思故人

· 华岳

芳酒一樽虽甚,故人千里奈思何。
柳挼池阁条偏细,花近檐楹香更多。

简要说明

这是一首宋代诗人华岳的怀人绝句,以春日庭院景致为依托,借一杯薄酒起兴,抒发了对远隔千里的故友的深切思念,以明媚春景反衬内心寂寥,情感真挚自然。

逐句注释

芳酒一樽虽甚薄,故人千里奈思何。
1. 芳酒:指芬芳醇厚的美酒;一樽:即一杯,樽为古代盛酒器具。
2. 虽甚薄:纵然(这酒)并不算醇厚(据原作补全脱漏的“薄”字)。
3. 故人:指旧日的知己、好友;千里:极言彼此相隔的距离遥远。
4. 奈思何:即“奈思念何”,意为面对这满心的思念却无处排遣,直白道出思念难遣的惆怅。

柳挼池阁条偏细,花近檐楹香更多。
1. 挼(ruó):揉搓,此处形容春风轻拂柳条,仿佛将柳条揉捻得柔嫩纤细。
2. 池阁:池边的楼阁,代指春日闲居的庭院景致。
3. 条偏细:柳条显得格外纤细柔美。
4. 檐楹(yán yíng):屋檐下的柱子,此处代指自家的庭院屋舍。
5. 香更多:靠近檐下的花朵香气愈发浓郁。

现代译文

捧起一杯美酒,纵然它算不上格外醇厚,
故人远在千里之外,这满腔思念又该如何排遣?
春风揉得池边楼阁旁的柳条愈发纤细,
靠近檐下的花儿,香气也更加浓郁悠远。

创作背景

华岳为南宋孝宗时期诗人,为人刚正不阿,因忤逆权贵多次被贬谪,仕途坎坷。这首《思故人》当是他在春日闲居时所作,彼时离别故友已久,恰逢春日晴和之景,触景生情,借眼前的春日景致抒发对远方友人的思念,既含对故交的惦念,也暗含自身仕途不顺时的孤寂落寞。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆与借景抒情结合:首联以“芳酒”起兴,先言酒薄实则衬愁,“奈思何”直白吐露思念难遣的怅惘;后两句转写春日景致,以柳细花香的明媚春景反衬怀人的寂寥,乐景哀情,倍增思念的深沉。
  2. 对仗工整:后两句“柳挼池阁条偏细”与“花近檐楹香更多”形成严整对仗,“池阁”对“檐楹”,“条偏细”对“香更多”,词性相对、音韵和谐,既勾勒出春日庭院的清新景致,又体现出诗歌的格律之美。
  3. 语言浅近自然:全诗用语平易质朴,无晦涩典故,将思念之情融入日常春日景物中,情景交融,读来真切动人,尽显宋诗“以俗为雅”的特色。

常见问题

《思故人》的作者和朝代是什么?

《思故人》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《思故人》主要写了什么?

这是一首宋代诗人华岳的怀人绝句,以春日庭院景致为依托,借一杯薄酒起兴,抒发了对远隔千里的故友的深切思念,以明媚春景反衬内心寂寥,情感真挚自然。

《思故人》的创作背景是什么?

华岳为南宋孝宗时期诗人,为人刚正不阿,因忤逆权贵多次被贬谪,仕途坎坷。这首《思故人》当是他在春日闲居时所作,彼时离别故友已久,恰逢春日晴和之景,触景生情,借眼前的春日景致抒发对远方友人的思念,既含对故交的惦念,也暗含自身仕途不顺时的孤寂落寞。

《思故人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆与借景抒情结合 :首联以“芳酒”起兴,先言酒薄实则衬愁,“奈思何”直白吐露思念难遣的怅惘;后两句转写春日景致,以柳细花香的明媚春景反衬怀人的寂寥,乐景哀情,倍增思念的深沉。 2. 对仗工整 :后两句“柳挼池阁条偏细”与“花近檐楹香更多”形成严整对仗,“池阁”对“檐楹”,“条偏细”对“香更多”,词性相对、音韵和谐,既勾勒出春日庭院的清新景致,又体...