新市杂咏十首

· 华岳

朱门粉壁谪仙家,柳外秋韃衬落霞。
一涧碧云流不去,木兰舟系木兰花。

简要说明

这首诗是南宋诗人华岳《新市杂咏十首》中的一篇,描摹了江南新市古镇秋日水乡的清幽景致,以红门粉壁、柳外霞影、碧涧木兰等意象构筑出清丽悠远的画面,暗含对隐逸闲适生活的向往。

逐句注释

  1. 朱门粉壁谪仙家:朱门粉壁指富贵人家的宅院,红漆大门搭配粉饰的墙壁;谪仙家化用李白“谪仙人”典故,既形容此宅院清幽雅致如仙人居所,也暗合诗人自身贬谪的身份,将寻常居处赋予超逸格调。
  2. 柳外秋韃衬落霞:柳外即柳树之外;秋韃疑为“秋帆”之输入或字形误差,与后文“木兰舟”呼应,指秋日的帆船;落霞即秋日傍晚的云霞,此句绘出柳荫之外帆影与晚霞相映的开阔画面。
  3. 一涧碧云流不去:涧指山间溪流,碧云既指天空的云影,也代指倒映着云霞的碧绿溪水;“流不去”言溪水悠长不尽,仿佛将云霞与清景一同留住。
  4. 木兰舟系木兰花:木兰舟指用木兰树打造的精致小船,代指清雅游船;木兰花既指岸边的木兰花树,也以花之清美烘托环境的清幽,此句写游船系于花下的悠然景致。

现代译文

朱红大门粉白墙,恍若谪仙的居所。
柳外秋帆映着晚霞,绚烂铺展天际。
一溪碧水载着云影,悠悠流去不息。
木兰小船系在花下,木兰花影绕船舷。

创作背景

华岳为南宋宁宗朝太学生,曾因直言弹劾权臣韩侂胄被贬,一生仕途坎坷,兼具忧国情怀与隐逸志趣。《新市杂咏十首》是其游历新市(今浙江德清新市镇,江南著名水乡古镇)时所作的组诗,多描摹当地市井与田园风光,此篇为其中秋日即景之作,借水乡清景抒发闲适幽独的心境。

艺术赏析

  1. 构图层次:全诗由远及近铺展画面,先写宅院整体风貌,再铺展郊野远景,最终聚焦溪涧与舟船,层次分明,构图饱满,将水乡秋日的悠然景致徐徐展开。
  2. 用典与双关:首句化用“谪仙人”典故,既赋予居所超逸格调,也暗合诗人贬谪身份;末句叠用“木兰”,以“木兰舟”的高洁意象与“木兰花”的清美意象呼应,双关表意,既写实又寄寓品格追求,余味悠长。
  3. 格律与语言:全诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调,语言清丽自然,以白描手法勾勒景致,动静结合(涧水流动为动,舟船系留为静),虚实相生(云影倒映为虚,实景为实),营造出悠远空灵的意境。

常见问题

《新市杂咏十首》的作者和朝代是什么?

《新市杂咏十首》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《新市杂咏十首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人华岳《新市杂咏十首》中的一篇,描摹了江南新市古镇秋日水乡的清幽景致,以红门粉壁、柳外霞影、碧涧木兰等意象构筑出清丽悠远的画面,暗含对隐逸闲适生活的向往。

《新市杂咏十首》的创作背景是什么?

华岳为南宋宁宗朝太学生,曾因直言弹劾权臣韩侂胄被贬,一生仕途坎坷,兼具忧国情怀与隐逸志趣。《新市杂咏十首》是其游历新市(今浙江德清新市镇,江南著名水乡古镇)时所作的组诗,多描摹当地市井与田园风光,此篇为其中秋日即景之作,借水乡清景抒发闲适幽独的心境。

《新市杂咏十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 构图层次 :全诗由远及近铺展画面,先写宅院整体风貌,再铺展郊野远景,最终聚焦溪涧与舟船,层次分明,构图饱满,将水乡秋日的悠然景致徐徐展开。 2. 用典与双关 :首句化用“谪仙人”典故,既赋予居所超逸格调,也暗合诗人贬谪身份;末句叠用“木兰”,以“木兰舟”的高洁意象与“木兰花”的清美意象呼应,双关表意,既写实又寄寓品格追求,余味悠长。 3. 格律与语言...