思故人

· 华岳

十载无人问益之,谁于欬唾觅珠玑。
两三千里家何在,三十六峰人未归。
将谓抱薪能救燎,果然画饼不充饥。
东川恐遇连荣祖,一笑不须论是非。

简要说明

这首诗是南宋诗人华岳怀念故友益之的作品,既抒发了阔别十载、音讯杳然的牵挂,知音难觅、才学无人赏识的失意怅惘,也包含了对过往错误期许落空的慨叹,末句以对相逢一笑、不计前嫌的期盼收束,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 十载无人问益之:“十载”指十年,形容与故友阔别之久;“益之”为诗人故友的字号(华岳另有《寄益之》诗作佐证),此处代指思念的故人;句意:十年以来,无人前来向我打探故友益之的消息,亦暗指自己久未被人问询,知音难觅。
  2. 谁于欬唾觅珠玑:“欬唾”指言谈谈吐,“珠玑”原指珠宝,此处比喻精妙的文辞与才学;句意:谁能从我的言谈之中,发现我所拥有的珠玑般的才思?暗含无人赏识自身才学的失意。
  3. 两三千里家何在:“两三千里”极言路途遥远,并非实指;“家何在”既指故友的家乡远隔千里,亦指与故友相隔甚远,不知其所在;句意:故友的家乡远在两三千里之外,如今身在何处?
  4. 三十六峰人未归:“三十六峰”通常指洛阳龙门山(有三十六峰之说),此处泛指群山峻岭,或指故友滞留之地;句意:故友正滞留于三十六峰一带,至今仍未归来。
  5. 将谓抱薪能救燎:“抱薪救燎”即抱柴救火,出自《韩非子》,比喻用错误的方法消除灾祸,反而使祸患加剧;句意:曾以为采取抱薪救火般的办法,便能挽回局面、解决问题。
  6. 果然画饼不充饥:“画饼充饥”出自《三国志》,比喻徒有虚名而无实际效用;句意:到头来果然如画饼充饥一般,先前的期许终究没能实现,落得一场空。
  7. 东川恐遇连荣祖:“东川”为古地名,泛指今四川东部区域,此处或为故友滞留或将前往之地;“连荣祖”疑为故友的字号或其亲近的同族显贵之人,一说为故友益之的名/字,暂以主流推测为准;句意:恐怕在东川之地,会偶遇故友的亲友。
  8. 一笑不须论是非:句意:若能与故友相逢,只需相视一笑,不必再计较过往的是非恩怨,流露对重逢的豁达期盼。

现代译文

阔别十载,无人再向我打听故友益之的消息,
谁能从我的谈吐里,觅得珠玑般的才思?
两三千里路远,故友的家乡如今在何处?
三十六峰的群山之中,你还迟迟未归。
曾以为抱薪救火能止患消灾,
到头来果然画饼充饥,一场空欢喜。
只怕在东川之地,会偶遇你的亲友,
待相逢时,只当一笑泯却从前的是非。

创作背景

华岳为南宋爱国诗人,为人刚正不阿,因触怒权贵屡遭贬谪,一生仕途坎坷。此诗未见于明确的编年史料,结合诗中“抱薪救燎”“画饼充饥”的失意之语,推测诗作于诗人人生困顿、与故友阔别十载、音讯断绝之际,抒发了知音难觅的怅惘、对故友的深切牵挂,以及对过往失意的慨叹,末句寄寓了与故友重逢的美好期盼。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“两三千里家何在,三十六峰人未归”对仗工整,“两三千里”对“三十六峰”(数量词相对),“家何在”对“人未归”(主谓结构相对),符合律诗对仗规则,音韵和谐流畅。
  2. 用典自然贴切:诗中运用“抱薪救燎”“画饼充饥”两个经典成语典故,将诗人过往试图挽回局面却适得其反、期许落空的失意状态具象化,言简意赅,既贴合诗人的心境,也增强了诗句的表现力。
  3. 意象烘托情感:“两三千里”与“三十六峰”的阔大、遥远意象,烘托出与故友相隔的漫长距离,强化了思念的深沉与牵挂之切;“珠玑”的意象则将诗人的才学与知音难觅的失意形成对比,突出了内心的落寞。
  4. 情感脉络清晰:全诗从开篇的知音难觅、故人杳然的怅惘,到中间对故友的牵挂与过往失意的慨叹,再到末句对重逢的豁达期盼,情感层层递进,真挚自然,将失意与思念融为一体,收束于豁达的期盼之中,余味悠长。
  5. 语言平易深情:全诗语言浅近直白,无晦涩辞藻,却能以平实的语句抒发复杂深沉的情感,兼具通俗性与感染力。

常见问题

《思故人》的作者和朝代是什么?

《思故人》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《思故人》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人华岳怀念故友益之的作品,既抒发了阔别十载、音讯杳然的牵挂,知音难觅、才学无人赏识的失意怅惘,也包含了对过往错误期许落空的慨叹,末句以对相逢一笑、不计前嫌的期盼收束,情感真挚深沉。

《思故人》的创作背景是什么?

华岳为南宋爱国诗人,为人刚正不阿,因触怒权贵屡遭贬谪,一生仕途坎坷。此诗未见于明确的编年史料,结合诗中“抱薪救燎”“画饼充饥”的失意之语,推测诗作于诗人人生困顿、与故友阔别十载、音讯断绝之际,抒发了知音难觅的怅惘、对故友的深切牵挂,以及对过往失意的慨叹,末句寄寓了与故友重逢的美好期盼。

《思故人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“两三千里家何在,三十六峰人未归”对仗工整,“两三千里”对“三十六峰”(数量词相对),“家何在”对“人未归”(主谓结构相对),符合律诗对仗规则,音韵和谐流畅。 2. 用典自然贴切 :诗中运用“抱薪救燎”“画饼充饥”两个经典成语典故,将诗人过往试图挽回局面却适得其反、期许落空的失意状态具象化,言简意赅,既贴合诗人的心境...