月岩

· 华岳

六丁一凿空云烟,满窟勒驾驱神仙。
冰轮推出月中月,玉斧劈开天外天。
便把嫦娥骑采凤,却呼羽客烹银蟾。
更邀王母瑶池酒,今夜广寒同醉眠。

简要说明

这首七言律诗以月岩的天然奇景为依托,融合大量道教与月宫神话意象,以奇幻浪漫的想象将自然胜境化为神仙游赏的天宫,既赞叹月岩鬼斧神工的造化之妙,又抒发了超脱世俗的旷达意趣。

逐句注释

  1. 六丁一凿空云烟:六丁,道教传说中为天帝驱使的六位神兵,此处借指天然造化的神力。凿,指神工开凿;空云烟,意为劈开漫天云雾,使烟消云散。此句将月岩的天然形成比作六丁神将一斧劈开,顷刻驱散烟云,现出胜景。
  2. 满窟勒驾驱神仙:满窟,指整个月岩洞窟。勒驾,勒住车马,此处形容洞窟气势仿佛能让神仙的车驾驻留观赏;驱神仙,意为洞窟中恍若有神仙驾着车马往来巡游。
  3. 冰轮推出月中月:冰轮,代指月亮,此处双关:既指天上的圆月,也指月岩圆形的洞穴。“月中月”形容月岩洞穴仿若又映出一轮月亮,或洞内石景如月宫之内再孕月轮,极言景观之奇。
  4. 玉斧劈开天外天:玉斧,传说中吴刚伐桂所用的斧子,此处借指神斧。“天外天”形容洞窟深邃开阔,仿佛劈开了天地之外的苍穹,凸显月岩的奇险壮阔。
  5. 便把嫦娥骑采凤:采凤即彩凤,此句以浪漫想象写诗人欲乘彩凤,载着月宫仙子嫦娥同游胜境。
  6. 却呼羽客烹银蟾:羽客,指得道的仙人、道士;银蟾,传说月中有三足蟾蜍,代指月亮。此句意为呼唤仙友一同烹煮月中银蟾,以月宫风物为乐。
  7. 更邀王母瑶池酒:王母,即西王母,传说其居所瑶池为天宫仙宴之地。此句意为邀请西王母前来共饮仙酒。
  8. 今夜广寒同醉眠:广寒,即广寒宫,传说中的月宫。此句收束想象,意为今夜便与众仙在广寒宫中一同醉卧酣眠。

现代译文

六丁神将一斧劈开,漫天云烟尽散,
满窟之中恍若有神仙驾着车马往来驻留。
冰轮似的月岩推出一轮月中之月,
玉斧劈开的洞窟直抵天外之天。
我欲骑乘彩凤载着嫦娥同游,
又唤来仙友烹煮月中的银蟾。
再邀王母前来共饮瑶池仙酒,
今夜便一同在广寒宫里醉卧酣眠。

创作背景

华岳为南宋主战派诗人,屡遭贬谪,其诗作多豪放奇崛,兼具山水意趣与精神风骨。关于《月岩》的确切创作时间暂无确切考据,学界主流认为此诗为其漫游山水时所见月岩胜景所作:诗人见月岩天然圆形洞穴酷似月宫,遂以神话意象铺陈,将眼前实景与天宫幻境相融,借咏景抒发对造化之妙的赞叹,以及超脱世俗羁缚的旷达心境。

艺术赏析

  1. 浪漫奇幻的想象手法:全诗以月岩实景为基础,大量援引道教、月宫神话意象,将六丁、嫦娥、羽客、王母、广寒宫等元素融为一体,虚实交织,把天然胜境化为天宫仙府,充满超逸的浪漫色彩。
  2. 格律工整的律诗章法:此诗为标准七言律诗,颔联“冰轮推出月中月,玉斧劈开天外天”与颈联“便把嫦娥骑采凤,却呼羽客烹银蟾”均对仗工整,意象鲜明,声律和谐;首联起笔造势,尾联收束抒情,结构完整严谨。
  3. 瑰丽雄奇的语言风格:诗人以“冰轮”“玉斧”“彩凤”“银蟾”等瑰丽意象营造出超拔壮阔的意境,“劈开”“推出”等动词极具力量感,凸显月岩的奇绝之美,同时传递出诗人豪放旷达的精神气质。
  4. 虚实结合的意境营造:前四句写实咏月岩之形,后四句由实入虚,将眼前景化为心中幻境,从自然胜景延伸至神仙宴饮,既赞美了自然造化,又抒发了超脱世俗的精神追求。

常见问题

《月岩》的作者和朝代是什么?

《月岩》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《月岩》主要写了什么?

这首七言律诗以月岩的天然奇景为依托,融合大量道教与月宫神话意象,以奇幻浪漫的想象将自然胜境化为神仙游赏的天宫,既赞叹月岩鬼斧神工的造化之妙,又抒发了超脱世俗的旷达意趣。

《月岩》的创作背景是什么?

华岳为南宋主战派诗人,屡遭贬谪,其诗作多豪放奇崛,兼具山水意趣与精神风骨。关于《月岩》的确切创作时间暂无确切考据,学界主流认为此诗为其漫游山水时所见月岩胜景所作:诗人见月岩天然圆形洞穴酷似月宫,遂以神话意象铺陈,将眼前实景与天宫幻境相融,借咏景抒发对造化之妙的赞叹,以及超脱世俗羁缚的旷达心境。

《月岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 浪漫奇幻的想象手法 :全诗以月岩实景为基础,大量援引道教、月宫神话意象,将六丁、嫦娥、羽客、王母、广寒宫等元素融为一体,虚实交织,把天然胜境化为天宫仙府,充满超逸的浪漫色彩。 2. 格律工整的律诗章法 :此诗为标准七言律诗,颔联“冰轮推出月中月,玉斧劈开天外天”与颈联“便把嫦娥骑采凤,却呼羽客烹银蟾”均对仗工整,意象鲜明,声律和谐;首联起笔造势,尾联收...