽数收进这画屏之中。
暂且放缓你手中的丹青画笔,再添上那横吹短笛、晚归放牧的牧童身影。

创作背景

华岳为南宋末年诗人,为人刚正不阿,因触怒权臣韩侂胄屡遭贬谪,仕途坎坷。其诗作既有愤世嫉俗的激昂篇章,也有清新自然的田园闲适之作。《田家十绝》为组诗,均围绕田园景致与田家生活展开,这首诗应为题画诗,或是诗人观赏田园题材画作后有感而作,诗中暗含了诗人对摆脱官场束缚、回归悠然田园生活的期许。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律要求,节奏明快流畅,朗朗上口。
  2. 虚实结合:前两句实写画中收纳的田园景致,突出画作的浓缩之美;后两句由实转虚,以“更倩”的想象为静态画屏增添动态的牧童晚归场景,将画境与真实田园生活融为一体,让画面拥有了声音与烟火气息。
  3. 意象运用:选取“牧童横笛”这一极具代表性的田园意象,简洁凝练地勾勒出闲适恬淡的田家晚景,无需繁复铺陈便让画面鲜活起来,精准传递出悠然自得的生活意趣。
  4. 语言风格:全诗语言浅白质朴,无晦涩典故,以“会须”“倩”等口语化虚词拉近与读者的距离,既有诗的雅致,又不失通俗自然的美感。
  5. 情感表达:通过为画作添笔的想象,含蓄地抒发了诗人对田园闲适生活的向往,暗含了对官场繁冗的疏离感。

常见问题

《田家十绝》的作者和朝代是什么?

《田家十绝》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《田家十绝》主要写了什么?

这首七言绝句是华岳《田家十绝》组诗之一,属于题咏田园画的小品诗。诗人以画作载体,先勾勒出收纳万千田园胜景的画屏,又以“添牧童横笛”的细节为静态画面注入灵动生机,整体描绘出悠然恬淡的田家晚景,抒发了对超脱尘俗的闲适田园生活的向往。

《田家十绝》的创作背景是什么?

华岳为南宋末年诗人,为人刚正不阿,因触怒权臣韩侂胄屡遭贬谪,仕途坎坷。其诗作既有愤世嫉俗的激昂篇章,也有清新自然的田园闲适之作。《田家十绝》为组诗,均围绕田园景致与田家生活展开,这首诗应为题画诗,或是诗人观赏田园题材画作后有感而作,诗中暗含了诗人对摆脱官场束缚、回归悠然田园生活的期许。

《田家十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律要求,节奏明快流畅,朗朗上口。 2. 虚实结合 :前两句实写画中收纳的田园景致,突出画作的浓缩之美;后两句由实转虚,以“更倩”的想象为静态画屏增添动态的牧童晚归场景,将画境与真实田园生活融为一体,让画面拥有了声音与烟火气息。 3. 意象运用 :选取“牧童横笛”这一极具代表性的田园意象,简洁凝练地勾...