田家 其四

· 华岳

鸡唱三声天欲明,安排饭碗与茶瓶。
良人犹怒催耕早,自扯蓬窗看晓星。

简要说明

这首七言绝句聚焦农家清晨备耕的日常场景,以细腻的细节描绘了农妇备饭、丈夫嗔怪催耕、独望晓星的片段,既展现了田家劳作的质朴日常,又暗含对底层农家生计的体察,语言平实却充满生活谐趣。

逐句注释

  1. 鸡唱三声天欲明:鸡鸣三遍,天色即将破晓。鸡唱指鸡鸣报晓,古人以鸡鸣作为晨起劳作的信号;三声代指天快亮的特定时段,并非实指次数。
  2. 安排饭碗与茶瓶:农妇已经备好了早饭的碗具与盛放茶水的器具。安排意为备办、整理;茶瓶是农家日常盛放茶水的容器,此处指代早间的茶水准备。
  3. 良人犹怒催耕早:丈夫却仍在嗔怪,嫌妻子催促起身下田耕作太早。良人是古代妻子对丈夫的尊称;意为尚且、仍然;催耕指催促丈夫起床劳作。
  4. 自扯蓬窗看晓星:(丈夫)自顾自掀开简陋的柴窗,凝望着拂晓时分尚未隐没的残星。指径自、自顾;意为掀开、拉开;蓬窗是以蓬草糊制的农家简陋窗棂;晓星指拂晓时仍留存的星辰,点明天色刚要放亮的时刻。

现代译文

鸡鸣三遍,天色即将破晓,
农妇已备妥饭碗与茶瓶。
丈夫嗔怪催耕太过早,
自顾掀开蓬窗望晓星。

创作背景

华岳为南宋诗人,字子西,号翠微,贵池(今安徽池州)人。他为人刚正不阿,因忤逆权臣韩侂胄被编管流放,后又因谋诛奸相史弥远事泄被杀,一生仕途坎坷。其诗作多关注民生疾苦、抒发忧国情怀,《田家》组诗共四首,均为描摹农家日常风貌的作品。此篇无确切创作纪年,推测创作于华岳闲居乡野期间,通过细致观察农家日常,展现了底层民众的劳作日常,暗含对民生的关切。

艺术赏析

  1. 白描见长,质朴自然:全诗摒弃华丽辞藻,以纯客观的细节铺陈场景,从鸡鸣报晓到备饭催耕,再到嗔怪看星,全程以平实的语言还原真实的农家生活,毫无刻意雕琢之感,却极具生活质感。
  2. 细节传神,含蓄蕴藉:“犹怒”二字精准捕捉到丈夫略带不耐烦的嗔怪情态,没有激烈的冲突,只是农家夫妻间寻常的小口角,充满生活化的谐趣;“自扯蓬窗看晓星”的动作细节,既写出丈夫的执拗,又暗含他其实知晓天已快亮,只是想多片刻休憩的微妙心理,将人物情绪藏于动作之中,含蓄动人。
  3. 以小见大,意蕴含蓄:全诗仅截取清晨备耕的一个瞬间,未直接抒写劳作的辛劳,却通过农妇备饭、丈夫嗔怪的细节,侧面烘托出田家每日早起劳作的艰辛;“看晓星”的细节又暗合了农家劳作早出晚归的日常,让寻常的生活片段拥有了更深的情感厚度。
  4. 格律协调,音韵和谐:作为七言绝句,全诗平仄合律,以ing韵(明、瓶、星)收尾,读来朗朗上口,符合古典诗歌的韵律美感,增强了作品的艺术感染力。

常见问题

《田家 其四》的作者和朝代是什么?

《田家 其四》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《田家 其四》主要写了什么?

这首七言绝句聚焦农家清晨备耕的日常场景,以细腻的细节描绘了农妇备饭、丈夫嗔怪催耕、独望晓星的片段,既展现了田家劳作的质朴日常,又暗含对底层农家生计的体察,语言平实却充满生活谐趣。

《田家 其四》的创作背景是什么?

华岳为南宋诗人,字子西,号翠微,贵池(今安徽池州)人。他为人刚正不阿,因忤逆权臣韩侂胄被编管流放,后又因谋诛奸相史弥远事泄被杀,一生仕途坎坷。其诗作多关注民生疾苦、抒发忧国情怀,《田家》组诗共四首,均为描摹农家日常风貌的作品。此篇无确切创作纪年,推测创作于华岳闲居乡野期间,通过细致观察农家日常,展现了底层民众的劳作日常,暗含对民生的关切。

《田家 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描见长,质朴自然 :全诗摒弃华丽辞藻,以纯客观的细节铺陈场景,从鸡鸣报晓到备饭催耕,再到嗔怪看星,全程以平实的语言还原真实的农家生活,毫无刻意雕琢之感,却极具生活质感。 2. 细节传神,含蓄蕴藉 :“犹怒”二字精准捕捉到丈夫略带不耐烦的嗔怪情态,没有激烈的冲突,只是农家夫妻间寻常的小口角,充满生活化的谐趣;“自扯蓬窗看晓星”的动作细节,既写出丈夫的执...