这首诗以农家田夫为叙事主体,描绘其备好麦饭瓜齑等家常饭食,殷切盼望外出幼子归来的场景,通过等待中的细节展现了农家俭朴的日常与质朴真挚的亲情,流露出等候时的淡淡焦灼。
田家十绝
麦饭瓜虀及早催,田夫双眼望侬来。
油盐不倩傍人带,日午痴儿犹未回。
油盐不倩傍人带,日午痴儿犹未回。
简要说明
逐句注释
- 麦饭瓜虀及早催:麦饭,以麦类谷物煮制的家常主食,为农家日常常用;瓜虀(jī),以瓜类腌制的酱菜,是农家常备的佐餐小菜。“及早催”指田夫早早备妥这些饭食,等候亲人归家。
- 田夫双眼望侬来:田夫,即耕田的农夫,本诗的叙事主人公;侬,吴地方言中对“你”的称呼,此处指代田夫的幼子。此句意为农夫双眼满含期盼,焦急地望着儿子归来的方向。
- 油盐不倩傍人带:倩(qìng),请托、委托;傍人,旁人、他人。此句补充说明幼子未归的缘由:出门时他没有托旁人捎带油盐,只能亲自带回。
- 日午痴儿犹未回:日午,正午时分;痴儿,旧时父母对子女的谦称或爱称,此处指田夫的幼子;犹,依旧。此句意为到了正午,儿子依旧没有回家,呼应开篇的“望侬来”,点明等候的焦灼。
现代译文
麦饭瓜齑早早备妥,
农夫眼巴巴盼你归来。
油盐没托旁人捎带,
到了正午,我的傻儿还没回家。
创作背景
华岳为南宋诗人,为人刚直,因多次触忤权贵而被贬谪,诗作多关注民生疾苦,风格质朴刚健。《田家十绝》是其组诗作品,皆以农家生活为题材,描摹田间劳作与日常烟火。这首诗未标注具体创作时间,应是诗人体察乡村日常后所作,以田夫的视角还原普通农户的生活细节与亲情温度。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全诗采用农家日常口语化的词汇,无华丽辞藻修饰,“麦饭”“瓜虀”“油盐”等皆是乡村常见的生活物件,贴合田家生活的真实质感,读来亲切自然。
- 细节刻画传神:“双眼望”三字精准捕捉田夫等候时的殷切神态,“犹未回”则点出时间推移下的焦灼情绪,通过“及早催”“不倩傍人带”等细节,将田夫的细心与牵挂具象化。
- 以小见大的叙事:全诗围绕“等待幼子归来”这一极小的日常场景展开,却通过饭食准备、油盐琐事等细节,展现了普通农人的俭朴生活与真挚亲情,情感真挚动人,无刻意雕琢之痕。
- 格律合规:作为七言绝句,平仄韵律和谐,四句之间层层递进:从备饭等候,到点明等待对象,再补充未归缘由,最后以“日午犹未回”收束,将等候的焦灼情绪层层推高,结构完整紧凑。
常见问题
《田家十绝》的作者和朝代是什么?
《田家十绝》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《田家十绝》主要写了什么?
这首诗以农家田夫为叙事主体,描绘其备好麦饭瓜齑等家常饭食,殷切盼望外出幼子归来的场景,通过等待中的细节展现了农家俭朴的日常与质朴真挚的亲情,流露出等候时的淡淡焦灼。
《田家十绝》的创作背景是什么?
华岳为南宋诗人,为人刚直,因多次触忤权贵而被贬谪,诗作多关注民生疾苦,风格质朴刚健。《田家十绝》是其组诗作品,皆以农家生活为题材,描摹田间劳作与日常烟火。这首诗未标注具体创作时间,应是诗人体察乡村日常后所作,以田夫的视角还原普通农户的生活细节与亲情温度。
《田家十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全诗采用农家日常口语化的词汇,无华丽辞藻修饰,“麦饭”“瓜虀”“油盐”等皆是乡村常见的生活物件,贴合田家生活的真实质感,读来亲切自然。 2. 细节刻画传神 :“双眼望”三字精准捕捉田夫等候时的殷切神态,“犹未回”则点出时间推移下的焦灼情绪,通过“及早催”“不倩傍人带”等细节,将田夫的细心与牵挂具象化。 3. 以小见大的叙事 :全诗围绕“...