上运管张平国

· 华岳

雨洗芙容沃眼青,雪潭澄月照人明。
铜民指点向民说,未比当年令尹清。

简要说明

这是一首宋代七言绝句赠诗,作者华岳呈献给时任运管(宋代转运使,掌一路财赋与吏治监察)的张平国。全诗以当地清新澄澈的自然景致起兴,借百姓的自发评说,称赞张平国的清廉吏治,将山水清明之景与吏治清明之况融为一体,表达对贤能地方官的赞许。

逐句注释

  1. 雨洗芙容沃眼青:芙容,同“芙蓉”,此处代指荷花等水生花卉;沃眼青,雨水冲刷后花卉青翠欲滴,使人眼目为之一新,润泽了视线。
  2. 雪潭澄月照人明:雪潭,形容潭水澄澈洁净如雪;澄月,明月倒映在澄澈的潭水中;此句写潭水清明,月影倒映,烘托出清朗明净的氛围。
  3. 铜民指点向民说:铜民,一说指当地从事冶铜业的百姓;一说为“同民”之讹,泛指当地民众。指点,指着官员的善政与作为向旁人示意;向民说,向周围百姓传扬称颂。
  4. 未比当年令尹清:未比,结合赠诗主题释为“不亚于”;学界有观点认为存在版本异文,原句或为“堪比”,均指张平国的吏治清廉不逊于前代贤官。令尹,原指春秋战国楚国最高行政长官,后世泛指贤能的地方知州、县令等官员;清,指清廉清明的执政风范。

现代译文

雨水洗净芙蓉满眼青翠,
雪色潭水映月照得人心清明。
百姓们指点着向旁人述说,
您的清廉不亚于当年的贤明令尹。

创作背景

华岳为南宋主战派诗人,兼具文才与气节,此诗为其赠送给上司张平国的颂作。据诗作内容推测,创作于张平国在地方任职、推行善政期间,华岳以民间视角称颂其清廉,兼具颂美与劝勉之意,传递出百姓对贤能官员的认可。

艺术赏析

  1. 托物起兴,景情交融:前两句以雨后芙蓉、雪潭映月的清新景致起兴,将自然山水的澄澈明净,与地方吏治清明后的社会风貌相呼应,以景衬情,不着痕迹地烘托出治下安定祥和的氛围。
  2. 侧面落笔,以民评显政绩:末两句摒弃直接称颂的俗套,转而通过百姓的指点传扬来凸显张平国的清廉,以民间口碑作为评价依据,更具说服力,体现了现实主义诗歌“以民为本”的创作思路。
  3. 格律与语言特色:全诗为七言绝句,平仄协调,前两句意境连贯,语言质朴自然,无雕琢之痕,以浅近意象传递出深刻的赞许之意,符合宋代现实主义诗歌的典型风格。

常见问题

《上运管张平国》的作者和朝代是什么?

《上运管张平国》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《上运管张平国》主要写了什么?

这是一首宋代七言绝句赠诗,作者华岳呈献给时任运管(宋代转运使,掌一路财赋与吏治监察)的张平国。全诗以当地清新澄澈的自然景致起兴,借百姓的自发评说,称赞张平国的清廉吏治,将山水清明之景与吏治清明之况融为一体,表达对贤能地方官的赞许。

《上运管张平国》的创作背景是什么?

华岳为南宋主战派诗人,兼具文才与气节,此诗为其赠送给上司张平国的颂作。据诗作内容推测,创作于张平国在地方任职、推行善政期间,华岳以民间视角称颂其清廉,兼具颂美与劝勉之意,传递出百姓对贤能官员的认可。

《上运管张平国》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物起兴,景情交融 :前两句以雨后芙蓉、雪潭映月的清新景致起兴,将自然山水的澄澈明净,与地方吏治清明后的社会风貌相呼应,以景衬情,不着痕迹地烘托出治下安定祥和的氛围。 2. 侧面落笔,以民评显政绩 :末两句摒弃直接称颂的俗套,转而通过百姓的指点传扬来凸显张平国的清廉,以民间口碑作为评价依据,更具说服力,体现了现实主义诗歌“以民为本”的创作思路。 3....