这首七言绝句以品评山水风光为核心,先承接世人“风光在水西”的普遍认知,又以个人视角提出“未为奇”的独到见解,最终以“更费诗人无限诗”的递进式表达,凸显四方溪涧的景致更胜一筹,兼具闲适审美与“山水佳处无穷”的哲思。
春闺杂咏・问庖妪
诗道风光在水西,水西我意未为奇。
若教南北东溪去,更费诗人无限诗。
若教南北东溪去,更费诗人无限诗。
简要说明
逐句注释
- 诗道风光在水西:诗道,即世人公认的常理;风光,指山水自然景致;水西,泛指水滨西侧的一带景致。句意:世人都说最美的山水风光在水西一带。
- 水西我意未为奇:我意,在我看来;未为奇,不算特别奇绝精妙。句意:但在我看来,水西的风光并不算特别出众。
- 若教南北东溪去:若教,倘若让人前往;南北东溪为虚指,泛指四方各处溪涧,与“水西”形成方位对比。句意:倘若再让人到东南西北的溪涧间游赏探寻。
- 更费诗人无限诗:更费,更要耗费、倾尽;无限诗,无穷尽的诗篇。句意:那更要让诗人倾尽才思,写下无数诗篇来吟咏这些景致。
现代译文
世人都道佳景在水西,
我看却未称绝奇。
若再往四方溪涧游去,
更要让诗人写尽万千诗题。
创作背景
华岳为南宋爱国诗人,字子西,号翠微,曾因上书请诛权臣韩侂胄被贬,后遭冤杀,其诗风兼具豪健刚直与闲适淡远。《春闺杂咏》为其组诗作品,共多首,这首《问庖妪》是其中之一。此诗确切创作时间无明确记载,学界主流认为是诗人春日闲居时的即兴之作,或借与厨妪闲聊的日常场景,有感于春日山水景致而生发审美感慨,抒发对自然山水的独到品鉴。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“西、奇、诗”同属平水韵十三支,平仄协调合律,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 递进式转折结构:采用“世俗认知—个人反转—升华收束”的逻辑,先以普遍观点铺垫,再以“我意未为奇”打破固有审美定式,最后以“更费诗人无限诗”将对自然之美的赞叹推向高潮,层层递进,凸显诗人不盲从世俗的独立审美。
- 以议论入诗:兼具宋诗“尚理”的特点,不局限于单纯写景,而是融入个人审美判断,表达“山水佳处无穷”的哲思,语言浅白自然,无晦涩典故,兼具生活化与审美性。
- 虚指拓展意境:“南北东溪”为虚指而非实指,打破了“水西”的地域局限,将审美视野拓展至四方山水,让读者感受到自然景致的普遍性与多样性,意境开阔悠远。
常见问题
《春闺杂咏・问庖妪》的作者和朝代是什么?
《春闺杂咏・问庖妪》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《春闺杂咏・问庖妪》主要写了什么?
这首七言绝句以品评山水风光为核心,先承接世人“风光在水西”的普遍认知,又以个人视角提出“未为奇”的独到见解,最终以“更费诗人无限诗”的递进式表达,凸显四方溪涧的景致更胜一筹,兼具闲适审美与“山水佳处无穷”的哲思。
《春闺杂咏・问庖妪》的创作背景是什么?
华岳为南宋爱国诗人,字子西,号翠微,曾因上书请诛权臣韩侂胄被贬,后遭冤杀,其诗风兼具豪健刚直与闲适淡远。《春闺杂咏》为其组诗作品,共多首,这首《问庖妪》是其中之一。此诗确切创作时间无明确记载,学界主流认为是诗人春日闲居时的即兴之作,或借与厨妪闲聊的日常场景,有感于春日山水景致而生发审美感慨,抒发对自然山水的独到品鉴。
《春闺杂咏・问庖妪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“西、奇、诗”同属平水韵十三支,平仄协调合律,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 递进式转折结构 :采用“世俗认知—个人反转—升华收束”的逻辑,先以普遍观点铺垫,再以“我意未为奇”打破固有审美定式,最后以“更费诗人无限诗”将对自然之美的赞叹推向高潮,层层递进,凸显诗人不盲从世俗的独立审美。 3. 以议论入诗...