呈诸同舍

· 华岳

洛阳年少不知几,十载南州赋式微。
三举不登黄甲去,两庠空笑白丁归。
头长贾昔过三尺,腰大巨今徙十围。
祗恐金銮不前席,谁云无策富王畿。

简要说明

这首诗是华岳赠给同窗同舍友人的作品,先自述科举屡试不第的失意困顿,又以西汉贾谊自比抒发怀抱,最后直言自己并非无治国良策,只是未获君王重用,抒发了怀才不遇却不甘沉沦的报国之志。

逐句注释

  1. 洛阳年少不知几:洛阳年少指西汉贾谊,年少成名,此处华岳以贾谊自比。不知几:意谓像贾谊这样的人才世间并不少见,暗含自况与慨叹。
  2. 十载南州赋式微:南州泛指南方地区,华岳早年曾旅居南方。赋式微:《诗经·邶风·式微》有“式微式微,胡不归”,原写戍卒思归,此处借指自己长期漂泊失意,作诗歌抒发困顿思退的心境。
  3. 三举不登黄甲去:三举:三次参加科举考试。黄甲:宋代科举中进士及第的甲等榜文,代指进士及第。句意:三次赴考都未能考中进士。
  4. 两庠空笑白丁归:两庠:宋代太学分为东西两学舍,此处代指同窗所在的学馆。白丁:原指平民,此处指未取得功名的读书人,为华岳自谓。句意:只能在学馆里被同窗空自嘲笑,以无功名的身份返乡。
  5. 头长贾昔过三尺:“贾昔”疑为“贾生”的传写讹误,指西汉贾谊。《史记》载贾谊身长八尺(约合今1.85米),此处借贾谊的魁伟形貌自比,形容自己身形高大。
  6. 腰大巨今徙十围:“巨今”疑为“如今”的传写讹误。十围:形容腰腹粗壮,代指体魄雄健。句意:如今我腰腹粗壮,有十围之姿。
  7. 祗恐金銮不前席:祗恐:即“只恐”。金銮:金銮殿,代指朝廷。不前席:不能在皇帝面前侍立,指未能得到君王的重用。句意:只恨自己无法在朝堂上为君王效力。
  8. 谁云无策富王畿:谁云:谁说。富王畿:使王畿(京城及周边地区)富庶强盛。句意:谁说我没有良策能让京畿之地富庶强盛?

现代译文

像贾谊那样的年少才俊本就不少见,
我在南方漂泊十载,只能作《式微》之诗抒叹失意。
三次赴考都没能考中进士,
只能被学馆同窗空自嘲笑,无功名返乡。
昔日贾谊身长八尺形貌魁伟,
如今我腰腹粗壮也有十围之姿。
只恨自己不能在金銮殿上侍奉君王,
谁说我没有良策能让京畿之地富庶强盛?

创作背景

华岳是南宋池州(今安徽池州)人,为南宋主战派文人,曾因反对权臣屡遭贬谪。这首诗当作于华岳多次科举未第期间,此时他身处学馆与同窗共处,在经历多次落第失意后,写下此诗赠给同舍友人。学界普遍认为此诗是华岳嘉定十年(1217)进士及第前的早年作品,具体创作年份未详,整体是其抒发个人际遇与报国之志的赠友之作。

艺术赏析

  1. 用典自然,寄意深远:全诗多处化用典故,以贾谊自比,既借其年少才高、怀才不遇的经历共情,又彰显自身的治国抱负;以《式微》之典抒发漂泊失意的心境,以“黄甲”“白丁”代指功名与落第者,典故运用贴合语境,无堆砌之感。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“三举不登黄甲去,两庠空笑白丁归”与颈联“头长贾昔过三尺,腰大巨今徙十围”均严格对仗,平仄合律,体现出古典诗词的格律美感。
  3. 情感转折层次分明:前两联先叙科举失意的困顿之状,以自嘲收束情绪;后两联笔锋一转,以魁梧形貌自况,直言自己有治国良策,情感从沉郁失意转为激昂慷慨,层次清晰,富有感染力。
  4. 语言质朴贴合语境:全诗语言不事雕琢,直白地抒发个人际遇与志向,虽有典故但并不晦涩,契合“呈诸同舍”的赠友场景,便于同窗领会心意。

常见问题

《呈诸同舍》的作者和朝代是什么?

《呈诸同舍》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《呈诸同舍》主要写了什么?

这首诗是华岳赠给同窗同舍友人的作品,先自述科举屡试不第的失意困顿,又以西汉贾谊自比抒发怀抱,最后直言自己并非无治国良策,只是未获君王重用,抒发了怀才不遇却不甘沉沦的报国之志。

《呈诸同舍》的创作背景是什么?

华岳是南宋池州(今安徽池州)人,为南宋主战派文人,曾因反对权臣屡遭贬谪。这首诗当作于华岳多次科举未第期间,此时他身处学馆与同窗共处,在经历多次落第失意后,写下此诗赠给同舍友人。学界普遍认为此诗是华岳嘉定十年(1217)进士及第前的早年作品,具体创作年份未详,整体是其抒发个人际遇与报国之志的赠友之作。

《呈诸同舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,寄意深远 :全诗多处化用典故,以贾谊自比,既借其年少才高、怀才不遇的经历共情,又彰显自身的治国抱负;以《式微》之典抒发漂泊失意的心境,以“黄甲”“白丁”代指功名与落第者,典故运用贴合语境,无堆砌之感。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“三举不登黄甲去,两庠空笑白丁归”与颈联“头长贾昔过三尺,腰大巨今徙十围”均严格对仗,平仄...