上运管张平国

· 华岳

双峰十月客辞家,廷老相期下九华。
检早不逢陶靖节,唤船同过鲤鱼沙。

简要说明

这首南宋诗人华岳的赠友诗,以羁旅途中寻访友人不遇的日常情景为载体,既抒发了客居在外的淡淡羁愁,又含蓄赞誉了友人的高洁品格,同时表达了渴望与友人共游畅谈的殷切期许,整体风格清逸自然,无干谒诗的谄媚之态。

逐句注释

  1. 双峰十月客辞家:双峰,此处指皖南双峰山(亦泛指层叠山峦);十月,点明时令为农历十月;客辞家,诗人以羁旅客子的身份辞别故乡,漂泊在外。
  2. 廷老相期下九华:廷老,即诗题中赠诗对象张平国的字;相期,相互约定;下九华,指前往九华山一带,九华即安徽九华山,为皖南知名佛教名山。
  3. 检早不逢陶靖节:检早,疑为“今早”的传写讹误(或作“检点”,指寻访察看);陶靖节,即东晋诗人陶渊明,私谥靖节,此处借喻品格高洁的友人,暗指张平国;句意谓今早寻访却未得遇见如陶渊明般的高士。
  4. 唤船同过鲤鱼沙:唤船,招呼船夫驾船启程;鲤鱼沙,地名,为九华山附近的沙洲渡口,亦是二人此前约定的同游之处。

现代译文

农历十月的霜风里,我这羁旅客子辞别故园,
廷老曾与我相约,一同前往九华山间。
今早寻访,却未遇见如陶公般的高士,
只好唤来渡船,同渡那鲤鱼沙的岸边。

创作背景

华岳为南宋嘉定年间武学生,为人刚正不阿,因屡次直言敢谏遭贬谪,一生多羁旅漂泊。这首诗是其途经皖南时,欲拜访时任转运判官(简称“运管”)的友人张平国(字廷老),抵达约定的鲤鱼沙渡口后却未能碰面,遂作此诗寄赠友人,既抒发了旅途的怅惘,也传递了对友人的思念与共游的期许。

艺术赏析

  1. 用典雅致,寄意含蓄:以“陶靖节”的典故赞誉张平国的高洁品格,既避免了干谒诗的直白功利,又以高士之喻凸显了友人的才德,尽显风雅含蓄。
  2. 情景交融,淡中见情:以“客辞家”的羁旅背景铺陈底色,以“不逢”的怅惘心绪承接,末句“唤船同过”的动作细节,将旅途的闲适与访友不遇的淡淡失落融为一体,意境清浅悠远。
  3. 语言质朴自然:全诗用词平易浅近,无刻意雕琢之痕,却于平淡之中见真情,契合华岳诗风清刚疏朗的特色。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规范,首句入韵,韵脚“家、华、沙”(平水韵下平六麻),读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《上运管张平国》的作者和朝代是什么?

《上运管张平国》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《上运管张平国》主要写了什么?

这首南宋诗人华岳的赠友诗,以羁旅途中寻访友人不遇的日常情景为载体,既抒发了客居在外的淡淡羁愁,又含蓄赞誉了友人的高洁品格,同时表达了渴望与友人共游畅谈的殷切期许,整体风格清逸自然,无干谒诗的谄媚之态。

《上运管张平国》的创作背景是什么?

华岳为南宋嘉定年间武学生,为人刚正不阿,因屡次直言敢谏遭贬谪,一生多羁旅漂泊。这首诗是其途经皖南时,欲拜访时任转运判官(简称“运管”)的友人张平国(字廷老),抵达约定的鲤鱼沙渡口后却未能碰面,遂作此诗寄赠友人,既抒发了旅途的怅惘,也传递了对友人的思念与共游的期许。

《上运管张平国》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典雅致,寄意含蓄 :以“陶靖节”的典故赞誉张平国的高洁品格,既避免了干谒诗的直白功利,又以高士之喻凸显了友人的才德,尽显风雅含蓄。 2. 情景交融,淡中见情 :以“客辞家”的羁旅背景铺陈底色,以“不逢”的怅惘心绪承接,末句“唤船同过”的动作细节,将旅途的闲适与访友不遇的淡淡失落融为一体,意境清浅悠远。 3. 语言质朴自然 :全诗用词平易浅近,无刻意雕...