后溪二首

· 华岳

蓬窗夜雨短长梦,啼鸟唤人新旧愁。
万里论文一樽酒,醉和明月一扁舟。

简要说明

这首七言绝句以羁旅孤栖的实景起笔,借夜雨、啼鸟烘托愁绪,又追忆与友人万里论交的往昔,最后以醉卧扁舟伴月的画面收束,抒发了羁旅落寞与怀友思旧交织的复杂情感,兼具清冷孤寂与疏放旷达的意境。

逐句注释

  1. 蓬窗夜雨短长梦
    蓬窗:以蓬草编织的窗棂,代指简陋破败的客居小屋。夜雨:夜间的雨。短长梦:指梦境断断续续、长短不一,亦喻思绪杂糅、梦境难宁。句意:简陋的客窗之下,夜雨淅沥,我辗转难眠,在忽断忽续的梦境中辗转。
  2. 啼鸟唤人新旧愁
    啼鸟:啼鸣的飞鸟。唤人:鸟鸣声仿佛在唤醒愁闷中的诗人。新旧愁:旧有的愁绪与新添的忧思交织叠加。句意:啼鸟声声入耳,似在将人从梦境中唤醒,更添了层层叠叠的新旧愁绪。
  3. 万里论文一樽酒
    万里论文:指与友人相隔万里仍心念共论诗文、切磋学问的过往(或曾共游万里、共话文论)。一樽酒:一杯酒,代指当时共饮抒怀的场景。句意:遥想当年与友人隔途论道、共倾樽酒的快意时光,至今仍历历在目。
  4. 醉和明月一扁舟
    和:伴随、相伴。扁舟:一叶小舟。句意:如今我醉卧在一叶扁舟之上,唯有漫天明月与我相伴。

现代译文

客窗夜雨敲打着蓬门,我在断续的梦里辗转沉酣;
啼鸟声声惊破残梦,又添了新愁旧恨层层叠叠。
遥忆当年与友人万里论交、共倾樽酒的快意,
如今只剩我醉卧扁舟,与漫天明月相依为伴。

创作背景

华岳为南宋主战派文人,因屡次上书言事、抨击权奸,屡遭贬谪与牢狱之苦,其诗作多兼具愤世之慨与羁旅愁思。这首《后溪二首》当为其贬谪或羁旅途中所作:诗人孤栖客舍,夜雨惊梦,闻啼鸟而添愁,遂追忆起与友人共论文学、把酒言欢的过往,转而以醉卧扁舟伴月的疏放之态,抒发自身羁旅孤孑与怀友思旧的复杂心境。学界对其具体创作年份尚无定论,多认为是其失意宦游时期的作品。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:全诗以“蓬窗”“夜雨”“啼鸟”“明月”“扁舟”等经典羁旅意象搭建起清冷孤寂的意境,夜雨惊梦、啼鸟催愁的实景,烘托出诗人孤栖客舍的落寞之感;末句“明月扁舟”又以疏朗之景带出一丝旷达,让愁绪不至过于沉郁。
  2. 虚实结合的手法:前两句实写当下羁旅之景,后两句由实转虚,追忆与友人万里论交的往昔,再转回当下醉舟伴月的实景,虚实相生,既丰富了情感层次,也让怀友之思与羁旅之愁交织相融。
  3. 对比与炼字:“万里论文”的阔大追忆与“一扁舟”的孤孑现状形成鲜明对比,凸显诗人当下的失意与孤单;“新旧愁”以“新旧”二字点出愁绪的绵长与繁杂,“醉和明月”的“和”字将抽象的愁绪与明月、扁舟融为一体,使意境更显空灵。
  4. 格律特色:此作为七言绝句,虽个别字句未合晚唐严整的近体诗格律,符合宋人绝句“以意为主、不拘于律”的创作特点,语言浅近自然却意蕴悠长。

常见问题

《后溪二首》的作者和朝代是什么?

《后溪二首》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《后溪二首》主要写了什么?

这首七言绝句以羁旅孤栖的实景起笔,借夜雨、啼鸟烘托愁绪,又追忆与友人万里论交的往昔,最后以醉卧扁舟伴月的画面收束,抒发了羁旅落寞与怀友思旧交织的复杂情感,兼具清冷孤寂与疏放旷达的意境。

《后溪二首》的创作背景是什么?

华岳为南宋主战派文人,因屡次上书言事、抨击权奸,屡遭贬谪与牢狱之苦,其诗作多兼具愤世之慨与羁旅愁思。这首《后溪二首》当为其贬谪或羁旅途中所作:诗人孤栖客舍,夜雨惊梦,闻啼鸟而添愁,遂追忆起与友人共论文学、把酒言欢的过往,转而以醉卧扁舟伴月的疏放之态,抒发自身羁旅孤孑与怀友思旧的复杂心境。学界对其具体创作年份尚无定论,多认为是其失意宦游时期的作品。

《后溪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :全诗以“蓬窗”“夜雨”“啼鸟”“明月”“扁舟”等经典羁旅意象搭建起清冷孤寂的意境,夜雨惊梦、啼鸟催愁的实景,烘托出诗人孤栖客舍的落寞之感;末句“明月扁舟”又以疏朗之景带出一丝旷达,让愁绪不至过于沉郁。 2. 虚实结合的手法 :前两句实写当下羁旅之景,后两句由实转虚,追忆与友人万里论交的往昔,再转回当下醉舟伴月的实景,虚实相生,既丰...